国破尚如此是什么意思 国破尚如此，我何惜此头。（近代吉鸿昌《就义诗》全文翻译赏析）

国破尚如此，我何惜此头。（近代吉鸿昌《就义诗》全文翻译赏析）  

国破尚如此，我何惜此头。 出自近代诗人吉鸿昌的《就义诗》 恨不抗日死，留作今日羞。 国破尚如此，我何惜此头。 赏析 　　 吉鸿昌（1895年10月18日——1934年11月24日）河南省扶沟县吕潭镇人。1913年秋天，不满18岁的吉鸿昌弃学从戎，投入冯玉祥部当兵。因骁勇善战，屡立战功，从士兵递升至军长。1930年9月，吉鸿昌所部被蒋介石改编后，任第22路军总指挥兼第30师师长，奉命「围剿」鄂豫皖革命根据地。吉鸿昌大义凛然地说：「我能够加入革命的队伍，能够成为共产党的一员，能够为我们党的主义，为人类的解放而奋斗，这正是我毕生的最大光荣。」1934年11月24日，经蒋介石下令，被杀害于北平陆军监狱。吉鸿昌将军纪念馆及墓地可参观凭吊。 　　 翻译：我憎恨自己没有为了抗日事业而死，以至于今天感到如此的羞耻。 　　 山河破碎，国难当头，国家都成了这样，我又何必珍惜我这颗头！