假如给我三天光明会做什么 假如给我三天光明 我会怎么做
假如给我三天光明 我会怎么做

假如给我三天光明 我会怎么做
假如我只有三天光明,我要充分利用我的眼睛,不浪费任何一点时间,用它来看遍天下最美好的事物,用它来看遍天下最有意义的东西。
第一天,我要早早地起床,看日出,看那美丽的太阳是如何从东边的海平线慢慢升向那霞红的天际。然后来到森林,感受小鸟美丽的身躯,树木古老的树枝与嫩绿的叶子。躺在草地上,望着那蔚蓝的天空遐想,看着蝴蝶如何用它美丽的翅膀飞翔,欣赏这大自然的美好。
第二天,我再次迎来美丽的朝阳。可这一天,我要呆在家里,一个人静静用我的眼睛看这世上的名著,看这世上的经典童话或寓言故事,欣赏这些故事的美妙,了解它们的含义。
第三天,也是我最后拥有光明的一天了。早上,我来到大城市中,看这些高楼大厦,来到博物馆,感受这从古至今的变化,领略现代科技的发达。晚上,我要欣赏璀璨的夜空,看着星星对我眨眼睛……
三天是如此的快,但我在这三天中实现了我的心愿,在以后的黑暗中,我会回忆这三天的快乐与甜蜜,给黑暗带来点滴色彩与光明。
假如只有三天光明
假如三天后你的眼前一片漆黑,你会恐惧还是迷茫,假如三天后你的眼前一片漆黑,你是否会像海伦凯勒一样,怀着积极向上的态度去对待每一天,假如我只有三天的光明,我不会抱怨上天的不公,不会哭泣,埋怨。我会用三天的时间把一生的心愿完成。
第一天
清晨,我会早早来到泰山之巅,看着第一轮红日冉冉升起,就像看到初生的我。随后我会划一条小船畅游在波波粼粼的湖面上,把风景如画的山山水水深深地印在我的脑海中。
第二天
我会开启电脑进入网际网路,在网上周游世界。我看到了亚马逊河的像鱼,巴黎的埃菲尔铁塔,最后我来到仰慕已久的哈佛大学,并成为其中的一员。
第三天
我会待在家里,精心为父母准备一顿丰盛地晚餐,感谢他们的养育之恩。随后我会捧著一家三口的合影安然入眠。
我不知道黑暗何时会降临,但我已做好了心理准备,到那时我不是用眼睛去看五彩缤纷的世界,而是用心灵去感受生活中一切美好的事物。我会像海伦凯勒那样把欢乐带给身边每一个人。
假如我只有三天的光明
假如我只有三天的光明,我将放眼祖国的大好河山。再亲自去一下北京的天安门广场,亲眼目睹一下五星红旗在天安门广场冉冉升起,飘扬在祖国那蔚蓝的天空。享受一下站在天安门城楼下仰望着md的头像,看一看我们伟大、壮丽、宽敞的天安门城楼。把它永远印刻在我的心理,永不忘怀,就算失去了光明,我也会从心底惦记它。
假如我只有三天的光明,我想再看看我那温馨和谐的教室,看看班级中的每位面带笑容的同学、老师,我要永远记住他们的面颊,记住他们的一举一动,记住他们的模样。我想再看看我的教室最后几眼,看看那三十九张供我们上课的桌椅,看看墙壁上我们精心制作的墙报,再看看每天为我们准点报时的钟……我要把他们永远铭刻在我的脑海里。
假如我只有三天的光明,我要在那短短的三天,做许许多多的事情。看一下我的家人、朋友;看一下我小区的美丽景色,看一下我的书本,看一下月亮、太阳与星星……
我在那三天的时间,看一下身边所有的景物,人们不放弃一分一秒,充实地享受着生活的乐趣,也最后享受着上天给予我们的天赋,享受着色彩斑斓的世界。
三 天 的 光 阴
假如我只有三天光阴,三天后我将失去眼睛,只剩无尽的黑暗环绕着我。我一定会珍惜活着的每一天,享受生命的美好,不虚度光阴,不浪费天赋。用一颗海纳百川的心去感受三天时间的每一分每一秒。
第一天,我想在凌晨时去看一下日出、美景去领略“日出东方红胜火,春来江水绿如蓝的美景。”看完后我想去赤壁古蹟体会一下周郎一把火破百万曹兵的事。体会“大江东去,浪淘进,千古风流人物,故垒西边。人道是,三国周郎赤壁。乱蹦云,惊涛拍岸,小乔初嫁了,雄姿勃发,羽扇纶巾。”心里不断浮现着心中联想的美周郎。
第二天,我会去长江黄河以及沿岸。领略我们的母亲河涛涛黄河及长江,并感受一下,在母亲怀抱旁居民们生活情况,看着周围肥袄的土地,葱郁的草木,心情澎湃万分。
第三天我会去游览一下天下名山,看看山层叠起,怪石嶙峋的雄掠景象。大有“会当凌绝顶,一览众山小”的风味。有人常说生活在草原会让人的胸怀更加宽广。可我认为生活在山里更能陶冶人的心胸。因为世上没有最高的山,同样也没有最宽广的胸怀。人生没有最高,只有更高。
三天后虽然我会失去视力,但是在以后的生活中我会用一颗火热的心,用心地生活,用心地感受。
珍爱生命
每个人的诞生都是偶然,也都是一份精致的礼物。上苍给予我们明眼和慧耳,就是希望我们能够好好利用它们,去创造美好的明天。
我们应该为每一个生命喝彩。海伦凯勒提出过这样的问题:假如你只有三天光明,你将如何使用你的眼睛?想到三天后太阳将不会在你眼前升起,你又将如何度过那宝贵的三天?你会让你的眼光停留在何处?
我仔细想了想,打算在这仅有的三天光明里与世隔绝,静下心来读书,读遍古今中外的名著——能读多少就读多少。因为书是人类进步的阶梯,高质量、高品味的书更是自己的良师益友;书能够让我们的生活变得更充实,让我们的灵魂受到洗礼和澄净。
我会把目光停留在白纸黑字之间,记住书中最精彩的文字。这样若干年以后回首过去就不会追悔莫及。即使在无边无际的黑暗中也能寻求到一片光亮,一片红花绿叶,一片秀丽山河。
海伦提出这个问题,一定是想警醒世人珍惜时光,善待生命。
所以,请珍惜活着的每一天,享受生命的美好,不虚度光阴,拥有一颗火热的心,用心生活,用心感知。
珍爱生命吧!那是天地间最无与伦比的东西。
假如我只有三天光明
假如我只有三天光明,第一天,我要用自己的眼睛去发现身边的人需要什么,我要去帮助他们。我要折整整1000只千纸鹤送去医院,把我的祝福送给每一个病人;我要写十封祝福的信,塞进漂流瓶中,然后来到大海边,把它们投进大海里,让他们漂走,希望捡到漂流瓶的人和他的家人永远健康、永远快乐、永远幸福,然后坐在大海边,看一次海边的日落。
第二天,我要和家人一起周游世界,观察世界的美,我要到江西,看看李白笔下那壮观的庐山瀑布;我要到发过去看看那雄伟的埃菲尔铁塔和凯旋门;我要到日本看看变幻莫测的富士山,看一次山上的日落。
第三天,是我拥有光明的最后一天,我要和亲人一起到公园玩,看我最后一次的日出;在鲜花盛开的地方合影留念,然后嗅一嗅鲜花的香味,看一看五彩缤纷的大自然,把美好的景色留在我的记忆中,最后我要和亲人一起在海边漫步,看我最后一次日落。
当然,我还有很多事、很多愿望没有达成。所以我们现在要更加珍惜光明,细细品味我们所看到的一切。
假如我只有三天光明
假如我只有三天光明,我会更加好好地利用眼睛,不再像以前那样对眼前美好的一切如此淡漠。
我会更好地珍惜自己眼前的光明,并保护好自己的眼睛,卫生用眼,不会再像以前那样,对待这种天赋如此怠倦。我会用我的眼睛去观察那难得一见而有意义的东西,并把它们深深地记忆在大脑中,永远不会忘记。
想到三天后太阳再也不会在我眼前升起,我会更珍惜这三天的光明,充分利用眼睛,观察生活中的每一个小小的细节,不再饱食终日,无所事事。我会到处走走,尽量去看看能看到的一切,不再抱怨,要感谢生活的美好和上苍赐与你的这双眼,这才是最重要的。
我不会再浪费时间,去看那些毫无意义的东西,而是停下脚步,观察蒲公英是怎样顽强地在空中飘着;蜜蜂是怎样的采蜜;抬头望着天上的太阳,也不再觉得刺眼了,因为现在我眼中的太阳是如此美好,那么地灿烂。我会发现生活中的每个细节,看看以前想看却来不及看的东西。
假如给我三天生命
假如我的生命期限只有三天了,我会好好把握最后的三天。
第一天,我会去我的母校,看看我的老师和校园中的一草一木,看看老师头上的皱纹,让我深刻记住五年朝夕相守的良师益友,中午,我会去图书馆看书,贪婪的想知道更多的知识。
第二天,我会去同学的聚会,回忆我们一间的友情,为聚会我会吹一首萨克斯曲,按著那熟悉的按键,那已氧化的琴身,愿我们的友谊天长地久,晚上我会听着张学友的歌曲慢慢入睡。
第三天,我会去植物园,感受那树木和开爱的小鸟,躺在草地上感受大自然的神奇,晚上我会看足球,看巴塞罗那过五关,斩六将,夺欧冠,看梅西那灵活的身躯在赛场上飞奔;亨利那精彩的抽射;埃托奥的抢断……
不,为什么我只有三天生命?我们要好好珍惜生命,每一天都不留下遗憾。
假 如 我 只 有 三 天 光 明
人的一生是有限的,我们谁都知道自己难免一死。可是,我们认为这一天的到来,似乎遥遥无期,于是肆意地浪费时间,浪费生命,浪费上天赐予我们的器官与天赋。
假如我只有三天光明,我要走进花园。嗅一嗅花朵的芬芳,将它们做成最美丽的项链,送给我最爱的人。和好朋友像小狗一样趴在地上,寻找幸运草,并且在找到后开心地“噢”的大叫,把它夹在书中。看美丽的蝴蝶得意地炫耀自己美丽地翅膀,翩翩起舞。
假如我只有三天光明,我要走进校园。看一看我那亲爱地同学和老师,把他们的面容深深地印在我地脑海里,留下深深的烙印。与女同学在凉亭下窃窃私语,与男同学打篮球。与小徐一起捉虫子,与小宋一起采花,与小朱一起喂蚕宝宝。
假如我只有三天光明,我要走进我的小房间。用彩色的笔画出一幅幅美丽的画,寄给我最要好的朋友。折上一千只千纸鹤,送给医院的孩子们。把自己和大大小小的娃娃打扮得漂漂亮亮,故意在镜子前转圈,让裙䙓飘起来。
假如我只有三天光明,我要走进公园。和好朋友一起野餐,偷吃薯片,当妈妈发现盒子空空如也时,哈哈大笑。和大家一起在草地上嬉戏,玩老鹰捉小鸡,比赛唱歌。
假如我只有三天光明,我要走进图书馆、森林、儿童福利院、果园……太多太多了。
可见,一旦失去了得东西,人们才会留恋它。
假如你只有三天光明,你又将怎样度过那宝贵得三天呢?
在黑暗来临前
也许所有的明眼人都没有想过自己会失明,也许在我们走马观花是,并不会注意这个世界的美好,因为我们早已忽视了,我们现在可以换个角度想想——只有三天光明;假如三天后黑暗将侵蚀你的眼睛。
如果只有三天光明,我将会观察身边的一草一木,以防黑暗来临后,我忘却了这个世界原来的样子。
如果只有三天光明,我将会去体验以前没有体验过的事,记住成功时的感觉,以便在黑暗来临后会为这些快乐的时光。
如果只有三天光明,我会将眼光停留在我那一本本相簿上,让我在黑暗来临前记住那一张张可爱的面孔。
假如我只有三天光明,我将做我力所能及的事,用自己的力量为家园增添一份绿色。
假如只有三天光明,我们该做什么?这是所有明眼人都应该想到的一个问题,若把现在当做黑暗来临前所只有的三天光明,生命将更美好!
假如给我三天光明
假如给我三天光明,我会珍惜每一刻光明。
我想第一天我要去实现我从小的梦――看看并体验一下正常人的大学生活。上午,我与同学们一起去听精彩的文学课和哲学课,去领悟人生的真谛。中午,我将和我的老师、朋友坐在一起,侃侃世界杯赛事……。下午,学校的绿茵场上将显现我的身影。
我想第二天我要去周游世界--用我的眼睛去看看七彩斑斓的世界,在这一整天的时间中,我要和我的“伙伴”电脑在一起看一场精彩的世界杯球赛,目睹一下我的崇拜者――罗纳尔多、齐达内等著名球星场上的英姿。
我想第三天我要和我的家人团聚在一起,我们一起到公园游玩,我要与亲人一起在鲜花盛开的地方照张合影,我要把温暖的亲情与美好景色留在我的记忆中。
一旦失去了的东西人们才会留恋它。同学们,让我们珍惜生命,珍惜光明吧!
三天光明让我们来珍惜
海伦是一个听不见,看不见的人。但她却懂得珍惜生命,珍惜生活,认真去过好每一天,抓紧每分每秒,不浪费眼前那每好的事物,如果让她有三天的光明的时间让她去探索生活的每一角,每一处,那该多好呀!
虽然认为岁月漫长,但你换一种心态去想,你会发现生活过的很充实,生命有许多东西等着我们去探索。
假如我只有三天光明的时间,我会去探索世界,环游世界,看清每件东西,这会让我懂得这个世界是如此美妙。第一个我想用自己三天的光明的时间去看看世界最恐怖的地方;比如法国巴黎的地下墓室,西西里岛的迪拉玛-阿比。第二想去的是可可西里,去看那自由飞奔的藏羚羊,第三个就是去探索神祕的大海,想用自己的眼睛去看清大海的奥祕,想知道加勒比海盗的船在哪沉没,想知道有多少宝藏,有多少金币。就这样我就满足了。
在明眼人眼里的世界是多么凄凉,在盲人眼里是如此美妙,抓紧时间珍惜每一天,千万别浪费眼前美好的事物,等到你后悔的那一天已经晚了!
假如给我三天光明我会......
假如给我三天光明,我会认真看自己身边的事物,一草一木,一花一树,还 有好多曾经遗忘的人,那些曾给过我帮助的陌生人,那些不曾忘记的恋人,爱 我的和我爱的父母,那些曾有过冲突矛盾的同学,所有那些曾不在乎的事情, 我都要用心去看,用心去体会,了解这一切的真谛,用这短短三天的光明,看 尽我这一生要看的所有的东西,体会他们带给我的那份最真实的爱。
假如给我三天光明你会怎么做
第一天 看人 第二天 看事 第三天 看戏!
假如给我三天光明
第一天,我要看人,他们的善良、温厚与友谊使我的生活值得一过。首先,我希望长久地凝视我亲爱的老师,安妮·莎莉文·梅西太太的面庞,当我还是个孩子的时候,她就来到了我面前,为我打开了外面的世界。我将不仅要看到她面庞的轮廓,以便我能够将它珍藏在
我的记忆中,而且还要研究她的容貌,发现她出自同情心的温柔和耐心的生动迹象,她正是以此来完成教育我的艰钜任务的。我希望从她的眼睛里看到能使她在困难面前站得稳的坚强性格,并且看到她那经常向我流露的、对于全人类的同情。
我不知道什么是透过“灵魂之窗”,即从眼睛看到朋友的内心。我只能用手指尖来“看”一个脸的轮廓。我能够发觉欢笑、悲哀和其他许多明显的情感。我是从感觉朋友的脸来认识他们的。但是,我不能靠触控来真正描绘他们的个性。当然,通过其他方法,通过他们向我表达的思想,通过他们向我显示出的任何动作,我对他们的个性也有所了解。但是我却不能对他们有较深的理解,而那种理解,我相信,通过看见他们,通过观看他们对种种被表达的思想和境况的反应,通过注意他们的眼神和脸色的反应,是可以获得的。
我身旁的朋友,我了解得很清楚,因为经过长年累月,他们已经将自己的各个方面揭示给了我;然而,对于偶然的朋友,我只有一个不完全的印象。这个印象还是从一次握手中,从我通过手指尖理解他们的嘴唇发出的字句中,或从他们在我手掌的轻轻划写中获得来的。
你们有视觉的人,可以通过观察对方微妙的面部表情,肌肉的颤动,手势的摇摆,迅速领悟对方所表达的意思的实质,这该是多么容易,多么令人心满意足啊!但是,你们可曾想到用你们的视觉,抓住一个人面部的外表特征,来透视一个朋友或者熟人的内心吗?
我还想问你们:能准确地描绘出五位好朋友的面容吗?你们有些人能够,但是很多人不能够。有过一次实验,我询问那些丈夫们,关于他们妻子眼睛的颜色,他们常常显得困窘,供认他们不知道。顺便说一下,妻子们还总是经常抱怨丈夫不注意自己的新服装、新帽子的颜色.以及家内摆设的变化。
有视觉的人,他们的眼睛不久便习惯了周围事物的常规,他们实际上仅仅注意令人惊奇的和壮观的事物。然而,即使他们观看最壮丽的奇观,眼睛都是懒洋洋的。法庭的记录每天都透露出“目击者”看得多么不准确。某一事件会被几个见证人以几种不同的方式“看见”。有的人比别人看得更多,但没有几个人看见他们视线以内一切事物。
啊,如果给我三天光明,我会看见多少东西啊!
第一天,将会是忙碌的一天。我将把我所有亲爱的朋友都叫来,长久地望着他们的脸,把他们内在美的外部迹像铭刻在我的心中。我也将会把目光停留在一个婴儿的脸上,以便能够捕捉到在生活冲突所致的个人意识尚未建立之前的那种渴望的、天真无邪的美。
我还将看看我的小狗们忠实信赖的眼睛——庄重、宁静的小司格梯、达吉,还有健壮而又懂事的大德恩,以及黑尔格,它们的热情、幼稚而顽皮的友谊,使我获得了很大的安慰。
在忙碌的第一天,我还将观察一下我的房间里简单的小东西,我要看看我脚下的小地毯的温暖颜色,墙壁上的画,将房子变成一个家的那些亲切的小玩意。我的目光将会崇敬地落在我读过的盲文书籍上,然而那些能看的人们所读的印刷字型的书籍,会使我更加感兴趣。在我一生漫长的黑夜里,我读过的和人们读给我听的那些书,已经成为了一座辉煌的巨大灯塔,为我指示出了人生及心灵的最深的航道。
在能看见的第一天下午,我将到森林里进行一次远足,让我的眼睛陶醉在自然界的美丽之中,在几小时内,拼命吸取那经常展现在正常视力人面前的光辉灿烂的广阔奇观。自森林郊游返回的途中,我要走在农庄附近的小路上,以便看看在田野耕作的马(也许我只能看到一台拖拉机),看看紧靠著土地过活的悠然自得的人们,我将为光艳动人的落日奇景而祈祷。
当黄昏降临,我将由于凭借人为的光明看见外物而感到喜悦,当大自然宣告黑暗到来时,人类天才地创造了灯光,来延伸他的视力。在第一个有视觉的夜晚,我将睡不着,心中充满对于这一天的回忆。
这一天,我将向世界,向过去和现在的世界匆忙瞥一眼。我想看看人类进步的奇观,那变化无穷的万古千年。这么多的年代,怎么能被压缩成一天呢?当然是通过博物馆。
有视觉的第二天,我要在黎明起身,去看黑夜变为白昼的动人奇蹟。我将怀着敬畏之心,仰望壮丽的曙光全景,与此同时,太阳唤醒了沉睡的大地。
这一天,我将向世界,向过去和现在的世界匆忙瞥一眼。我想看看人类进步的奇观,那变化无穷的万古千年。这么多的年代,怎么能被压缩成一天呢?当然是通过博物馆。我常常参观纽约自然史博物馆,用手摸一摸那里展出的许多展品,但我曾经渴望亲眼看看地球的简史和陈列在那里的地球上的居民——按照自然环境描画的动物和人类,巨大的恐龙和剑齿象的化石,早在人类出现并以他短小的身材和有力的头脑征服动物王国以前,它们就漫游在地球上了;博物馆还逼真地介绍了动物、人类,以及劳动工具的发展经过,人类使用这些工具,在这个行星上为自己创造了安全牢固的家;博物馆还介绍了自然史的其它无数方面。
我不知道,有多少本文的读者看到过那个吸引人的博物馆里所描绘的活着的动物的形形色色的样子。当然,许多人没有这个机会,但是,我相信许多有机会的人却没有利用它。在那里确实是使用你眼睛的好地方。有视觉的你可以在那里度过许多收益不浅的日子,然而我,借助于想像中的能看见的三天,仅能匆匆一瞥而过。
我的下一站将是首都艺术博物馆,因为它正像自然史博物馆显示了世界的物质外观那样,首都艺术博物馆显示了人类精神的无数个小侧面。在整个人类历史阶段,人类对于艺术表现的强烈欲望几乎像对待食物、藏身处,以及生育繁殖一样迫切。在这里,在首都艺术博物馆巨大的展览厅里,埃及、希腊、罗马的精神在它们的艺术中表现出来,展现在我面前。
我通过手清楚地知道了古代尼罗河国度的诸神和女神。我抚摸了巴台农神庙中的复制品,感到了雅典冲锋战士有韵律的美。阿波罗、维纳斯、以及双翼胜利之神莎莫瑞丝都使我爱不释手。荷马的那副多瘤有须的面容对我来说是极其珍贵的,因为他也懂得什么叫失明。我的手依依不舍地留恋罗马及后期的逼真的大理石雕刻,我的手抚摸遍了米开朗基罗的感人的英勇的摩西石雕像,我感知到罗丹的力量,我敬畏哥特人对于木刻的虔诚。这些能够触控的艺术品对我来讲,是极有意义的,然而,与其说它们是供人触控的,毋宁说它们是供人观赏的,而我只能猜测那种我看不见的美。我能欣赏希腊花瓶的简朴的线条,但它的那些图案装饰我却看不到。
因此,这一天,给我光明的第二天,我将通过艺术来搜寻人类的灵魂。我会看见那些我凭借触控所知道的东西。更妙的是,整个壮丽的绘画世界将向我开启,从富有宁静的宗教色彩的义大利早期艺术及至带有狂想风格的现代派艺术。我将细心地观察拉斐尔、达芬奇、提香、伦勃朗的油画。我要饱览维洛内萨的温暖色彩,研究艾尔·格列科的奥祕,从科罗的绘画中重新观察大自然。啊,你们有眼睛的人们竟能欣赏到历代艺术中这么丰富的意味和美!在我对这个艺术神殿的短暂的游览中,我一点儿也不能评论展开在我面前的那个伟大的艺术世界,我将只能得到一个肤浅的印象。艺术家们告诉我,为了达到深刻而真正的艺术鉴赏,一个人必须训练眼睛。一个人必须通过经验学习判断线条、构图、形式和颜色的品质优劣。假如我有视觉从事这么使人着迷的研究,该是多么幸福啊!但是,我听说,对于你们有眼睛的许多人,艺术世界仍是个有待进一步探索的世界。
我十分勉强地离开了首都艺术博物馆,它装纳著美的钥匙。但是,看得见的人们往往并不需要到首都艺术博物馆去寻找这把美的钥匙。同样的钥匙还在较小的博物馆中甚或在小图书馆书架上等待着。但是,在我假想的有视觉的有限时间里,我应当挑选一把钥匙,能在最短的时间内去开启藏有最大宝藏的地方。
我重见光明的第二晚,我要在剧院或电影院里度过。即使现在我也常常出席剧场的各种各样的演出,但是,剧情必须由一位同伴拼写在我手上。然而,我多么想亲眼看看哈姆雷特的迷人的风采,或者穿着伊丽莎白时代鲜艳服饰的生气勃勃的弗尔斯塔夫!我多么想注视哈姆雷特的每一个优雅的动作,注视精神饱满的弗尔斯塔夫的大摇大摆!因为我只能看一场戏,这就使我感到非常为难,因为还有数十幕我想要看的戏剧。
你们有视觉,能看到你们喜爱的任何一幕戏。当你们观看一幕戏剧、一部电影或者任何一个场面时,我不知道,究竟有多少人对于使你们享受它的色彩、优美和动作的视觉的奇蹟有所认识,并怀有感激之情呢?由于我生活在一个限于手触的范围里,我不能享受到有节奏的动作美。但我只能模糊地想像一下巴荚洛娃的优美,虽然我知道一点律动的快感,因为我常常能在音乐震动地板时感觉到它的节拍。我能充分想像那有韵律的动作,一定是世界上最令人悦目的一种景象。我用手指抚摸大理石雕像的线条,就能够推断出几分。如果这种静态美都能那么可爱,看到的动态美一定更加令人激动。我最珍贵的回忆之一就是,约瑟·杰佛逊让我在他又说又做地表演他所爱的里卜·万·温克时去摸他的脸庞和双手。
今天,我将在当前的日常世界中度过,到为生活奔忙的人们经常去的地方去,而哪儿能像纽约一样找得到人们那么多的活动和那么多的状况呢?所以城市成了我的目的地。
下一天清晨,我将再一次迎接黎明,急于寻找新的喜悦,因为我相信,对于那些真正看得见的人,每天的黎明一定是一个永远重复的新的美景。依据我虚构的奇蹟的期限,这将是我有视觉的第三天,也是最后一天。我将没有时间花费在遗憾和热望中,因为有太多的东西
要去看。第一天,我奉献给了我有生命和无生命的朋友。第二天,向我显示了人与自然的历史。今天,我将在当前的日常世界中度过,到为生活奔忙的人们经常去的地方去,而哪儿能像纽约一样找得到人们那么多的活动和那么多的状况呢?所以城市成了我的目的地。
我从我的家,长岛的佛拉斯特小而安静的郊区出发。这里,环绕着绿色草地、树木和鲜花,有着整洁的小房子,到处是妇女儿童快乐的声音和活动,非常幸福,是城里劳动人民安谧的憩息地。我驱车驶过跨越伊斯特河上的钢制带状桥梁,对人脑的力量和独创性有了一个崭新的印象。忙碌的船只在河中嘎嘎急驶——高速飞驶的小艇,慢悠悠、喷著鼻息的拖船。如果我今后还有看得见的日子,我要用许多时光来眺望这河中令人欢快的景像。我向前眺望,我的前面耸立著纽约——一个仿佛从神话的书页中搬下来的城市的奇异高楼。多么令人敬畏的建筑啊!这些灿烂的教堂塔尖,这些辽阔的石砌钢筑的河堤坡岸——真像诸神为他们自己修建的一般。这幅生动的画面是几百万人民每天生活的一部分。我不知道,有多少人会对它回头投去一瞥?只怕寥寥无几。对这个壮丽的景色,他们视而不见,因为这一切对他们是太熟悉了。
我匆匆赶到那些庞大建筑物之一——帝国大厦的顶端,因为不久以前,我在那里凭借我祕书的眼睛“俯视”过这座城市,我渴望把我的想像同现实作一比较。我相信,展现在我面前的全部景色一定不会令我失望,因为它对我将是另一个世界的景色。此时,我开始周游这座城市。首先,我站在繁华的街角,只看看人,试图凭借对他们的观察去了解一下他们的生活。看到他们的笑颜,我感到快乐;看到他们的严肃的决定,我感到骄傲;看到他们的痛苦,我不禁充满同情。
我沿着第五大街散步。我漫然四顾,眼光并不投向某一特殊目标,而只看看万花筒般五光十色的景像。我确信,那些活动在人群中的妇女的服装色彩一定是一幅绝不会令我厌烦的华丽景色。然而如果我有视觉的话,我也许会像其他大多数妇女一样——对个别服装的时髦式样感到兴趣,而对大量的灿烂色彩不怎么注意。而且,我还确信,我将成为一位习惯难改的橱窗顾客,因为,观赏这些无数精美的陈列品一定是一种眼福。
从第五大街起,我作一番环城游览——到公园大道去,到贫民窟去,到工厂去,到孩子们玩耍的公园去,我还将参观外国人居住区,进行一次不出门的海外旅行。我始终睁大眼睛注视幸福和悲惨的全部景像,以便能够深入调查,进一步了解人们是怎样工作和生活的。
我的心充满了人和物的形象。我的眼睛决不轻易放过一件小事,它争取密切关注它所看到的每一件事物。有些景像令人愉快,使人陶醉;但有些则是极其悽惨,令人伤感。对于后者,我绝不闭上我的双眼,因为它们也是生活的一部分。在它们面前闭上眼睛,就等于关闭了心房,关闭了思想。
我有视觉的第三天即将结束了。也许有很多重要而严肃的事情,需要我利用这剩下的几个小时去看,去做。但是,我担心在最后一个夜晚,我还会再次跑到剧院去,看一场热闹而有趣的戏剧,好领略一下人类心灵中的谐音。
到了午夜,我摆脱盲人苦境的短暂时刻就要结束了,永久的黑夜将再次向我迫近。在那短短的三天,我自然不能看到我想要看到的一切。只有在黑暗再次向我袭来之时,我才感到我丢下了多少东西没有见到。然而,我的内心充满了甜蜜的回忆,使我很少有时间来懊悔。此后,我摸到每一件物品,我的记忆都将鲜明地反映出那件物品是个什么样子。
我的这一番如何度过重见光明的三天的简述,也许与你假设知道自己即将失明而为自己所做的安排不相一致。可是,我相信,假如你真的面临那种厄运,你的目光将会尽量投向以前从未曾见过的事物,并将它们储存在记忆中,为今后漫长的黑夜所用。你将比以往更好地利用自己的眼睛。你所看到的每一件东西,对你都是那么珍贵,你的目光将饱览那出现在你视线之内的每一件物品。然后,你将真正看到,一个美的世界在你面前展开。
失明的我可以给那些看得见的人们一个提示——对那些能够充分利用天赋视觉的人们一个忠告:善用你的眼睛吧,犹如明天你将遭到失明的灾难。同样的方法也可以应用于其它感官。聆听乐曲的妙音,鸟儿的歌唱,管絃乐队的雄浑而铿锵有力的曲调吧,犹如明天你将遭到耳聋的厄运。抚摸每一件你想要抚摸的物品吧,犹如明天你的触觉将会衰退。嗅闻所有鲜花的芳香,品尝每一口佳肴吧,犹如明天你再不能嗅闻品尝。充分利用每一个感官,通过自然给予你的几种接触手段,为世界向你显示的所有愉快而美好的细节而自豪吧!不过,在所有感官中,我相信,视觉一定是最令人赏心悦目的。
20世纪,一个独特的生命个体以其勇敢的方式震撼了世界,她就是海伦·凯勒——一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性,一个度过了生命的88个春秋,却熬过了87年无光、无声、无语的孤独岁月的弱女子。
然而,正是这么一个幽闭在盲聋哑世界里的人,竟然毕业于哈佛大学德吉利夫学院,并用生命的全部力量处处奔走,建立了一家家慈善机构,为残疾人造福。她不仅用行动证明了
人类战胜生命的勇气,而且还将自己所经历的痛苦和幸福记录下来,给后世以勉励。
海伦·凯勒一生一共写了14部著作。《我的生活》是她的处女作,作者以真实、自然的笔触再现了自己生命之初21年的生活,为世人留下了一首永难遗忘的生命之歌。该书出版于1902年。美国著名作家海尔博士评论说:“1902年文学上最重要的两大贡献是吉卜林的《吉姆》和海伦·凯勒的《我的生活》。”
整整100年,今天当我们重读这部著作时,依然能发现其所闪耀的光芒——人类的精神远远超越了时空的限制。书中人物所展现出的品质、意志、耐力等强烈地震撼着我们,给蒙尘的心灵以洗涤。
四肢健全的人,可能难以体验残疾的痛苦;正如和平年代的某些人,居然希望有战争刺激一样。殊不知,生命是脆弱的,当所有的假设变成现实时,一切已为时太晚,因此,无论是在什么样的年代,爱和勇气都是我们生存的基础,这也正是我们出版此书的目的。
《我的生活》在中国曾经出版过多个优秀的版本,但大多数都已经没有再版了,读者已经很难在书店看到这本书了。此外,海伦·凯勒许多著作也没有翻译成中文出版,人们对她的了解仅仅侷限于一些简单的介绍。在综合这些问题的基础上,我们重新编译了这本书,把《我的生活》、《走出黑暗》、《老师》三本书以及发表在美国《大西洋月刊》上的著名散文《假如给我三天光明》进行汇编,完整系统地介绍了海伦·凯勒丰富、生动、真实而伟大的一生。许多文字还是第一次与中国读者见面。
在编译过程中,我们广泛参考了国内已经出版的许多译本,尤其是从著名翻译家朱原先生翻译的《我生活的故事》(中国盲文出版社,1998年第2版)中获益匪浅。
《假如给我三天光明》一文也有许多中文译本,我们选用了刘冬妮翻译的《假如我有三天看得见》(转自《外国散文经典》),原因在于该译文优美流畅,无法超越亦无法割舍。
假如给我三天光明
作者:海伦.凯勒
我常想,要是每个人都会在成年早期突然失明、失聪几天,也许是好事。漆黑会令人更珍惜视力;静寂则能让人明白听到声音是多么美妙。
我经常问视力正常的朋友看到些什么。最近,我问一位刚去过树林散步的朋友,在树林里看见什么?“没什么特别的。”她答。
“怎么可能呢?”我心想,“在树林里走了一个小时,怎么可能没见到值得注意的东西?”我虽然失明,但凭著触控,也能发现数之不尽的有趣事物。我能感到树叶柔嫩而对称,又喜欢用手抚摸白桦光滑的树干,或松树粗糙的树皮。春天时我顺着树枝摸过去,希望找到个新芽,找到大自然从冬眠醒来的征兆。有时,如果运气好,我只须把手轻搭在一棵小树上,便能感受到高歌小鸟的喜悦。
我常渴望能见到这些事物。既然光凭触控已得到那么大的乐趣,那么,能看见就必然可发现更多更精彩美丽的东西。因此,我常想像,假如我有三天时间视力正常,最盼望看见什么? 我会把这三天分为三部分。第一天,我要看看每一个一直善待我、陪伴我的人,感谢他们让我的生命变得有意义。
我设法子用“心灵之窗”——眼睛去洞察朋友的内心世界;我自小就只能用指尖去“看”人家的脸,只能觉察欢喜、悲痛,以及其他明显的情绪变化。我须借触控朋友的脸去认识他们。 视力正常,便一下子能看到眼前的人微妙的表情变化、肌肉的轻颤、手的摆动,从而更容易了解对方,那是多么令人愉悦的事啊。
但是,你可曾用眼去看过朋友的内心世界?你看人时,是否总是随便看看,仅仅记得住一些外在的特征?譬如,你能准确描述五位好朋友的相貌吗?我做过试验,问一些男人可知道妻子的眼珠是什么颜色。那些男人大部分都面露尴尬或困惑的神情,承认不知道。
啊,要是我有视力,哪怕只不过三天,要看的东西多得很!第一天我会很忙碌。我要把所有好朋友都请来,细看他们的脸,铭记他们种种源自内心的漂亮的外在特征。我还会把眼光落在婴儿的脸上,捕捉那种充满渴望、天真无邪的美——人一旦成长,这种美就荡然无存了。我也会去找一些书读一读,这些书都是别人给我朗读的,让我从而明白了一些深邃的人生道理。我还要看看两头忠心爱犬的眼睛,一只是娇小的苏格兰犬,另一只是壮硕的大丹狗。下午我会到树林里去散步,让眼睛尽情享受大自然之美。我还会祈求上天赏赐一个五彩缤纷而壮观的日落让我看看。当晚,我想我一定舍不得入睡。
第二天我会黎明即起,望着黑夜渐渐转变为白天。好好欣赏那动人心絃的奇景。我会满怀敬畏,静看太阳用灿烂光芒唤醒沉睡的大地。这天我要匆匆浏览地球的过去与现在,看看人类发展的历程。我会去历史博物馆,在那里我会看到浓缩了的地球史——各人种和动物留下的生活痕迹。我也会看到巨大的远古动物如恐龙、乳齿象等的化石;在人类凭智慧征服动物世界之前,这两种动物曾主宰地球。然后我会去参观艺术博物馆。我曾经摸过埃及古尼罗河流域的神雕像,对这些雕像颇为熟悉。我也摸过希腊巴特农神庙中楣的复制品,感受过雅典武士冲锋陷阵的动感。我尤其喜爱荷马那满面皱纹并有大胡子的雕像,因为我知道他明白失明是怎么一回事。在这第二天,我会细看人类制作的艺术品,希望借此探索人类的心灵。我要亲眼看看我以前靠触控而认识的各种事物。更妙的是,壮丽的绘画世界会在我面前敞开。可惜我只能看到表面。艺术家曾告诉我,想深入并真正了解艺术,首先必须培养出鉴赏力,必须从经验而学会如何欣赏线条、构图、造型和色彩。我要是视力正常,一定会投身此令人神往的研究工作,这该是多么令人开心的妙事啊!
第二天傍晚我会在剧场或电影院里度过。我渴望看到由真人扮演而风度翩翩的哈姆雷特,也渴望看到身穿伊丽莎白女王时代花花绿绿服饰的胖武士福斯塔夫。过去我无法欣赏到有节奏动作之美。我只能从地板的震动去感觉音乐的节拍,大约领略韵律带来的喜悦,但是对于俄罗斯芭蕾舞蹈家巴甫洛娃的优美舞姿,就只能想像。我想像她的舞姿一定悦目无比,是世界上最令人陶醉的景象。我曾从大理石雕像约略体会这种美;既然静态的美已如此可爱,亲眼见到动态的美,就更叫人激动了。
翌晨我会再次早起迎接黎明到来,急于发掘新的喜悦、新的美感。今天是第三天,我要在俗世里生活,置身于奔波营生的人群中。纽约市市区就是我要去的地方。首先,我会站在热闹的街角望着其他人,试图从他们的举止动作和面部表情,去了解他们的日常生活。看到笑容,我会开心;看到坚决的眼神,我会引以为荣;看到痛苦神色,我会同情。我会沿着第五大道漫步,游目骋怀,双眼不聚焦于任何物体,而只是见到一片流淌不息、千变万化的色彩。我相信,妇女衣服颜色形成的斑斓彩云一定蔚为奇观,让人百看不厌。不过,我要是视力正常,或计也会像大多数女人一样过于注重款式,忽略了整个色彩的绚丽。离开第五大道,我会去游览纽约市,包括贫民区、工厂,以及孩子爱去的公园。我前往移民聚居的地区,不用出国就领略到异国风情。我会一直睁大眼睛,将一切幸福和痛苦景象都看个仔细,希望可以助我深入了解别人的工作和生活。 我视力正常的第三天就要结束了。在这最后一天的晚上,在这余下的几小时里,尽管也许还有很多严肃问题亟待我挤出一点时间去看看,我大概还是会跑进剧场去看一出热闹的滑稽剧,好帮助我了解人类喜剧的真谛。午夜来临,永恒的黑暗又再把我重重包围。在那短短三天里,我当然无法看尽我想看的事物,但一直等到黑暗再次降临,我才明白实在有太多东西来不及看。 要是你知道自己三天之后就失明,你争取时间去看的事物,也许跟我在上面所简述的不一样,但我确信,万一你真的不幸遇上这种命运,你想要看的东西——定和以往的截然不同。你会觉得眼前的一切都很珍贵,眼睛会把视野内所有东西一一仔细观赏。然后,你终于真正看到一个美丽的新世界。我想给有视力的人一个忠告:仿佛你明天就要失明,好好运用眼睛吧。对其他感官也应该这样。你要好好聆听人类悦耳的说话声、鸟儿的啁啾、交响乐团气势盛大的音乐,仿佛你明天就要失聪。要仔细触控每一件物体,仿佛你明天就要失去触觉。要细嗅花的芬芳、细尝每一口食物,仿佛你明天就再也没有嗅觉和味觉。 让每一种感官都充分发挥功能吧,大自然赐予人类各种感觉能力,人类才能体验这个世界的欢乐与美,所以你应非常感激、喜悦。 不过,我相信,在各种感觉中,最令人开心的一定就是视觉。