经常听佛经对人有什么影响 佛经里面都记载着什么？我听庙里的和尚唸经我怎么一句意听不懂，不是汉文吧？

佛经里面都记载着什么？我听庙里的和尚唸经我怎么一句意听不懂，不是汉文吧？  

佛经里面都记载着什么？我听庙里的和尚唸经我怎么一句意听不懂，不是汉文吧？

咒语一般都是音译的，经书有直译和意译两种形式，音译经书的，应该没有，有也没什么意义，有个别大德高僧，因为懂梵文，直接看梵文原版经书的情况，也是有的，但那是梵文原版经书，而不是音译过来的经书。还有些我们既听不懂，也看不懂的经书，有从梵文翻译成藏文的，藏传佛教的僧人们用藏语在念，那也是由梵文直译或意译成藏语，而不会音译成藏语。
意译经书指的是，按经书一段话、一段话的内容进行翻译，特点是，便于理解，但翻译水平和翻译者本人的文学水平、和对经书的理解能力有关；直译指的是按经书原文一个字、一个字或一个词、一个词的意思进行翻译，特点是，比较忠实原文意思，但理解起来有时会有难度，需要有人指导讲解，才能理解其含义。
汉传佛教翻译过来的经书，都是汉语。

我怎么一句都听不懂 英文翻译

I don't understand each word.

庙里的和尚唸经时，是用什么语言唸的

一般就是汉语啊，除了几句汉音的梵语
但是因为唱颂或者唸诵的音调较平时我们说话的不同，比较难听懂
您可以在我的个人简介看到“我推荐的一些佛教资料”

一句四川话我听不懂

1原话出自泸州叙永 就是：曰你妈的BI
2就是曰你祖宗的意思

哪部经文里记载着带佛的字和佛经不能烧

没有哪部经文记载，但是历代高僧大德都认定带佛的字和经文不能烧，可以把带佛的字和经文送到佛寺里给其他人结缘，不方便就用红纸把带佛的字包起来扔到大海里给海底众生结缘（经书不宜）

【佛】寺庙里的和尚会一起聚集唸经吗？我们可以在旁边听吗？

可以，在早晚课和法会期间都有机会

我听京剧的唸白听不懂怎么办

只要用心去听，自然会懂，中国的艺术可不是一下子就能知晓的

寺庙和尚一起唸经非常好听不知道念什么经

这需要学习。第一，亲近寺院，参加寺院的法会，就可以知道在诵什么经了。
佛经有很多种，不同法会诵不同的佛经。

我有一个听佛经的小音响但是佛经听不懂我想下载歌听为什么歌下完了听不了

用别的东西听歌吧，比如手机或mp3。
别惹佛祖不高兴。
佛经讲四大皆空，歌曲其实空的更狠。

净空老法师：为什么听不懂佛经

有些人闻到佛法，还是在造，那是虽闻法，没有了解。真的，佛经确实不容易听懂。为什么听不懂?对佛经有怀疑就听不懂，对经教不恭敬听不懂，对佛法没有诚意听不懂。真正要听懂，要具备这三个条件。古人学，在这方面比我们强，为什么?他们有真诚心、有恭敬心，不怀疑。