爱莲说原文及翻译 富贵无以动 忠孝记心间原文及翻译,富贵无以动 忠孝记心间原文及翻译

富贵无以动 忠孝记心间原文及翻译,富贵无以动 忠孝记心间原文及翻译  

　　富贵无以动 忠孝记心间

　　[原文]

　　自家富贵，不着意思，人家富贵，不着眼里，此是何等胸襟。

　　古人忠孝，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量。

　　[译文]

　　自己大富大贵后，不刻意放在心里到处炫耀，别人大富大贵后，不看在眼里就生出嫉妒之心，这是多么宽阔的胸怀;古代的人奉行忠孝之义，发自内心而表现在行动上，当今的人讲到忠孝，也时常对忠孝行为赞不离口，这是何等高尚的气量。

　　[评说]

　　评价人的标准是什么?不是他的社会地位，也不是他的钱财数量，而是取决于他的感情、思想和行动对人类利益有多大作用。所以，何必骄傲自己的富贵，眼红他人的阔气呢?真正能触动人心的，应该是人格的魅力。古人有“怀桔”的典故。后人有“行虽不及，心向往之”，都是值得我们学习推崇的。