白龙窟泛舟寄天台学道者古诗翻译 《白龙窟泛舟寄天台学道者》赏析

《白龙窟泛舟寄天台学道者》赏析  

　　《白龙窟泛舟寄天台学道者》

　　年代: 唐 作者: 常建

　　夕映翠山深，余晖在龙窟。

　　扁舟沧浪意，澹澹花影没。

　　西浮入天色，南望对云阙。

　　因忆莓苔峰，初阳濯玄发。

　　泉萝两幽映，松鹤间清越。

　　碧海莹子神，玉膏泽人骨。

　　忽然为枯木，微兴遂如兀。

　　应寂中有天，明心外无物。

　　环回从所泛，夜静犹不歇。

　　澹然意无限，身与波上月。

　　作品赏析

　　慕学道者。

　　注：

　　1：白龙窟泛舟寄天台学道者：白龙窟，不详。天台，浙江天台山。

　　2：扁舟沧浪意，淡淡花影没：沧浪，《楚辞?渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾足缨，沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”

　　3：因忆莓苔峰，初阳濯玄发：莓苔峰，莓苔石。

　　4：碧海莹子神，玉膏泽人骨：碧海莹子神，碧海使起神清也。玉膏，《汉武内传》：“王母云：刘彻好道，然神慢形秽，骨无津液，恐非仙才也。”

　　5：忽然为枯木，微兴遂如兀：兀，茫然。

　　6：应寂中有天，明心外无物：外物，《庄子》：“外物不可必，故龙逢诛，比干戮，箕子狂，恶来死，桀、纣亡。”

zhl201610