生查子王安石翻译 生查子·春寒入翠帷原文|翻译|赏析_原文作者简介

生查子·春寒入翠帷原文|翻译|赏析_原文作者简介  

生查子·春寒入翠帷

[作者] 周紫芝   [朝代] 宋代

春寒入翠帷，月淡云来去。

院落半晴天，风撼梨花树。

人醉掩金铺，闲倚秋千柱。

满眼是相思，无说相思处。

《生查子·春寒入翠帷》赏析

此词抒写女子寒食、清明时节春夜怀人的情怀。词中对“春寒夜”的景色描绘得较为细腻、生动，对“玉楼人”因感春而引发的行动也有较多刻画，具有较高的艺术价值。
上片写室内气氛和室外景象，而“风”则是把室内的情和室外的景连结在一起的纽带。是“风”把室外的寒气吹进“翠帷 ”；是“风”吹着“云来去”使月光乍明乍暗；是“风”在驱云掩月，使“院落半晴天 ”；是“风撼梨花树”而使落英缤纷。从描写的顺序来看，是室外的“风”吹入“翠帷 ”，使室内的人产生春寒的感受，因怜惜院落中的一树梨花，从而见到院落中的诸种景象。从抒情的重点来看：室内是被春寒所困的翠帷人，室外是被春风所撼的梨花树。春寒入帷是室内气氛的描写，也是翠帷人心理活动的描写。因春寒的袭入使翠帷人芳心自警，惹起了春愁。
下片首句承上片因“春寒入翠惟“而生的孤寂之感和因“风撼梨花树”所起的时节哀愁，描写“人醉”的情景。“醉掩金铺”（金铺为门环的底座，代指门），而又去“闲倚秋千柱 ”，一副坐卧行立皆无所可的情态，宛然可见。为什么这样，原来是因为“满眼是相思，无说相思处”也。当此寒食清明之夜，天色既不开朗，梨花又复飘零，人则深闺独醉，一任秋千闲挂，种种景象、行动，都表现出她的触处皆愁。愁因相思而起，相思又无处诉说，其愁愈甚。结处点明主题。

《生查子·春寒入翠帷》作者周紫芝简介

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

周紫芝的其它作品

○ 鹧鸪天·一点残红欲尽时

○ 踏莎行·情似游丝

○ 卜运算元·席上送王彦猷

○ 苏幕遮·老相邀

○ 临江仙·送光州曾使君

○ 周紫芝更多作品