娜欧蜜·史考特 冰天雪地中的牺牲：面对史考特探险的事实

冰天雪地中的牺牲：面对史考特探险的事实  

船长劳伦斯“提图斯”奥茨与小马。图片：维基百科公共资源

对于劳伦斯·奥茨来说，南极赛跑有了一个先兆性的开始。1910年11月，特拉诺瓦远征队离开新西兰仅仅两天，一场猛烈的风暴就杀死了奥茨照料的19匹小马中的两匹，差点使船沉没。差不多两年后，他的旅程结束了，他从帐篷里走出来，在说出十个字后，走进了南极暴风雪的牙齿里，这十个字将为哀悼英国人带来骄傲的泪水。在这段漫长的时间里，奥茨对小马的关心与他对探险队领队罗伯特·法尔肯·斯科特的幻灭如出一辙。

奥茨花了一千英镑，才有幸加入斯科特的探险队，这次探险本应将探索与科学研究结合在一起。在挪威探险家罗尔德·阿蒙森（Roald Amundsen）突然改变了他宣布的前往北极的计划后，这很快成为了一场南极竞赛。“请通知你，弗雷姆正在南极阿蒙森号上，”他给斯科特发来的电报上写道。很明显，阿蒙森将把收集岩石标本和企鹅蛋的工作留给英国人；他只想先到达北极点，然后回到家乡，在巡回演讲中获得荣誉。

奥茨，大约1911年。图片：维基百科

1880年出生于一个富裕的英国家庭，劳伦斯·奥茨在第二次波尔战争中担任初级军官之前曾就读于伊顿公学。一次小冲突中的枪伤使奥茨获得了“永不投降”的绰号，他的大腿粉碎，左腿比右腿短了一英寸。

至今，罗伯特·斯科特想带着奥茨去远征，但奥茨一到新西兰，他就吃惊地发现一名船员（只懂狗，不懂马）已经在满洲里以每人5英镑的价格购买了小马。奥茨说，它们是“我见过的最大的鳄鱼”。从过去的探险中，斯科特推断白色或灰色的小马比深色的马强壮，尽管没有科学证据证明这一点。当奥茨告诉他满洲小马不适合远征时，斯科特怒气冲冲，表示不同意。奥茨怒气冲冲地走了。

检查补给，奥茨很快猜测到没有足够的饲料，于是他用自己的钱多买了两吨，并把饲料走私到了泰拉诺瓦号上。1910年11月29日，当斯科特和他的船员们大张旗鼓地从新西兰出发前往南极洲时，奥茨已经在写给他母亲的信中对探险队提出了质疑：“如果他先到达南极，我们就可以两腿夹着尾巴回家，不会犯错误。我必须说，我们对自己的评价太高了，所有的摄影、欢呼、在舰队中穿梭等都是腐朽的，如果我们失败了，只会让我们看起来更愚蠢。”奥茨接着称赞阿蒙森计划使用狗和滑雪板，而不是在马旁边行走。“如果斯科特做了任何愚蠢的事情，比如喂饱了他的小马，他肯定会被打死。”

经过一段令人痛苦的缓慢的浮冰之旅后，地球新星号于1911年1月4日抵达南极洲的罗斯岛。这些人卸下货物，在埃文斯营地建立了基地，一些船员于2月份出发，在罗斯冰架附近的鲸鱼湾进行远足，在那里他们看到了阿蒙森的弗拉姆号抛锚。第二天早上，他们看见阿蒙森自己骑着他的狗拉雪橇以惊人的速度穿过冰面，准备让他的动物们攻击大约900英里外的南极。斯科特的手下除了自己的狗没有别的麻烦，他们的小马只能拖着沉重的步伐走在他们准备用来储存北极跑物资的仓库里。

考虑到小马的体重和瘦腿，它们会从最上面的一层雪中跳过去；自制的雪鞋只能起作用对他们中的一些人。在一次旅行中，一匹小马摔倒了，狗扑向它，撕咬它的肉。奥茨知道的足够让小马知道从岸边得知，欧内斯特·沙克尔顿（Ernest Shackleton）的尼姆罗德探险队（Nimrod expedition，1907-1909）的几匹小马在那里吃了咸沙子后倒下身亡。但他也知道他的一些动物根本无法忍受任何长途旅行。他建议斯科特，他们杀死弱小的狗，把肉放在去北极的路上的仓库里。即使斯科特知道阿蒙森正计划为了同样的目的杀死他的97只格陵兰狗中的许多，他也不会有任何一只。

“我已经受够了这种对动物的残忍，”斯科特回答说，“我不会为了几天的行军而不顾自己的感受。”

“恐怕你会“很遗憾，长官，”奥茨回答，

特拉诺瓦号的船员们继续他们的仓库铺设运行，狗是“薄如耙子”从长时间的繁重工作和轻定量配给。两匹小马在暴风雪中筋疲力尽而死。奥茨继续质疑斯科特的计划。1911年3月，探险队员们在麦克默多海峡的冰面上扎营，一个船员半夜被巨大的爆裂声惊醒；他们离开帐篷，发现自己被困在移动的浮冰上。小马驹在另一个浮冰上漂浮在它们旁边。

这些人跳到这些动物身边，开始把它们从浮冰移到浮冰上，试图让它们安全地回到罗斯冰架上。这是一项缓慢的工作，因为他们常常不得不等待另一条浮冰漂近，以便取得任何进展。

然后一群虎鲸开始绕着浮冰转，把它们的头伸出水面，从浮冰的边缘看过去，它们的眼睛盯着小马。正如亨利·鲍尔斯在日记中所描述的那样，“巨大的黑色和黄色的脑袋和令人恶心的猪眼睛有时离我们只有几码远，而且总是在我们周围，是我对那天最不安的回忆之一。巨大的鳍已经够坏的了，但是当它们开始垂直闪避时，它们确实很可怕。

奥茨、斯科特和其他人来帮忙，斯科特担心失去他的人，更不用说他的小马了。很快，十几只逆戟鲸在周围盘旋，惊吓着小马，直到它们倒入水中。奥茨和鲍尔斯试图把他们拉到安全的地方，但事实证明他们太重了。一匹小马游到较厚的冰面上幸免于难。鲍尔斯用镐砍掉了剩下的部分，这样虎鲸至少不会活着吃掉它们。

“这些事件太可怕了，”斯科特写道。

更糟的是e。1911年11月，奥茨和包括斯科特在内的其他14个人离开埃文斯角，前往南极。沿途仓库里堆满了食物和供应品。“斯科特对与动物同行的无知是巨大的，”奥茨会写道。“我自己，我非常讨厌斯科特，如果不是因为我们是英国远征队的话，我会把整件事都扔了……他不是直人，是他自己先干的，其他什么都不干。”

斯科特在南极的聚会，从左到右依次是：威尔逊、鲍尔斯、埃文斯、斯科特和奥茨。图片：与斯科特不同的是，阿蒙森注意到了每一个细节，从狗和人的正确喂养到他们将要搬运的货物的包装和拆箱，再到各种冰雪混合物的最有效的滑雪设备。他的团队旅行的速度是斯科特的两倍，而斯科特的团队则是通过对他们的雪橇进行检修。

到1912年1月17日，斯科特和他的最后一批奥茨、鲍尔斯、爱德华·威尔逊和埃德加·埃文斯到达南极时，他们看到一面黑旗迎风飘扬。“最坏的情况已经发生了，”斯科特写道。阿蒙森击败了他们一个多月。

“极点，”斯科特写道。“是的，但情况与预期大不相同。我们经历了一个可怕的一天，更让我们失望的是4到5级的顶风，22度的气温，冰凉的脚和手使劲地工作着……伟大的上帝！这是一个可怕的地方，对我们来说已经够可怕的了，在没有优先奖励的情况下，我们已经为之付出了艰辛的努力奥茨在第二次波尔战争中担任初级军官之前曾就读于伊顿公学。一次小冲突中的枪伤使奥茨获得了“永不投降”的绰号，他的大腿粉碎，左腿比右腿短了一英寸。

仍然是，罗伯特·斯科特想让奥茨一起去探险，但当奥茨到达新西兰时，他吃惊地发现一名船员（只懂狗，不懂马）已经在满洲里以每人5磅的价格购买了小马。奥茨说，它们是“我见过的最大的鳄鱼”。从过去的探险中，斯科特推断白色或灰色的小马比深色的马强壮，尽管没有科学证据证明这一点。当奥茨告诉他满洲小马不适合远征时，斯科特怒气冲冲，表示不同意。奥茨怒气冲冲地走了。

检查补给，奥茨很快猜测到没有足够的饲料，于是他用自己的钱多买了两吨，并把饲料走私到了泰拉诺瓦号上。1910年11月29日，当斯科特和他的船员们大张旗鼓地从新西兰出发前往南极洲时，奥茨已经在写给他母亲的信中对探险队提出了质疑：“如果他先到达南极，我们就可以两腿夹着尾巴回家，不会犯错误。我必须说，我们对自己的评价太高了，所有的摄影、欢呼、在舰队中穿梭等都是腐朽的，如果我们失败了，只会让我们看起来更愚蠢。”奥茨接着称赞阿蒙森计划使用狗和滑雪板，而不是在马旁边行走。“如果斯科特做了任何愚蠢的事情，比如喂饱了他的小马，他肯定会被打死。”

经过一段令人痛苦的缓慢的浮冰之旅后，地球新星号于1911年1月4日抵达南极洲的罗斯岛。这些人卸下货物，在埃文斯营地建立了基地，一些船员于2月份出发，在罗斯冰架附近的鲸鱼湾进行远足，在那里他们看到了阿蒙森的弗拉姆号抛锚。第二天早上，他们看见阿蒙森自己骑着他的狗拉雪橇以惊人的速度穿过冰面，准备让他的动物们攻击大约900英里外的南极。斯科特的手下除了自己的狗没有别的麻烦，他们的小马只能拖着沉重的脚步走在他们准备用来储存北极跑物资的仓库里。

考虑到它们的体重和瘦腿，小马会跳进最上面的一层雪里；自制的雪鞋只对其中的一些起作用。在一次旅行中，一匹小马摔倒了，狗扑向它，撕咬它的肉。奥茨知道的足够多，使小马远离海岸，因为他知道欧内斯特·沙克尔顿的尼姆罗德探险队（1907-1909）的几匹小马在那里吃了咸沙子后倒地身亡。但他也知道他的一些动物根本无法忍受任何长途旅行。他建议斯科特，他们杀死弱小的狗，把肉放在去北极的路上的仓库里。即使斯科特知道阿蒙森正计划为了同样的目的杀死他的97只格陵兰狗中的许多，他也不会有任何一只。

“我已经受够了这种对动物的残忍，”斯科特回答说，“我不会为了几天的行军而不顾自己的感受。”

“恐怕你会“很遗憾，长官，”奥茨回答，

特拉诺瓦号的船员们继续他们的仓库铺设运行，狗是“薄如耙子”从长时间的繁重工作和轻定量配给。两匹小马在暴风雪中筋疲力尽而死。奥茨继续质疑斯科特的计划。1911年3月，探险队员们在麦克默多海峡的冰面上扎营，一个船员半夜被巨大的爆裂声惊醒；他们离开帐篷，发现自己被困在移动的浮冰上。小马驹在另一个浮冰上漂浮在它们旁边。

这些人跳到这些动物身边，开始把它们从浮冰移到浮冰上，试图让它们安全地回到罗斯冰架上。这是一项缓慢的工作，因为他们常常不得不等待另一个浮标漂近，以便作出任何进展我本应该有一个故事来讲述我的勇气、毅力和勇气，这将激起每个英国人的心。这些粗糙的音符和我们的尸体必须讲述这个故事。

罗尔德阿蒙森已经在讲述他的故事，一个胜利的故事，一个相对容易的往返南极的旅程。三月份早些时候，他驾驶弗雷姆号驶入塔斯马尼亚岛，他对斯科特的遭遇一无所知，只知道挪威人到达北极时没有英国人的踪迹。直到1912年10月，天气才好转到足以让一支从特拉诺瓦出发的救援探险队前往寻找斯科特和他的部下。下个月，他们来到斯科特的最后一个营地，清除帐篷里的积雪。在里面，他们在睡袋里发现了三个死人。奥茨的尸体从未被发现。

来源于

书籍：Ross D.E.MacPhee，《赛跑到底：阿蒙森、斯科特和南极的成就》，美国自然历史博物馆和斯特林出版公司，2010年。罗伯特·法尔肯·斯科特，《斯科特的最后一次探险：期刊》，卡罗尔和格拉夫出版社，1996年。大卫·克兰，《南极的斯科特：传记》，复古书籍，2005年。罗兰·亨特福德、斯科特和阿蒙森：《南极竞赛》，普特南，1980年