家庭教师雾 家庭教师 333话 六道跟初代雾 打了起来。谁厉害? 毕竟六道的齿轮还没用。
家庭教师 333话 六道跟初代雾 打了起来。谁厉害? 毕竟六道的齿轮还没用。
家庭教师 333话 六道跟初代雾 打了起来。谁厉害? 毕竟六道的齿轮还没用。
···
还用猜么?
等下个礼拜334出来了就知道了!~
表示!~
请相信天野娘胜利会站在正义的伙伴这边的!~
西蒙家都被装进罐子里了有没有???
也不差冬菇爷爷凭依的这个人了!~
【话说会来!~不管怎么样骸子都不吃亏···大不了再回到罐子里呆几天就是了!~】
家庭教师中六道骸跟云雀谁比较厉害?
觉得还是骸吧,十年进步的也不只是云雀啊!他们之后一直没有比过真的很难,老实说说是最强应该是不算骸和纲在内的吧,纲是首领,骸当时还被关在复仇者的水牢没出来,就算是比那也不是骸真正的实力啊

家庭教师里六道是哪六道?
地狱道 饿鬼道 畜牲道 修罗道 人间道 天界道
家庭教师,谁喜欢六道骸?
库洛姆·骷髅是尊敬并爱着六道骸的,其他人的话,如果你是腐女,那你肯定会看出些什么!
家庭教师中六道骸的轮回眼和火影中六道佩恩的轮回眼谁厉害?
佩恩的轮回眼厉害!六道骸的轮回眼能力不是很厉害!畜生道对畜生道吧!六道骸的只是召唤普通动物、佩恩那是召唤巨大通灵兽啊!饿鬼道对饿鬼道吧!六道骸的不附在别人身上就不能使用!修罗道对修罗道!六道骸的只是普通体术而已、佩恩可是能够召唤阎罗王的!
求《家庭教师》六道骸资料?
六道骸姓名:六道骸(hái) 日文名:ろくどう むくろ 罗马音:Rokudo Mukuro 出自:《家庭教师HitmanReborn》 性别:男 年龄:15岁(未来篇:25岁) 生日:6月9日 星座:双子座 身高:177.5cm 体重:62kg 血型:B 武器:三叉戟 学校:黑曜中学 出身国:意大利 喜欢的花语:完美无缺(凤梨) 十年后的骸喜欢的食物:巧克力 讨厌的食物:辛辣的 喜欢的颜色:黑色、紫色 昵(简)称:骸、骸君、凤梨、凤梨君、六道君 兴趣:在自己制造的幻境中散步 数字代号:69 名词解释:六道骸 ろくどう むくろ Rokudou mukuro 六=roku,另有时可直接念ro,加上9的ku 或是骸=mukuro,6另有mu的念法,ku=9,ro=6,又称696 口头禅:哦呀哦呀 骸的笑声:区分(①KUFUFUFU②KU[FU*5]③KUHAHAHA)心情好的时候笑声是第二种情况。 个人词汇:轮回转生 身份:与库洛姆·髑髅并为彭格列雾之守护者(真正被选上的是六道骸,因关在复仇者监狱里,让库洛姆持雾指环暂时代替他行动)、复仇者牢狱的囚犯、弗兰的师父。 彭格列匣形态变化雾之守护者使命:无中生有,有中生无,以此迷惑敌人,使之无法抓住家族成员的实体,虚幻的幻影。 彭格列匣兵器:雾猫头鹰“骸枭”——形态变化:被歌颂为无法捕捉实体的幻影,D·斯佩多的魔镜(继承了初代雾守的意志) 声优:饭田利信 编辑本段六道骸资料【人物介绍】 小时候的骸艾斯托拉涅欧家族出身,彭格列家族十代头目手下的雾之守护者。 很小的时候艾斯托拉涅欧家族以制造特殊子弹为业,却因为特殊子弹过于危险而被黑手党界下令禁止生产,其家族成员也被黑手党追杀。为了生存下去,家族加强了特殊武器的开发,并拿家族的小孩子做人体试验,六道骸被发现是轮回之眼难得的配型,在实验中生存下来,被植入了右眼,接着仅凭一己之力摧毁了整个家族(注:从漫画和TV中只能了解到他毁掉的是实验所,不过官方小说《家庭教师ヒットマンREBORN! 隠し弾2 X-炎》中有明确说明:“骸在尚且年幼时杀死了家族里的所有成年人,毁灭了家族”),内心也留下了阴影,并开始憎恨黑手党,立志要歼灭世界上所有的黑手党,和两个被试验的孩子城岛犬和柿本千种一起展开行动,随后附体在兰兹亚身上杀了北意大利某家族中的所有人,兰兹亚也因此受到牵连,被骸当做替身操纵。后来六道骸和城岛犬以及柿本千种一起被关在意大利专门收容黑手党重大犯人的监狱,但之后逃离监狱,为了更加方便歼灭黑手党而带领其他越狱同伙前往日本,计划夺取彭格列家族第十代首领沢田纲吉的身体,于是在黑曜中学落脚,大本营为黑曜乐园。 骸与库洛姆特征是独特的发型(被犬称为“凤梨头”),深蓝色的左眼和带有数字的血色右眼,以及“Kufufu(クフフ)”“Kuhahaha(クハハハ)”的笑声。说话常使用敬语,给人的感觉是一个被充满谜团的气氛所包围的少年。性格偏向冷酷无情,不过偶尔可以看出他对一些人和事有所挂念。数字代号为69或696(日文谐音),因发型经常被戏称为凤梨(或者菠萝),似乎对制服相当感兴趣(人称“制服控”)。 最初选择黑曜中学落脚的理由是因为“制服比较好看”,官方小说《骸·幻想》中以幻术操纵了黑曜中学的学生会长日辻真人,而选择他的理由是“名字比较好听”。右眼拥有“六道轮回”的特殊能力,武器为三叉戟,擅长格斗。在黑曜被纲吉打败后被关进复仇者监狱,后企图逃狱,但为了让犬和千种逃离,他放弃了自己逃生的机会,囚禁在连声音和光都传递不到的复仇者监狱的最底层水牢。之后只能暂借库洛姆·髑髅的身体实体化出现。在指环争夺战中以实体化参加雾之战,取得了压倒性的胜利并赢得了雾之指环。 六道骸的动画版人物形象(12张) 原创剧情彩虹篇第144集中借助库洛姆的身体再次出现,与云雀恭弥一见面就大打出手。 十年后变为长发的英俊男子,未来篇中以“古伊德·格雷科”为实体媒介、化名为“雷欧”潜入密鲁菲奥雷家族,待在白兰旁边做报告员,但暗中把密鲁菲奥雷家族的情报用计算机透露给云雀恭弥。后来被白兰发觉,六道骸利用实体化出现在白兰面前,还进行了战斗。但不敌白兰,还被白兰伤了右眼战败,三叉戟断裂,匣兵器也被破坏(当时骸并非真身与其战斗)。因白兰的房间设置了特殊结界,阻断了一切,所以六道骸无法解开实体化,但由于同伴(估计是他的徒弟弗兰)在外面打开了缺口从而逃出了白兰的房间,但真身仍在复仇者监狱。后来重新出场,且这次出场并没有借助库洛姆的身体,而是直接就由她的武器幻化出来阻止白兰的进攻,并说他正在执行一场计划。(将密鲁菲奥雷的资料传回彭格列) 骸与库洛姆之后黑曜成员打通结界,让六道骸的意识脱离媒介,解开实体化,还利用弗兰的幻术骗过复仇者的眼睛,跟GHOST对换,救出了六道骸。但因长时间被关在监狱,目前在疗养,和城岛犬,柿本千种,M.M和弗兰在一起。由复仇者口中得知在这世上能用幻术迷惑他们的术士不到3人,而弗兰作为骸的徒弟却利用幻术救出了他,可知骸的实力强大到怎样一个恐怖的地步。据称是十年后最强的幻术师,因为白兰只有看到骸时才会在玛雷指环上点燃火焰,白兰自己也说要是骸以真身出现还能阻挡他。况且骸还有两枚超稀有的地狱指环。 六道骸伤势恢复意识后率领黑曜成员从意大利赶来日本支援彭格列十代家族,先和弗兰用幻术与修罗状态的石榴、桔梗、铃兰对抗,并且战平,骸说这只是测试真·六吊花的能力。GHOST出现后骸和库洛姆相见,库洛姆因高兴而暂时晕倒,骸把彭格列雾指环戴在手上开启彭格列匣兵器,利用“骸枭”形态变化“D·斯佩多的魔镜”来读出GHOST的真面目。 【战斗技能】 六道轮回红色的右眼内宿有从死后世界得来的被称为“六道轮回”的特殊能力,能力是指拥有了前世的记忆,所以前世的战斗能力也在体内保留。在使用相应的能力时右眼中的数字会随之变幻(好帅的说)。 一道:地狱道 【利用幻觉让人进入永无止尽的噩梦并破坏对手的精神力,相当于幻术。幻术是直接作用于人脑来控制大脑的感官,它的能力是只要觉得那幻术是真的就会产生效果。比如动画51集中马蒙就说过,只要稍稍觉得库洛姆的火柱是真的就会被烧焦。但是如果被识破也就只是单纯的幻象而不具备杀伤力了。并且幻术被幻术回敬(打败)了,就代表知觉的控制权被完全夺走。】 二道:饿鬼道(在天界道的时候使用被附体的人的技能) 三道:畜生道 【官方的解释是召唤能致人死亡的实体动物攻击敌人,但是在动画中貌似只出现过蛇类,黑曜篇中是大量的毒蛇,指环篇中库洛姆借六道骸的力量召唤出来的也是巨蟒。所以不懂为什么不会召唤出狮子大象什么的比较有攻击力的动物(囧)估计天野娘设定如此了。】 手绘图册(2张) 四道:修罗道(从右眼释放出紫红色的斗气提升格斗能力,一般近身格斗的时候是肯定要发动的) 五道:人间道 【六道骸最不喜欢的能力,也是最危险的能力。漫画版中,自己用那只轮回眼的血激活能力;动画中则是靠眼睛散发的黑色斗气,右手出现了斗气的晕染。使用后脸部出现不明纹样,战斗能力提升,周身散发黑色斗气,在于沢田纲吉一战中由于这种斗气被大空火炎净化而败下阵来。这一道可以看做是地狱道和修罗道的加强,因为人间道也能制造幻觉,并产生更强大的斗气】 六道:天界道 【可以附体和操控他人意识,但是官方没有给出具体说明,黑曜篇中对风太的意识操控应该也属于天界道,如果听到了最想听到的话就能破解意识操控。天界到的主要能力是附体,附体的条件是被三叉戟伤害到,然后用六道骸附体弹攻击自己,感觉就是自杀,黑曜篇中骸就是说宁愿死也不愿被抓,然后就自杀(误)了,附体回来后很拉风地说自己因为有事情没办完从地狱回来了(囧),附体在他人身上可以同时附体多个人,且附体的人不会感到痛苦。但是附体的人如果受了太重的伤用起来就会不方便,比如黑曜篇云雀因为伤的太重了连骨头都断了好几根,这样的情况下附体在云雀身上就会很吃力。】 【装备】 骸枭10年前黑曜战时,近身格斗武器为三叉戟和右眼的特殊能力,常用的是幻术(第一道)和格斗术(第四道)。有时使用特殊子弹之一的附体弹。指环战时,依靠依凭在库洛姆·髑髅实体化,获得彭格列雾指环,正式成为彭格列雾守。 10年之后,近身格斗武器仍为三叉戟,但由于彭格列所有指环均被销毁,所以10年后的六道骸的指环为超稀有指环--地狱指环。(地狱指环共六枚,目前确认六道骸有两枚,一枚外形为红色的眼球,另一枚外形是多棱蓝宝石(剩下弗兰一枚,幻骑士一枚,川平一枚,还有一枚不明。在漫画274话里,被白兰激怒,指环放出了由眼球和长着倒刺的机械组成的生物,不知是幻术还是生物。所持有的匣子外形亦有雕刻眼球的图纹)。 漫画272话中,骸保护了来送彭格列指环和彭格列匣的库洛姆,然后开启了匣子(雾之彭格列匣本应属于骸)。让骸枭形态变化后成为“D·斯佩多的魔镜”来读出真六吊花雷守GHOST的真面目。 【JUMP人气投票】 第二回:第1名(反派角色部门) 第三回:第3名(男性角色部门) 第四回:第4名(人气角色部门)、第14名(最想看到10年后姿态的角色部门) 第五回:第4名(人气角色部门) 第六回:第6名(腹黑角色部门) 第七回:第3名(人气角色部门) 最想嫁的动漫角色排行2009(男性部门)第4名;最想嫁的动漫角色排行2010(男性部门)第10名 编辑本段相关剧情黑曜篇黑手党监狱中越狱3人组中的领导者,柿本千种和城岛犬紧紧跟随着他。曾经被作为杀伤性武器开发而进行人体实验,结果一举捣毁整个实验所并毁灭了艾斯托拉涅欧家族。因此憎恨黑手党,来日本准备得到彭格列家族第10代首领沢田纲吉的身体,操纵他以毁灭其他黑手党甚至是世界。兰恰(兰兹亚)曾经作为骸的替身,受骸的背后操纵。在黑曜篇中利用与并盛战斗力最强的云雀恭弥交手,利用云雀的晕樱症将他打成重伤,使云雀将其视为最高敌人。绝技是“六道轮回”,利用“附体弹”可以操纵对方。黑曜篇中使用人间道与沢田纲吉战斗,但最终被小言状态下阿纲用大空火净化了其黑色的斗气从而败北。 骸VS毒蛇指环篇战败于阿纲后被关进了有铜墙铁壁之称的复仇者监狱,并越狱失败。为了让犬和千种逃离他放弃了自己逃生的机会,身体被囚禁在连声音和光都传递不到的复仇者监狱最底层水牢。在精神世界流浪时救下了涉死的凪(库洛姆·髑髅),以幻觉制造了库洛姆的内脏来维持她的生命,此后可以借用库洛姆的身体在短时间内实体化。之后同意了家光提出让他成为阿纲的雾之守护者的要求,条件为保护黑曜三人组里成功脱狱了的其它二人。在雾之指环争夺战中盘,库洛姆的三叉戟被破坏陷入战斗不能的状态,骸以库洛姆的肉体为媒介实体化出现,破解了玛蒙的幻术并取得压倒性的胜利。 未来篇在十年后世界里的半年前曾伪装战败于古罗·基西尼 十年后的骸亚。库洛姆进入十年后世界后以10年前的姿态现身援助她,并使用雾之指环增幅力量的“有幻觉”召唤出10年前姿态的犬和千种,击败了古罗·基西尼亚。附身于古伊德·格雷科,并化名为雷欧那鲁德·利比潜入密鲁菲奥雷本部在白兰身边进行谍报活动,被白兰识破后与白兰一战结果落败,有数字的右眼受伤而生死未卜,其后消息不明。choice战结束后,在彭格列众人撤退时以有幻觉形式出现并抵挡白兰的进攻,掩护彭格列众人逃跑。之后凭借弗兰的幻术与千种、犬、M.M被从复仇者监狱中救出,经过短暂的修养恢复后就立即前往日本支援彭格列,保护尤尼。在巴利安和彭格列对真六吊花的战斗时现身,并制造幻觉测试真六吊花的能力。其后Ghost不分敌我乱吸走周围所有人的火炎的时候打开彭格列匣用骸枭形态变化试图读取Ghost真身信息,并救下前来支援的库洛姆·髑髅。在最终战斗结束之后,彩虹之子向十年前的骸传达了关于未来战斗的记忆。 编辑本段骸的名言好久不见,我又回来了,从轮回的尽头 你的败因只有一个,就是与我为敌。 堕落吧,然后轮回。 幻觉,有幻觉。幻觉中潜伏着有幻觉,有幻觉中孕育而生的幻觉。真实中包含着谎言,谎言中潜藏着真实,这就是雾。 我一直与你同在,无论何时。 谎言与真实,掌握这两边的就是雾。 希望采纳 谢谢
求家庭教师六道骸的笑声!
fal 490nage 话说是QQ的吧
家庭教师六道强还是云雀强
我喜欢六道骸啦,虽然他出场少
家庭教师里面云雀恭弥和六道骸谁厉害点?依据。
骸殿最强,云殿第一次就输啦
记得采纳啊
家庭教师Hitman Reborn里的六道骸
姓名:六道骸
出自作品:家庭教师Hitman Reborn
声优:饭田利信
日文名:ろくどう むくろ(Rokudo mukuro)
数字代号:69 / 696
学校:黑曜中学
年龄:15岁(十年后25岁)
生日:6月9日
星座:双子座
身高:177.5cm
体重:62kg
血型:不明
武器:三叉戟
出身国:意大利
喜欢的花语:完美无缺(凤梨)
喜欢的食物:巧克力
讨厌的食物:辛辣的
喜欢的颜色:黑色、紫色
兴趣:在自己制造的幻境中散步
名词解释:六道骸 ろくどう むくろ Rokudou mukuro
六=roku,另有时可直接念ro,加上9的ku
或是骸=mukuro,6另有mu的念法,ku=9,ro=6,又称696
人物介绍
艾斯托拉涅欧家族出身,彭格列家族十代手下的雾之守护者。
特征是独特的发型(被犬称为“凤梨头”),深蓝色的左眼和带有数字的血色右眼,以及“Kufufu(クフフ)”“Kuhahaha(クハハハ)”的笑声。说话常使用敬语,给人的感觉是一个被充满谜团的气氛所包围的少年。性格偏向冷酷无情,不过偶尔可以看出他对一些人和事有所挂念。
最初选择黑曜中学落脚的理由是因为“制服比较好看”,小说版里以幻术操纵了黑曜中学的学生会长日辻真人,而选择他的理由是“名字比较好听”。右眼拥有“六道轮回”的特殊能力,武器为三叉戟,擅长格斗。被关入复仇者监狱最底层的水牢后只能暂借库洛姆·髑髅(96)的身体出现。数字代号为69或696(日文谐音),因发型经常被戏称为凤梨(或者菠萝),似乎对制服相当感兴趣(人称“制服控”),十年后变为长发的英俊男子,现在行踪不明。
战斗技能
红色的右眼内宿有从死后世界得来的被称为“六道轮回”的特殊能力。
一道:地狱道(使敌人看到并感到幻觉)
二道:饿鬼道(使用被附体的人的技能)
三道:畜生道(召唤能致人死亡动物,如毒蛇,攻击敌人,实物)
四道:修罗道(从右眼中释放出斗气提升格斗能力)
五道:人间道(六道骸最不喜欢的道,也是最危险的道,必需手动执行挖眼。使用后脸部出现不明纹样,全部能力提升,周身散发黑色斗气,在于泽田纲吉一战中由于这种斗气被大空火净化而败下阵来)
六道:天界道(可以随意操纵被凭依的人)
轮回:拥有自己前世的记忆
装备:10年前黑耀战时,近身格斗武器为三叉戟,远程是依赖于右眼,无指环。
指环战时,依靠依凭在库洛姆-骷髅实体化,获得彭格列雾指环,正式成为彭格列雾守。
10年之后,近身格斗武器仍为三叉戟,但由于彭格列所有指环均被销毁,所以10年后的六道骸的指环为超稀有指环-地狱指环。
地狱指环共六枚,目前确认六道骸有两枚,一枚外形为红色的眼球,另一枚外形是多棱蓝宝石。
所持有的匣子外形亦有雕刻眼球的图纹。
三叉戟与所持匣子,在与白兰一战中均被毁坏。
漫画版出场情况
初登场:62话
169话 被白兰打败
现在虽生死不明,但在229话中确定复仇者监狱中死亡名单没有骸。
动画版出场情况
19话:露脸
20话:正式出场
21-26话:和彭格列PK
52话:出场争夺雾之戒
91-92话:协助库洛姆与白魔咒对抗
94-95话:十年后版出场 结果被白兰打成重伤
117话:结尾的小春采访环节以SD形象登场
132话:结尾的小春采访环节以及犬的犬犬频道
骸的歌曲
个人角色:
クフフのフ~仆と契约~(六道 骸)
クフフのフ~仆と契约~
作词:须贺正人
作曲・编曲:山崎一稔
唱:六道骸(CV.饭田利信)
まさか仆がこの手で 君に触れるなんてね
君はその甘さゆえ 仆に乗っ取られる
ごらん仆のオッドアイ 怯えた颜うつすよ
会えてうれしいですよ なんてべたすぎです
さあ仆と 契约しませんか?
记忆なくす その前に
クフフ クフフ クフフのフ
踊らせてあげますよ 君のカルネヴァーレ
纯粋で美しい 世界になれば
あやつられた君は仆と 永远のサンバ
楽にしてあげますよ 君が愿い乞うなら
一瞬でいいですか? おやおや永久(とわ)にですか?
泣くなんて 理由がわからない
仆が悪い みたいです
クフフ クフフ クフフのフ
気付かせてあげますよ 君の运命を
ステップを踏みながら 壊れ始める
かなしい瞳(め)の君は仆の 爱しいおもちゃ(ですかね)
さあ仆と 契约しませんか?
记忆なくす その前に
クフフ クフフ クフフのフ
踊らせてあげますよ 君のカルネヴァーレ
纯粋で美しい 世界になれば
あやつられた君は仆と 永远のサンバ
翻译↓
没想到我竟然 能亲手触碰你
正因你的那份天真 才会被我附身
看着我的这只眼睛 映照出恐惧的脸
见到你我很高兴 这么说似乎有点缠人
来吧 和我订立契约吧?
在失去记忆之前
Kufufu Kufufu Kufufu No fu
让你舞动 你的嘉年华
如果世界变得纯粹美丽
被操纵的你和我 永远的桑巴
我会让你轻松的 如果你祈求的话
一瞬可以吗? 哦呀哦呀 还是永远呢?
哭泣这种事 不清楚理由
似乎是我 不太好的样子
Kufufu Kufufu Kufufu No fu
让你意识到 你自己的命运
踏着舞步 开始崩坏
有着悲伤眼瞳的你 是我可爱的玩偶(吧)
Ma Sa Ka Bo Ku Ga Ko No Te De
Ki Mi Ni Fu Re Ru Na N Te Ne
Ki Mi Wa So No A Ma Sa Yu E
Bo Ku Ni No tTo Ra Re Ru
Go Ra N Bo Ku No O dDo A I
O Bi E Ta Ka O U Tu Su Yo
A E Te U Re Shi I De Su Yo
Na N Te Be Ta Su Gi De Su
(Ku fu fu fu) Sa A . Bo Ku To . Ke I Ya Ku Shi Ma Se N Ka?
Ki O Ku Na Ku Su . So No Ma E Ni
Ku Fu Fu . Ku Fu Fu . Ku Fu Fu No Fu
O To Ra Se Te A Ge Ma Su Yo
Ki Ri No Ka Ru Ne Bia- Re
Jyu N Su I De U Tsu Ku Shi I
Se Ka I Ni Na Re Ba
A Ya Tu Ra Re Ta Ki Mi Wa Bo Ku To
E I E N No Sa N Ba
Ra Ku Ni Shi Te A Ge Ma Su Yo
Ki Mi Ga Ne Ga I Ko U Na Ra
I sShyu N De I I De Su Ka?
(O Ya O Ya) To Wa Ni De Su Ka?
(Ku fu fu fu) Na Ku Na N Te . Ri Yu U Ga Wa Ka Ra Na I
Bo Ku Ga Wa Ru I . Mi Ta I De Su
Ku Fu Fu . Ku Fu Fu . Ku Fu Fu No Fu
Ki Zu Ka Se Te A Ge Ma Su Yo
Ki Mi No U N Me I Wo
Su Te pPu Wo Fu MI Na Ga Ra
Ko Wa Re Ha Ji Me Ru
Ka Na Shi I Me No Ki Mi Wa Bo Ku No
I To Shi I O Mo Cya (De Su Ka Ne)
Sa A . Bo Ku To . Ke I Ya Ku Shi Ma Se N Ka?
Ki O Ku Na Ku Su . So No Ma E Ni
Ku Fu Fu . Ku Fu Fu . Ku Fu Fu No Fu
O To Ra Se Te A Ge Ma Su Yo
Ki Ri No Ka Ru Ne Bia- Re
Jyu N Su I De U Tsu Ku Shi I
Se Ka I Ni Na Re Ba
A Ya Tu Ra Re Ta Ki Mi Wa Bo Ku To
E I E N No Sa N Ba
消えない愿い/六道骸(CV:饭田利信)
作词、作曲、编曲:向井隆昭
——TVアニメ 家庭教师ヒットマンREBORN! キャラクターシングル シリーズ2「消えない愿い/セツナノキヲク」/六道骸(CV:饭田利信)、クローム髑髅(CV:明坂聡美)
変わらぬ心など【所谓不会改变的心】
ここには ここには 在るはずもない【在这里 在这里 并不存在】
こぼれた叫びでも【即使是零碎的呼唤】
ここから ここから 抜け出せない【从这里 从这里 无法逃离】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
手に入れるだびに【就在得到它的瞬间】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
明日がと远离る【明天就会更加远去】
消えない愿い 夜空の果てに【将永不消逝的愿望在夜空的尽头】
両の手で放つよ 信じてみたい【用双手放飞 想相信一下试试看】
やがては消える运命(さだめ)としても【即使是终将逝去的命运也会能够】
あの星のように 强く强く 光れ【像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩】
分かり合えなくとも【即使无法相互理解】
言叶は 言叶は 必要じゃない【言辞也 言辞也 并不需要】
手缲り寄せる日々に【一点点拉近的日子】
少しも 少しも 迷いはない【一点也 一点也 没有彷徨】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
见つけ出すたびに【就在发觉它的时候】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
浮かんでは消える【浮现之后就会消失】
消えない愿い 风に乗せて【我愿意相信 那永不消逝的愿望】
天まで升ると 信じていたい【会乘风而上 直至天际】
壊れるような儚い命も【即使是像要坏掉一样的虚幻生命】
风船のように 高く高く 升れ【也能像气球一样高高向天空而去】
消えない愿い 夜空の果てに【将永不消逝的愿望在夜空的尽头】
両の手で放つよ 信じてみたい【用双手放飞 想相信一下试试看】
やがては消える运命(さだめ)としても【即使是终将逝去的命运也会能够】
あの星のように 强く强く 光れ 【像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩】
与云雀合唱:
《Sakura addiction》
日语
云雀:樱咲く 舞い落ちる
何も无い ぼくの手の上
骸:儚くて 优しくて
壊れそう きみみたいな花
云雀:いつもの改札を
擦リ抜けて行くあの子はそう
辉く目をして
毎日何か掴み取って行くんだ
骸:ぼくはと言えば
何にも无い毎日缲リ返して
冷えた心持ってさ 花开く瞬间探して
目を闭じる以冷淡的心
合:樱咲く 舞い落ちる
何も无い ぼくの手の上
儚くて 优しくて
壊れそう きみみたいな花
骸:汚れたパイクなら
心の奥に仕舞い込んだ
云雀:「これでいいんだよ」と
过ぎいく春の逃げ道探してるんだろう
云雀:无くして 谛めたボ-ル
见つけてくれたのは きみでした
骸:春が来る 春 天 来 临
咲き夸る グランドが 风に摇れる
みしめて 泣き出した
溢れそう きみみたいな花
合:此処に在(る 忘れ物
取りに来た ぼくの手の上
儚くて 优しくて
壊れそう きみみたいな花
中文:
樱花之恋
云雀:樱花绽放舞然飘落
在什么都没有的我的手上
骸:虚幻多变的柔软温柔的
脆弱易碎的像你一样的花
云雀:每日如是的剪票口
他总是每日那样擦身而过
明亮闪烁著的眼眸
每日追寻著什么似地持续前进
骸:但对我而言
每日反复过著平凡的日子
寻觅着花开的瞬间时
闭上眼睛
合:樱花绽放舞然飘落
在什么都没有的我的手上
虚幻多变的柔软温柔的
脆弱易碎的像你一样的花
骸:污秽了的尖刺
就挪移到心的深处
云雀:「 这样就可以了唷」
在已过去的春天中逃避的路上找寻著吧
失去了的放弃了的球
发现了的是你
骸:春天来临
茂然盛放的在运动场上迎风摇曳著
践踏在上的流泪哭泣的
满溢着似的像你一样的花
合:存在于这里被忘却之物
为取回而来在我的手上
虚幻多变的柔软温柔的
脆弱易碎的像你一样的花
罗马音:
Sakura saku maiochiru
Nani mo nai boku no te no ue
Hakanakute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana
Itsumo no kaisatsu wo
Surinuketeiku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite
Mainichi nanika tsukami totte yukun da
Boku wa to ieba
Nani mo nai mainichi kurikaeshite
Hieta kokoro motte sa
Hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru
Sakura saku maiochiru
Nanimonai boku no te no ue
Hakankute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana
Yogoreta supaiku nara
Kokoro no oku nishimaikonda
Kore de iin da yo to
Sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou
Nakushite akirameta boru
Mitsukete kureta no wa kimi deshita
Haru ga kuru sakihokoru
Gurando ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita
Koboresou kimi mitai na hana
Koko ni aru wasuremono
Tori ni kita boku no te no ue
Hakanukute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana