请忽略上封邮件以此为准 “请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”英文怎么说

“请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”英文怎么说  

“请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”英文怎么说

Please ignore the previous email. Read only this mail.

Please disregard/ignore the previous message/e-mail, and subject to this message /e-mail
以...为条件，以...为准subject to

回答和翻译如下 ：
请忽略上一封邮件， 并以此邮件为准 。
Please ignore the last message and take this email as the standard .

请忽略第二封邮件，以第一封为准 英文怎么说

Please disregard the second email and it is subject to the first email I sent to you.
手工翻译，地道的表达。
希望对你有帮助。
祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！

会英文的帮忙翻译这句话：你好！请忽略上一封邮件

ignore the last mail,Please

中译英：请忽略前一封邮件的附件，以这封为准，谢谢。

“请忽略前一封邮件的附件，以这封为准，谢谢。”
Please ignore the previous e-mail, and take this one as the criterion. Thank you.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

“以这封邮件为准”用英文怎么说

以这封邮件为准
It's absolutly aording to the mail