沉睡谷传奇中英对照 中英對照外國名人名言

中英對照外國名人名言  

1、Morality may consist solely in the courage of making a choice. （ L. Blum ）　　品德可能僅僅在于有勇氣作出抉擇。（布魯斯）

2、As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. （ C. Darrow ）　　只要世界還存在，就會有錯誤，如果沒有人反叛，這些錯誤將永遠存在下去。（達羅）

3、The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. （ Bernard Shaw ）　　明白事理的人使自己適應世界；不明事理的人想使世界適應自己。（蕭伯鈉）

4、Don"t waste life in doubts and fears. （ Emerson ）　　不要把生命浪費于懷疑與恐懼中。（愛默生）

5、It is impossible to defeat an ignorant man in argument. （ W. G. McAdoo ）　　在爭論中是無法擊敗無知者的。（麥卡杜）

6、People generally quarrel because they cannot argue. （ Chesterton ）　　通常人們是因為不會辯理才吵架的。（切斯特頓）

7、Do not, for one repulse, fo the purpose that you resolved to effort. （ Shakespeare ）　　不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。（莎士比亞）

8、If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. （ O. Wilde ）　　如果世界上少恍？椋？瀾縞弦簿突嶸僖恍┞櫸場？王爾德）

9、A day is a miniature of eternity. （ Emerson ）　　一天是永恒的縮影。（愛默生）

10、The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood. （ J. Cocteau ）　　對于詩人來說，最大的悲劇莫過于由于誤解而受到欽佩。（科克托）

11、In education we are striving not to teach youth to make a living, but to make a life.（ W. A. White ）　　教育不是為了教會青年人謀生，而是教會他們創造生活。（懷特）

12、There is no such thing as darkness; only a failure to see. （ Muggeridge ）　　沒有黑暗這種東西，只有看不見而已。（馬格里奇）

13、Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. （ C. Weizmann ）　　奇跡有時候是會發生的，但是你得為之拼命蒂努力。（魏茨曼）

14、The man who has made up his mind to win will never say “ Impossible”。（ Napoleon ）　　凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能”的。（拿破侖）

15、Education is a progressive discovery of our own ignorance. （ W. Durant ）　　教育是一個逐步發現自己無知的過程。（杜蘭特）

16、If you do not learn to think when you are young, you may never learn. （ Edison ）　　如果你年輕時不學會思考，那就永遠不會。（愛迪生）

17、Time is a bird for ever on the wing. （ T. W. Robertson ）　　時間是一只永遠在飛翔的鳥。（羅伯遜）

18、A long dispute means that both parties are wrong. （ Voltaire ）　　持久的爭論意味著雙方都是錯的。（伏爾泰）