莫向外求下一句 求一句翻译
求一句翻译
求一句翻译
梦を水泡に帰らせないで。
because the heat dissipation of plastic is poor, the temperature of the running machine is keeping rising. thus the product is not meeting the demand
求一句翻译,中翻英~~~~~~
股市低迷,香港上市公司私有化之风异军突起
Because the stock market is in recession, privatization of listed panies in Hongkong booms unexpectedly.
求一句粤语翻译
佢系加拿大倾生意仲未翻黎
求一句泰语翻译
不能永远是朋友

求一句俗语翻译
句子:Tom 是第一个吃螃蟹的人,他对我们公司进行了重大的改革。
错误英文翻译:Tom is the first person to eat the crab of making a great revolution for our pany.
解析:我们中文“第一个吃螃蟹的人”是指敢冒险的人;而在英文中如果想表达“冒险的人”这种意念,则另有其典故:很久以前,有一片西红柿地,没有人知道西红柿是什么东西,有一个人大胆地尝试吃了一个,所以,敢冒险的人便翻译成“first person to try tomato”。
求一句话翻译:
Ukraine belonged to the USSR before.
求一句韩语翻译
意思是“真的。”
만약 내일은 오지않고, 예전으로 돌아가지도 못하고, 지금도 니가 있다면...
[불확실한 미래와 이미 지나버린 과거지만, 넌 여전히 거기에..]
PS. 앞 뒤 정황이 없어서 '검색' 좀 했습니다. 대괄호 안은 의역인데, 참고하시길..
(句子前后的情况不太清楚,网上查索了一下,[ ] 里是一种意译,参考一下。)
求一句西语翻译!
Espero que sepas, en este mundo, hay una persona que te ama/quiere tanto.