若把富贵比贫贱 莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两何如？原文_翻译及赏析

莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两何如？原文_翻译及赏析  

莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两何如？——唐代·白居易《放言五首·其四》莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两何如？ 谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌？
昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地，东海何曾有顶波。
哲理

译文及注释

译文
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？

简析

这首诗通篇谈世事人生的变化。甲第贵宅破败了，亲人朋友死亡了；昨天炙手可热的人家，今朝门可罗雀；浩瀚汤汤的东海三为桑田。宇宙一切的一切，都在运动，都在变化。世界就在这运动、变化中发展，前进。人生的富贵也是变化的，所以决不能因为自己的一时显荣，就自我夸耀，看不起别人。这些反映了作者朴素的唯物辩证法思想，对人们正确地认识人生和社会，不无哲理的启示。

创作背景

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易

山高月小，水落石出 江山代有才人出，各领风骚数百年。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 它山之石，可以攻玉。 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖 尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。 大凡物不得其平则鸣 世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。 朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。 疾风知劲草，板荡识诚臣。 人而无仪，不死何为？ 衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。 万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。 试玉要烧三日满，辨材须待七年期。 他人有心，予忖度之。