子矜和子衿 戒伐戒矜 自求仁义原文及翻译,戒伐戒矜 自求仁义原文及翻译

戒伐戒矜 自求仁义原文及翻译,戒伐戒矜 自求仁义原文及翻译  

　　戒伐戒矜 自求仁义

　　[原文]

　　伐字从戈，矜字从矛，处伐自矜者，可为大戒;

　　仁字从人，义字从我，讲人讲义者，不必远求。

　　[译文]

　　从古人造字的角度看，伐字的右边是“戈”，矜字的左边是“矛”‘“伐”和“矜”都有夸耀的意思，而戈、矛为古之兵器，有杀伤之意，所以自夸自大的人要引以为戒;仁字的偏旁是人，义字的下部是“我”“x”。所以追求仁义的人不用舍近求远，从自己开始做起即可。

　　[评说]

　　自夸即自伤，项羽自恃霸王，直落自刎乌江。“谦受益，满招损”的古话仍需谨记。“仁义”不抽象的，施善于亲友邻里就是“仁”，重承诺、守公义、讲义气就是“义”。求仁求义，从我做起，从小事着手，就不是虚无了