说苑政理原文及翻译魏文侯 求其理 守其常原文及翻译,求其理 守其常原文及翻译

求其理 守其常原文及翻译,求其理 守其常原文及翻译  

　　求其理 守其常

　　[原文]

　　数虽有定，而君子但求其理，理既得，数亦难违;

　　变固宜防，而君子但守其常，常无失，变亦能御。

　　[译文]

　　人的运数虽有一定限度，但通达的人做事只要求合乎事理，既然按事理行事，那么也就不会与运数相冲突;变化固然应提前预防，但通达的人只要遵守事物发展的根本规律，不违背规律，什么样的变化都能应付。

　　[评说]

　　“命运”一说，是否合理，暂且不管。人若过于相信命运，则会不思进取。倒不如寻求事物规律，为自己争得好运气。世事多变，人因此而显得脆弱渺小。不过，人只要遵守了客观规律，就能以不变应万变。他人的机关诡计，只是枉费心血。