西野加奈的歌《使用说明书》歌词,要日文+中文+罗马音的,跪求啊
西野加奈的歌《使用说明书》歌词,要日文+中文+罗马音的,跪求啊
西野加奈的歌《使用说明书》歌词,要日文+中文+罗马音的,跪求啊
トリセツ (使用说明书) - 西野カナ (にしの かな)
词:Kana Nishino
曲:DJ Mass
この度は /这次
kono tabi wa
こんな私を选んでくれて /很感谢
konna watashi wo erande kurete
どうもありがとう /你选择了我
doumo arigatou
ご使用の前に /在使用之前
goshiyou no mae ni
この取扱说明书を /请仔细阅读
kono toriatsukai setsumeisho wo
よく読んで /使用说明书
yoku yonde
ずっと正しく优しく /要永远正确地
zutto tadashiku yasashiku
扱ってね /温柔对待我哦
atsukatte ne
一点物につき /本产品仅此一件
ittenmono ni tsuki
返品交换は /一经售出
henpin koukan wa
受け付けません /概不退货
uketsuke masen
ご了承ください /敬请了解
goryoushou kudasai
急に不机嫌に /有时候我会
kyuuni fukigen ni
なることがあります /突然生你的气
naru koto ga arimasu
理由を闻いても /就算你问我理由
riyuu wo kiitemo
答えないくせに /我也不会回答你
kotaenai kuseni
放っとくと怒ります /你要是不问不顾我也会生气
hanattoku to okorimasu
いつもごめんね /一直以来都很抱歉
itsumo gomen ne
でもそんな时は惩りずに /在那种时候请你千万别泄气
demo sonna toki wa korizu ni
とことん付き合ってあげましょう /一定要坚持陪伴着我到最后
tokoton tsukiatte agemashou
定期的に誉めると /定期称赞我几句
teikiteki ni homeru to
长持ちします /能让感情更长久
nagamochi shimasu
爪がキレイとか /比如做了漂亮的美甲
tsume ga kirei toka
小さな変化にも /希望我再微小的变化
chiisana henka ni mo
気づいてあげましょう /你也能够有所察觉
kizuite agemashou
ちゃんと见ていて /请你好好看着我
chanto mite ite
でも太ったとか /至于又长胖了些
demo futotta toka
余计なことは /那种多余的事情
yokei na koto wa
気付かなくていいからね /你就不用上心啦
kizuka nakute ii kara ne
もしも少し古くなってきて /交往的时间久了
moshimo sukoshi furuku natte kite
目移りする时は /当你偷瞄别的女孩
meutsuri suru toki wa
ふたりが初めて出逢った /请你一定要回想起
futari ga hajimete deatta
あの日を思い出してね /我们初次相遇那天
anohi wo omoidashite ne
これからもどうぞよろしくね /今后也请多多关照
korekara mo douzo yoroshiku ne
こんな私だけど /这样笨拙迟钝的我
konna watashi dakedo
笑って许してね /请你微笑着谅解吧
waratte yurushite ne
ずっと大切にしてね /一定要永远珍惜我
zutto taisetsu ni shite ne
永久保证の私だから /因为我的保质期是永恒
eikyuu hoshou no watashi dakara
意外と一轮の花にも /一朵小小的花意外地
igai to ichirin no hana ni mo
キュンとします /也可以让我心动不已
kyunto shimasu
何でもない日の /在平淡无奇的生活里
nandemo nai hi no
ちょっとしたプレゼントが /一件小小的礼物
chotto shita purezento ga
効果的です /总是格外有效果
koukateki desu
センスは大事 /品味非常的重要
sensu wa daiji
でも短くても下手でも /纵使寥寥数行 纵使直朴无华
demo mijikakutemo heta demo
手纸が一番嬉しいものよ /你写给我的信 最是让我开心
tegami ga ichiban ureshii mono yo
もしも涙に濡れてしまったら /倘若泪水溼润我的眼眶
moshimo namida ni nurete shimattara
优しく拭き取って /请你轻轻擦去我的泪水
yasashiku fukitotte
ギュッと强く抱き缔めて /给我一个紧紧的拥抱
gyutto tsuyoku dakishimete
あなたにしか直せないから /你是我的治愈良方
anata ni shika naosenai kara
これからもどうぞよろしくね /今后也请多多关照
korekara mo douzo yoroshiku ne
こんな私だけど /这样笨拙迟钝的我
konna watashi dakedo
笑って颔いて /请你微笑的点点头
waratte unazuite
ずっと大切にしてね /一定要永远珍惜我
zutto taisetsu ni shite ne
永久保证の私だから /因为我的保质期是永恒
eikyuu hoshou no watashi dakara
たまには /希望你偶尔
tamani wa
旅行にも连れてって /也能带我出去旅行
ryokou ni mo tsurete tte
记念日には /纪念日能够
kinenbi ni wa
オシャレなディナーを /为我准备一顿丰盛晚餐
oshare na dhina- wo
柄じゃないと言わず /不要说自己没有资格
garajyanai to iwazu
カッコよくエスコートして /请你永远做我帅气的骑士
kakko yoku esuko-to shite
広い心と深い爱で /用你的宽心与深爱
hiroi kokoro to fukai ai de
全部受け止めて /无条件包容我的一切
zenbu uketomete
これからもどうぞよろしくね /今后也请多多关照
korekara mo douzo yoroshiku ne
こんな私だけど /这样笨拙迟钝的我
konna watashi dakedo
笑って许してね /请你微笑着谅解吧
waratte yurushite ne
ずっと大切にしてね /一定要永远珍惜我
zutto taisetsu ni shite ne
永久保证の私だから /因为我的保质期是永恒
eikyuu hoshou no watashi dakara
西野加奈wrong的罗马音,日文,中文歌词
I NEVER DO YOU WRONG
我从未错怪你
LOVE IS OVER I KNOW THAT 一人きりでも(hi to ri ki ri de mo)
爱已经完结 我明白我现在独身一人
boy 今では(i ma de ha)I DON'T CRY
男孩 现在我不会哭泣
テキトーな言叶 口先だけの(te ki too na ko to ba ku chi sa ki da ke no)love
合适的语言 只到嘴边未说出的爱
もう骗されないから(mou da ma sa re nai ka ra)
因为已经不会再被骗了
I'M NEVER GONNA CHANGE MY MIND
我从未打算改变心意
もう二度と后ろ振り向かないって决めたの(mou ni do to u shi ro fu ri mu ka nai tte ki me ta no)
已经决定不会再次回头了
I'LL NEVER COME BACK今は(i ma ha)
我将永远不会回来 如今
あなたのものじゃないの(a na ta no mo no ja nai no)
我不再属于你了
YOU'VE GOT ME WRONG このままずっと(ko no ma ma zu tto)
是你让我讨厌了你 就这样一直
STRONG 强くなれたら(tsu yo ku na re ta ra)
坚强 如果能够变得坚强
boy いつの日にか 忘れられる时まで(i tsu no hi ni ka wa su re ra re ru to ki ma de)
男孩 在何时的某日 直到能够把这一切都忘记
YOU'VE GOT ME WRONG
是你让我讨厌了你
LOVE IS OVER YOU KNOW WHAT?
爱已经完结 你又知道什么呢?
キレイな思い出も(ki rei na o mo i de mo)
美好的回忆也是
アドレスも全部消した(a do re su mo zen bu ke shi ta)
通讯的地址也是 都已经被抹去
なのに今更 その场しのぎの(na no ni i ma sa ra so no ba shi no gi no)
甚至事到如今 在那个曾经两人在一起的地方
优しさで引き止めないで(ya sa shi sa de hi ki to me nai de)
当时所感受到的温柔 也已无法挽留
I'M FEELING GOOD IN MY OWN SPACE
我在我自己的世界里感到很幸福
决めたのにまた甘い期待させてくるの(ki me ta no ni ma ta a ma i ki ta i sa se te ku ru no)
明明决定了 但还怀有甜蜜的期待
I'LL NEVER BELIEVE YOU
我将永远不会再相信你
どうしてこんなに苦しめるの?(dou shi te kon na ni ku ru shi me ru no)
为什么会那么使人痛苦
YOU'VE GOT ME WRONG
你让我讨厌了你
このままずっと(ko no ma ma zu tto)
就这样一直
STRONG 强くなれたら(tsu yo ku na re ta ra)
坚强 如果能够变得坚强
boy いつの日にか(i tsu no hi ni ka)
男孩 何时的某日
忘れられる时まで(wa su re ra re ru to ki ma de)
直到能够把这一切都忘记
YOU'VE GOT ME WRONG
你让我讨厌了你
Cause I won't give it up
导致我不会放弃
I never gonna give it up
我也从未打算要放弃
YOU'VE GOT ME WRONG
你让我讨厌了你
このままずっと(ko no ma ma zu tto)
就这样一直
STRONG 强くなれたら(tsu yo ku na re ta ra)
坚强 如果能够变得坚强
boy いつの日にか(i tsu no hi ni ka)
男孩 何时的某日
忘れられる时まで(wa su re ra re ru to ki ma de)
直到能够把这一切都忘记
YOU'VE GOT ME WRONG
你让我讨厌了你
不擅长翻译歌词,若有翻得不好的地方请见谅
求西野加奈的《best friend》和《dear》的日文+罗马音+中文合并的歌词
歌名《Best Friend》
作词:西野カナ(西野加奈)
作曲:GIORGIO CANCEMI
演唱:西野カナ(西野加奈)
歌词对照 (日语+罗马音+中文)
ありがとう
arigatou
谢谢
君がいてくれて本当よかったよ
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
有你在真好
どんな时だっていつもdonna toki datte itsumo
无论什么时候
笑っていられる
waratte irareru都能令我微笑
例えば、离れていても何年経っても
tatoeba, hanarete itemo nannen tatte mo即使分离即使经过许多年
ずっと変わらないでしょ
zutto kawaranai deshou我们都不会改变
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend一直是最好的朋友
好きだよ、大好きだよ
suki dayo, daisuki da yo我爱你们最爱你们※
こんな遅い时间にゴメンね
konna osoi jikan ni gomen ne这么晚打扰你真是对不起
一人じゃせっぱつまってきたの
hitori ja seppa tsumatte kita no我一个人难受得不行
君の声少し闻けたら
hitori ja seppa tsumatte kita no想听听你的声音
がんばれる
ganbareru这样我就能振作起来
なんでも打ち明けられる
nande mo uchi ake rareru我们无话不谈
ママにも言えないことも全部
mama ni mo ienai koto mo zenbu即使是不能对妈妈说的事
谁よりも分かってくれる
dare yori mo wakatte kureru比谁都了解对方
嬉しい时は自分の事みたい喜んでくれて
ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete把对方的快乐当做自己的快乐由衷地高兴著
ダメな时はちゃんと叱ってくれる存在
dame na toki wa chanto shikatte kureru sonzai低落的时候也互相鼓励
强がってもすぐにバレてる
tsuyoga tte mo sugu ni bareteru一旦逞强你马上就能发现
へこんでる时は
hekonderu toki wa难过的时候
真っ先にメールくれる优しさに
massaki ni meru kureru yasashi sani你总是最先发资讯过来
もう何度も救われて
mou nando mo sukuwa rete多少次温柔地拯救了我
泣きたい时はおもいっきり泣けばいい
naki tai toki wa omoikkiri nake baii说着想哭的时候就尽情哭吧
侧にいるからって
soba ni iru kara tte我会一直陪在你身边
谁よりも强い味方
dare yorimo tsuyoi mikata比谁都坚强的伙伴
そんな君に私は何かしてあげられてるかな?
sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?我能为那样的你做些什么呢?
何かあったらすぐに飞んでくから、绝対nanika attarasuguni ton dekukara, zettai
如果有什么事的话我绝对会立刻飞去你那边
どんな时も祈っているよ
donna toki datte itsumo我无时无刻不在祈祷
世界で一番に幸せになってほしい
sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii希望你成为世界上最幸福的人
歌名《Dear》
作词∶KANA NISHINO
作曲∶Shinquo Ogura/GIORGIO CANCEMI
演唱:西野カナ(西野加奈)
对照歌词(日语+罗马音+中文)
「じゃあね」って言ってからまだ
[jia ne ]tte itte ka ra ma da
说“再见”之后
5分もたってないのに
go hun mo tatte na i no ni
还没5分钟
すぐに会いたくてもう一度 oh baby
su gu ni a i ta ku te mo u i chi do ho baby
就想再见到你 oh baby
ギュッとしてほしくて boy, miss you
gyutto shi te ho shi ku te boy,miss you
想要猛地拥抱你 boy, miss you
もしも二人帰る场所が同じだったら
mo shi mo hu ta ri ka e ru ba syo ga o na zi datta ra
如果两人拥有一样的归处
时计に邪魔されなくてもいい oh no no
to ke i ni jya ma sa re na ku te mo i i ho no no
就不必让时间阻碍我们 oh no no
おかえりもオヤスミも そばで言えたら
o ka e ri mo o ya su mi mo so ba de i e ta ra
若能在你身边 等你回家 对你道晚安
どんなに幸せだろ?
don na ni shi a wa se da ro ?
会是多么得幸福?
Just want to stay with you
只愿在你身旁
でもね、ケータイに君の名前が光るたびに
de mo ne ,ke-ta i ni ki mi no na ma e ga hi ka ru ta bi ni
所以呢 手机亮起你的名字时
いつだって一人じゃないんだよって
i tsu da tte hi to ri jya na in da yo tte
我已明白 自己从未
教えてくれる
o shi e te ku re ru
孤身一人
会えない时间にも爱しすぎて
a e na i ji kan ni mo i to shi su gi te
珍惜我们无法见面的时光
目を闭じればいつでも君がいるよ
me wo to zi re ba i tsu de mo ki mi ga i ru yo
闭上双眼你一直在身旁
ただそれだけで强くなれるよ
ta da so re da ke de tsu yo ku na re ru yo
只消如此我就能坚强
二人一绪ならこの先も
hu ta ri issyo na ra ko no sa ki mo
去相信两人相伴的未来
どんなことでも乗り越えられるよ
don na ko to de mo no ri ko e ra re ru yo
无论怎样的境遇我都能克服
変わらない爱で繋いでいくよ
ka wa ra na i a i de tsu na i de i ku yo
因为有不变的爱牵系着我
ずっと君だけの私でいるから
zutto ki mi da ke no wa ta shi de i ru ka ra
永远只为你而存在的我
君に届けたい言叶
ki mi ni to do ke ta i ko to ba
想要告诉你
Always love you
友达のノロケ话で
to mo da chi no no ro ke ba na shi de
朋友的闲话
またちょっとセツナクなって oh no no
ma ta tyotto se tu na ku na tte oh no no
让我的情绪一度低落 oh no no
「今から迎えにきて」
[i ma ka ra mu ka e ni ki te ]
“现在就来迎接我吧”
なんて言えたら どんなに幸せだろ?
nan te i e ta ra don na ni shi a wa se da ro ?
这样的话语 会让我多么得幸福?
Just want you to stay with me
只愿在你身旁
でもね、やっぱりワガママは言えない
de mo ne ,yappa ri wa ga ma ma ha i e na i
但是呢 果然还是说不出任性的话
困らせたくない
ko ma ra se ta ku na i
不想让你困扰
いつだってがんばってる君の笑颜が
i tsu da tte gan batte ru ki mi no e ga o ga
因为最喜欢 一直在努力的你
大好きだから
da i su ki da ka ra
给我的笑脸
会えない时间にも爱しすぎて
a e na i ji kan ni mo i to shi su gi te
珍惜我们无法见面的时光
目を闭じればいつでも君がいるよ
me wo to zi re ba i chu de mo ki mi ga i ru yo
闭上双眼你一直在身旁
ただそれだけで强くなれるよ
ta da so re da ke de tsu yo ku na re ru yo
只消如此我就能坚强
二人一绪ならこの先も
hu ta ri issyo na ra ko no sa ki mo
去相信两人相伴的未来
どんなことでも乗り越えられるよ
don na ko to de mo no ri ko e ra re ru yo
无论怎样的境遇我都能克服
変わらない爱で繋いでいくよ
ka wa ra na i a i de tu na i de i ku yo
因为有不变的爱牵系着我
ずっと君だけの私でいるから
zutto ki mi da ke no wa ta shi de i ru ka ra
永远只为你而存在的我
君に届けたい言叶
ki mi ni to do ke ta i ko to ba
想要告诉你
Always love you
“平気だよ”って
'he i ki da yo 'tte
说著“好着呢”
言ったらウソになるけど
itta ra u so ni na ru ke do
尽管那分明是谎言
“大丈夫”って思えるのは
'da i zyo u bu 'tte o mo e ru no wa
“不要紧的”这样想着的人
君だから
ki mi da ka ra
一定是你
会えない时间にも爱しすぎて
a e na i ji kan ni mo i to shi su gi te
珍惜我们无法见面的时光
目を闭じればいつでも君がいるよ
me wo to zi re ba i tu de mo ki mi ga i ru yo
闭上双眼你一直在身旁
ただそれだけで强くなれるよ
ta da so re da ke de tsu yo ku na re ru yo
只消如此我就能坚强
二人一绪ならこの先も
hu ta ri issyo na ra ko no sa ki mo
去相信两人相伴的未来
どんなことでも乗り越えられるよ
don na ko to de mo no ri ko e ra re ru yo
无论怎样的境遇我都能克服
変わらない爱で繋いでいくよ
ka wa ra na i a i de tsu na i de i ku yo
因为有不变的爱牵系着我
ずっと君だけの私でいるから
zutto ki mi da ke no wa ta shi de i ru ka ra
永远只为你而存在的我
君に届けたい言叶
ki mi ni to do ke ta i ko to ba
想要告诉你
Always love you
谁よりも君のこと
da re yo ri mo ki mi no ko to
我比谁都
爱してるよ。
a i shi te ru yo .
更爱着你
跪求西野加奈-君って罗马音歌词
ねえ覚えてる?
ne e o bo e te ru
君がくれた言叶
ki mi ga ku re ta ko to ba
胸の中で光ってる
mu ne no na ka de ki ka atte ru
もしあの时 君がいなかったら
mo shi a no to ki ki mi gai na ka atta ra
今の私はいないかも
i ma no wa ta shi ha i nai ka mo
どうしたの?らしくないね
dou shi ta no ra shi ku na i ne
暗い颜して
ku rai kan wo shi te
一人じゃどうしようもないことも
hi to ri ja dou sho u mo na i ko to mo
二人なら怖くないって言ったでしょ
fu ta ri na ra ko wa ku na itte itta de sho
君って 君って
ki mi itte ki mi itte
泣いたりしないんだね
nai ta ri shi nai n da ne
思い出してごらんよ
o mo i da shi te ko ran yo
私は 私は
wa ta shi wa wa ta shi wa
不器用だけど今は
mu ki yo wo da ke do ima wa
すべてを受け止めたいから
su be te o ke to me ta i ka ra
ここにいるよ
ko ko ni i ru yo
语り合ったお互いの梦は
ka ta ri atta o ta ka i no yu me ha(wo)
まだ远すぎて见えないけど
ma da to su ki te mi e nai ke do
何にも无駄じゃないと
na ni mo mu da ja na i to
教えてくれた
o shi e te ku re ta
君ががんばるから负けたくない
ki mi ga gan ba ru ka ra ma ke ta ku na i
二人なら叶えられるでしょ
fu ta ri na ra ka na e ra re ru de sho
君って 君って
ki mi itte ki mi itte
いつでも强いんだね
i tsu de mo zu yoi n do ne
思い出してごらんよ
o mo i da shi te ko ran yo~
私は 私は
wa ta shi wa wa ta shi wa
不器用だけど今は
mu ki yo wo da ke do ima wa
弱さも见せてほしいから
yo wa sa mo mi se te ho shi i ka ra
ここにいるよ
ko ko ni i ru yo
I will stay with you
たとえ何があっても
ta to e na ni ga atte mo
つまづいても 迷っても
tsu ma zu i te mo ma yoi itte mo
Babe you know ,I will stay with you
どんな暗暗でも ちゃんと隣にいるから
don na ku ra ya mi de mo syan to tonari ni i ru ka ra
君と出会った日から
ki mi to da atta hi kara
変わったよMy life
kawa atta yo my life
嬉しいことは二人分で
ure shi i ko to ha fu ta ri fu de
つらいことは分け合って
rai ko to wa wa kea atte
辉くよ Brand new days
ka ga (ya) ku yo brand new days
だから颜上げてよ
da kara kawo ge te yo
私がいるよ
wa ta shi ga i ru yo
君って 君って
ki mi itte ki mi itte
泣いたりしないんだね
nai ta ri shi nai n da ne
思い出してごらんよ
o mo i da shi te ko ran yo~
私は 私は
wa ta shi wa wa ta shi wa
不器用だけど今は
mu ki yo wo da ke do ima wa
すべてを受け止めたいから
su be te wo ke to me ta i kara
ここにいるよ
ko ko ni i ru yo
I will stay with you
たとえ何があっても
ta to e na ni ga atte mo
つまづいても 迷っても
tsu ma zu i te mo ma yoi itte mo
Baby you know, I will stay with you
どんな暗暗でも ちゃんと隣にいるから
don na na ku ra ya mi de mo sya n to tonari ni i ru ka ra
私が隣にいるから
wa ta shi ga to na ri ni i ru ka ra
西野加奈版I'll Be There日文+罗马音歌词
So I'll be there 笑颜がよく似合う KA O GA YO KU MI YA U あなたはどんな人にも A NA TA WA DO NA HE DO NI MO 爱される人だから A I SA RE RU HE TO DA KA LA 泣かないで颜上げて NE KA NA I DE KA O A GE TE 胸はって自分に MU NE HA TSU TE JI FEN NI 自信持っていいんだよ JI SI MO TSU TE I I N DA YO 谁もいない 今日から一人になっちゃったなんて DA RE MO I NA I KYO KA RA HE DO RI NI NA TSU RA YA TSU TA NA N TE 淋しいこと言わないで SA MI SI I KO TO I WA NA I DE Gonna be alright Don't worry tonight あなたを一人にはさせない A NA TA O HE DO RI NI WA SA SE NA I 女同士も悪くないよ O N NA TO N SI MO RU KU NA I YO So I'll be there So I'll be there forever alright Don't worry tonight どんな悲しみも分け合えば DO N NA I SI MI MO KE A E BA 怖いものなんてないよ KO WA I MO NO NA N TE NA I YO So I'll be there So I'll be there forever 本当は泣き虫で HO N DO WA NA KE MU SI DE 少しお人よしな SU GO SI O HE DO YO SI NA あなたが心配だから A NA TA GA SI N BA I DA KA RA 大事にしなくちゃ DA I SI NI SI NA KU CHI YA 伤つけるような人なんて KE TSU TSU KE RO YO U NA HE DO NA N TE 私が许さないよ WA TA SI GA YU RU SA NA I YO Gonna be alright Don't worry tonight あなたを一人にはさせない A NA TA O HE DO RI NI WA SA SE NA I 女同士も悪くないよ O N NA TO N SI MO RU KU NA I YO So I'll be there So I'll be there forever alright Don't worry tonight どんな悲しみも分け合えば DO N NA I SI MI MO KE A E BA 怖いものなんてないよ KO WA I MO NO NA N TE NA I YO So I'll be there So I'll be there forever 私たちが进むこの先には WA TA SI TA CHI GA SE TSU MU KO NO SA KE NI HA まだ知らない幸せなことが待っているわ MA DA SI RA NA I SI WA SE NA KO TO GA MA TSU TE I RU WA いろんなことたくさん経験して I RO N NA KO TO TA KU SA N KE KEN SI TE 强くなって成长して TSU YO KU NA TSU TE SE CYU SI TE いつまでも二人 I TSU MO DE MO HU TA RI 追问: 能在汉字旁边把假名标出来么 回答: 中日文对照的: So I'll be there 笑颜がよく似合う 笑容非常相似 あなたはどんな人にも 因为不管你是怎样的人 爱される人だから 都是被爱着的人 泣かないで颜上げて 不要哭泣 抬起头 胸はって自分に 挺起胸膛来 自信持っていいんだよ 对自己有信心就好了 谁もいない 谁也不在了 今日から一人になっちゃったなんて 今天开始我就会变得孤身一人 寂しいこと言わないで 不要说如此寂寞的话 Gonna be alright Don't worry tonight あなたを一人にはさせない 我不会让你一个人 女同士も悪くないよ 女朋友们一起也不错啊 So I'll be there So I'll be there forever alright Don't worry tonght どんな悲しみも分け合えば 无论怎样的悲伤 只要一起分享的话 怖いものなんてないよ 就没有可怕的事情哦 So I'll be there So I'll be there forever 本当は泣き虫で 其实是个爱哭鬼 少しお人よしな 有点太老好人了 あなたが心配だから 所以我才担心你 大事にしなくちゃ 一定要好好照顾自己 伤つけるような人なんて 伤害自己的人 私が许さないよ 我是不会允许的哟 Gonna be alright Don't worry tonight あなたを一人にはさせない 我不会让你一个人 女同士も悪くないよ 女朋友们一起也不错啊 So I'll be there So I'll be there forever alright Don't worry tonght どんな悲しみも分け合えば 无论怎样的悲伤 只要一起分享的话 怖いものなんてないよ 就没有可怕的事情哦 So I'll be there So I'll be there forever 私たちが进むこの先には 我们前进的方向里 まだ知らない幸せなことが待っているわ 还有未知的幸福在等待着我们 いろんなことたくさん経験して 经历各种各样的事情 强くなって成长して 变得坚强 慢慢成长 いつまでも二人 无论何时我们两人 We will be together So I'll be there Gonna be alright Gonna be alright Don't worry tonight あなたを一人にはさせない 我不会让你一个人 女同士も悪くないよ 女朋友们在一起也不错啊 So I'll be there So I'll be there forever alright Don't worry tonght どんな悲しみも分け合えば 无论怎样的悲伤 只要一起分享的话 怖いものなんてないよ 就没有可怕的事情哟 So I'll be there So I'll be there forever 追问: 不是,我是说日文汉字旁边标假名,要不我认不出来,谢谢
西野加奈版I'll Be There日文+罗马音歌词
So I'll be there
笑颜がよく似合う
KA O GA YO KU MI YA U
あなたはどんな人にも
A NA TA WA DO NA HE DO NI MO
爱される人だから
A I SA RE RU HE TO DA KA LA
泣かないで颜上げて
NE KA NA I DE KA O A GE TE
胸はって自分に
MU NE HA TSU TE JI FEN NI
自信持っていいんだよ
JI SI MO TSU TE I I N DA YO
谁もいない 今日から一人になっちゃったなんて
DA RE MO I NA I KYO KA RA HE DO RI NI NA TSU RA YA TSU TA NA N TE
淋しいこと言わないで
SA MI SI I KO TO I WA NA I DE
Gonna be alright Don't worry tonight
あなたを一人にはさせない
A NA TA O HE DO RI NI WA SA SE NA I
女同士も悪くないよ
O N NA TO N SI MO RU KU NA I YO
So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonight
どんな悲しみも分け合えば
DO N NA I SI MI MO KE A E BA
怖いものなんてないよ
KO WA I MO NO NA N TE NA I YO
So I'll be there
So I'll be there forever
本当は泣き虫で
HO N DO WA NA KE MU SI DE
少しお人よしな
SU GO SI O HE DO YO SI NA
あなたが心配だから
A NA TA GA SI N BA I DA KA RA
大事にしなくちゃ
DA I SI NI SI NA KU CHI YA
伤つけるような人なんて
KE TSU TSU KE RO YO U NA HE DO NA N TE
私が许さないよ
WA TA SI GA YU RU SA NA I YO
Gonna be alright
Don't worry tonight
あなたを一人にはさせない
A NA TA O HE DO RI NI WA SA SE NA I
女同士も悪くないよ
O N NA TO N SI MO RU KU NA I YO
So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonight
どんな悲しみも分け合えば
DO N NA I SI MI MO KE A E BA
怖いものなんてないよ
KO WA I MO NO NA N TE NA I YO
So I'll be there
So I'll be there forever
私たちが进むこの先には
WA TA SI TA CHI GA SE TSU MU KO NO SA KE NI HA
まだ知らない幸せなことが待っているわ
MA DA SI RA NA I SI WA SE NA KO TO GA MA TSU TE I RU WA
いろんなことたくさん経験して
I RO N NA KO TO TA KU SA N KE KEN SI TE
强くなって成长して
TSU YO KU NA TSU TE SE CYU SI TE
いつまでも二人
I TSU MO DE MO HU TA RI
西野加奈的新歌true love,求日文+罗马音!
True Love - 西野カナ (にしの かな)
风の便りで闻いた元カレのこと
kaze no tayori de kiita moto kare no koto
私よりも先に结婚しちゃうなんて
watashi yori mo saki ni kekkon shi chau nante
Ah突然すぎて惊いたよ
Ah totsuzen sugite odoroita yo
いつかはこんな日が来ること
itsuka wa konna hi ga kuru koto
分かってたはずだけど
wakatteta hazu dakedo
あなたが最后に选んだ人だから
anata ga saigo ni eranda hito dakara
优しい人だよね
yasashii hito da yone
淋しいような切ないような
sabishii youna setsunai youna
嬉しいような
ureshii youna
True Love
悔しいような悲しいような
kuyashii youna kanashii youna
喜ばなくちゃ
yorokoba nakucha
True Love
「おめでとう」「おめでとう」
'omedetou' 'omedetou'
今はそれしか言えないけど
ima wa sore shika ienai kedo
ずっとずっと
zutto zutto
私の一番大好きだった人
watashi no ichiban daisuki datta hito
もしもあなたと结婚していたなら
moshimo anata to kekkon shite ita nara
なんて时々ふと考えたりするけど
nante tokidoki futo kangae tari suru kedo
Ahたぶんテレビの
Ah tabun terebi no
チャンネルひとつだけで
channeru hitotsu dakede
ケンカしてたかもね
kenka shiteta kamo ne
だからこれで良かった
dakara korede yokatta
さよならした日もあの涙も
sayonara shita hi mo ano namida mo
远い昔の话ね
tooi mukashi no hanashi ne
淋しいような切ないような
sabishii youna setsunai youna
嬉しいような
ureshii youna
True Love
悔しいような悲しいような
kuyashii youna kanashii youna
喜ばなくちゃ
yorokoba nakucha
True Love
「おめでとう」「おめでとう」
'omedetou' 'omedetou'
私もいい人见つけなきゃ
watashi mo ii hito mitsuke nakya
あなたよりももっと素敌な人
anata yori mo motto suteki na hito
淋しいような切ないような
sabishii youna setsunai youna
嬉しいような
ureshii youna
True Love
悔しいような悲しいような
kuyashii youna kanashii youna
喜ばなくちゃ
yorokoba nakucha
True Love
「おめでとう」「おめでとう」
'omedetou' 'omedetou'
今はそれしか言えないけど
ima wa sore shika ienai kedo
ずっとずっと
zutto zutto
私の一番大好きだった人
watashi no ichiban daisuki datta hito
求 西野加奈fantasy的罗马音或中文音译歌词
词:Kana Nishino, DJ Mass(VIVIDNeon*), ENVIE
曲:DJ Mass(VIVID Neon*), Kyoko Osako
It's friday evening 待ちに待ったWeekend
It's friday evening machinimatta Weekend
Got party greetings 今日も忙しい予感
Got party greetings kyoumoisogashiiyokan
My Closet 开けてDress up
My Closet akete Dress up
ワンピースと高めのRed Heel
wanpiisutotakemeno Red Heel
さらにテンション ア ゲ て
saranitenshon a ge te
So just hanging out tonight!!
魔法をかけてく Walking the Runway
mahouwokaketeku Walking the Runway
今夜はCollection 镜の中 映ってる自分に
konyaha Collection kagaminonaka ututterujibunni
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
いつもとは违う私になるの
itumotohachigauwatashininaruno
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
イメージ通り辉くの そう
imeejitoorikagayakuno sou
You know? We live in FANTASY
Nobody know it だれが1番なんて
Nobody know it daregaichibannante
It doesn't matter 楽しまなきゃ损でしょ
It doesn't matter tanoshimanagyasondesho
パフューム, Jewels つけまつけたら
pafuumu Jewels tsukematsuketara
派手なシャドウとピアスに Bracelet
hadenashadouiasuni Bracelet
さらにテンション ア ゲ て
saranitensho a ge teSo
just
shiny up tonight!!
魔法をかけてく Walking the Runway
mahouwokaketeku Walking the Runway
今夜はCollection
Konyaha Collection
MAGICALな时间 刻んでいくの
MAGICAL najikan kizandeikuno
Don't s now! Oh Oh Oh Oh Oh!
まだまだ醒めない梦见続けて
madamadasamenaiyumemitsudukete
Let's get party started! Oh!
まだ见ぬ世界 连れて行くから
madaminusekaitsureteikakara
You know? We make the FANTASY
时间を止めて これでもう终わり?
jikanwotomete koredemouowari?
おとぎの国の Like a シンデレラ!?
otokinokuninoLike a shinderera!?
梦のように时さえ止まれば
yumenoyounitokisaetomareba
このまま I wanna stay in Wonderland
konomama I wanna stay in wonderland
魔法をかけてく Walking the Runway
mahouwokaketeku Walking the Runway
今夜はCollection 镜の中 映ってる自分に
lkonyaha Collection kagaminonaka ututterujibunni
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
いつもとは违う私になるの
itumotohachigauwatashininaruno
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
イメージ通り辉くの そう
imeejitoorikagayakuno sou
You know? We live in FANTASY
DA DA DA OH OH OH OH
DA DA DA OH OH OH OH
DA DA DA OH OH OH OH
You know? We live in FANTASY

西野加奈shut up日文+罗马音!求!
「Shut Up」
Here we go again(what? what?)
Could you pleasejust shut up?
まるでドラマ(marude dorama) GOSSIPGIRL
今日も飞び交うスキャンダル(kyo mo tobikau sukyandaru)
谁と谁が何とかで(dare to dare ga nan toka de ) blah blah blah
巻き込まれたら(maki komare tara) DANGER
おしゃべりは(o shaberi wa) Watch out!
Mr. 歩くスピーカーに(aruku supika ni) Beep Beep Beep
Shut Your Gob (分かったよもう)(wakatta yo mo)
Just Get Out (ウルサイなもん)(urusai na mon)
It's Over Now(Don't bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your OwnBusiness
だから何?本当ウンザリ(dakara nani honto unzari)
I already know ただ右から左へ(tada migi kara hidari e)
闻き流し(kiki nagashi) I don't care what you think
No oh oh oh
Could you pleasejust shut up?
Shut UpShut Up
Shut UpShut Up
Could you pleasejust shut up?
Shut UpShut Up
No oh oh oh
Could you pleasejust shut up?
头ごなしに(atama gonashini) No, No
いつ终わんのお说教(itsu owan no oseikyo)
それはあれはダメだとか(sore wa are wadameda toka) Nag Nag Nag
怒られるからもっと(oko rareru kara motto)
やる気も(yaruki mo) Switch off
出来るだけ手短に(dekiru dake temijikani) Please Please Please
Shut Your Gob (分かったよもう)(wakatta yo mo)
Just Get Out (ウルサイなもん)(urusai na mon)
It's Over Now(Don't bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your OwnBusiness
だから何?本当ウンザリ(dakara nani honto unzari)
I already know ただ右から左へ(tada migi kara hidari e)
闻き流し(kiki nagashi) I don't care what you think
No oh oh oh
Could you pleasejust shut up?
Shut UpShut Up
Shut UpShut Up
Could you pleasejust shut up?
Shut UpShut Up
No oh oh oh
Could you pleasejust shut up?
Now put your handsup in the air, yeah!
My middle fingersin the air, I don't care
暇じゃないの(hima janai no) あなたほど(anata odo) 悪いけどもう(warui kedo mo)
Please let me go!
Just let it go!yeah yeah
Mind Your OwnBusiness
だから何?本当ウンザリ(dakara nani honto unzari)
I already know ただ右から左へ(tada migi kara hidari e)
闻き流し(kiki nagashi) I don't care what you think
No oh oh oh
Could you pleasejust shut up?
Shut UpShut Up
Shut UpShut Up
Could you pleasejust shut up?
Shut UpShut Up
No oh oh oh
Could you pleasejust shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your OwnBusiness
Could you pleasejust shut up?
Mind Your OwnBusiness
Mind Your OwnBusiness
Could you pleasejust shut up?
求西野加奈的believe的中文歌词和罗马音!
Believe
歌手:西野カナ
作词:Kana Nishino
作曲:FAST LANE
Oh Oh
Oh…“Yeah!!”
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh
Oh…
思い切って イメチェン “my hair”
彻底改变的形象“my
hair”
友达もいいね!って
朋友也都说不错
Oh Yeah キレイさっぱり
Oh yeah
变得更美
もうふっきれたの
摆脱过去
Oh 胜手に更新される
自动更新的状态
アイツの最新情报
那家伙的最新情报
No
Way! Who is this pretty
girl?
まさか彼女かな
难道是新欢?
あれからそんなに
明明才分开
时间も経ってないはずなのに
没过多久
マジでありえないな男心
不可理喻的男人的轻浮
I
believe
いつかアイツが 后悔するほど
总有一天会让那家伙后悔
キレイになって 见返せる时が来るから
变漂亮让他回心转意
だから今は信じて
所以现在要坚信
自分磨いて “Yeah!!”
努力改变自己
笑って “Yeah!!”
笑一笑
幸せつかむの
去抓住幸福
Believe
in yourself
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh
Oh…“Yeah!!”
Oh Oh
Oh…
久々の女子会
久违的女生聚会
のろけとグチばっかり
尽是秀恩爱和牢骚
Oh Wait! I'm so lonely
girl
まさか私だけ!?
难道只有我?
これからたくさん
今后明明还有
イベントも诞生日もあるのに
很多的聚会和生日要过
マジで切ないな乙女心
真心苦闷的少女心
I
believe
いつか谁もが うらやむくらいの
总有一天会和优秀的男人
素敌な人と 恋をする时が来るから
谈一场让人嫉妒的恋爱
だから今は信じて
所以现在要坚信
自分磨いて “Yeah!!”
努力改变自己
笑って “Yeah!!”
笑一笑
幸せつかむの
去抓住幸福
Believe
in
yourself
思うより简単じゃないな
要比想象中简单
もう伤つきたくないな
不想再受伤害
でもいつまでも怖がってたら
若只是一味的惧怕
何も始まらないから
就不会有新的开始
I
believe
いつかすべてが いい思い出だと
总有一天会成为优秀的大人
言えるくらい 素敌なオトナになるから
让所有的回忆都变成美好
だから今は信じて
所以现在要坚信
今度こそは “Yeah!!”
这次一定
绝対 “Yeah!!”
绝对
幸せつかむの
会抓住幸福
Believe
in yourself
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh
Oh…“Yeah!!”
Oh Oh Oh…
Believe
歌手:西野カナ
作词:Kana
Nishino
作曲:FAST LANE
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh
Oh…“Yeah!!”
Oh Oh Oh…
思(おも)い切(き)って イメチェン “my hair”
o mo i ki tte i
me chen “my hair”
友达(ともだち)もいいね!って
to mo ta chi mo i i ne! tte
Oh
Yeah キレイさっぱり
Oh Yeah ki re i sa ppa ri
もうふっきれたの
mo u hu kki re ta
no
Oh 胜手(かって)に更新(こうしん)される
Oh ka tte ni ko u shi n sa re
ru
アイツの最新情报(さいしんじょうほう)
a i tsu no sa i shi n jyou ho u
No Way! Who is
this pretty girl?
まさか彼女(かのじょ)かな
ma sa ka ka no jyo ka na
あれからそんなに
a re ka ra so n na ni
时间(じかん)も経(た)ってないはずなのに
ji ga n
mo ta tte i ke ha zu na no ni
マジでありえないな男心(おとこごころ)
ma ji te a ri e na i na
o to ko go ko ro
I believe
いつかアイツが 后悔(こうかい)するほど
i tsu ka s i tsu ga
ko u ka i su ru ho do
キレイになって
ki re i ni na
tte
见返(みか)せる时(とき)が来(く)るから
mi ka e se ru to ki ga ku ru ka ra
だから今(いま)は信(しん)じて
da ka ra i ma wa shi n ji
te
自分磨(じぶんみが)いて “Yeah!!”
ji bu n mi ga i te
“Yeah!!”
笑(わら)って “Yeah!!”
wa ra tte “Yeah!!”
幸(しあわ)せつかむの
shi a wa se
tsu ka mu no
Believe in yourself
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh
Oh…“Yeah!!”
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh Oh…
久々(ひさびさ)の女子会(じょしかい)
hi
sa bi sa no jyo shi ka i
のろけとグチばっかり
no ro ke to gu chi ba kka ri
Oh
Wait! I'm so lonely girl
まさか私(わたし)だけ!?
ma sa ka wa ta shi da ke
これからたくさん
ko re ka ra ta ku sa n
イベントも诞生日(たんじょうび)もあるのに
i be n to
mo tan jyou bi mo a ru no ni
マジで切(せつ)ないな乙女心(おとめこころ)
ma ji te se tsu na i
na o to me ko ko ro
I believe
いつか谁(だれ)もが
i tsu ka da re mo ga
うらやむくらいの
u ra ya mu ku ra i no
素敌(すてき)な人(ひと)と
su te ki na hi to
to
恋(こい)をする时(とき)が来(く)るから
ko i wo su ru to ki ga ku ru ka ra
だから今(いま)は信(しん)じて
da ka ra i ma wa shi n ji
te
自分磨(じぶんみが)いて “Yeah!!”
ji bu n mi ga i te
“Yeah!!”
笑(わら)って “Yeah!!”
wa ra tte “Yeah!!”
幸(しあわ)せつかむの
shi wa wa
se tsu na mu no
Believe in yourself
思(おも)うより简単(かんたん)じゃないな
o mo u yo
ri ka n ta n ja na i na
もう伤(きず)つきたくないな
mo u ki zu tsu ki ta ku na i na
でもいつまでも怖(こわ)がってたら
de mo i tsu ma de mo ko wa ga tte ta
ra
何(なに)も始(はじ)まらないから
na ni mo ha ji ma ra na i ka ra
I
believe
いつかすべてが いい思(おも)い出(て)だと
i tsu ka su be te ga i i o mo i te da
to
言(い)えるくらい
i e ru ku ra i
素敌(すてき)なオトナになるから
su te ki na o to na
ni na ru ka ra
だから今(いま)は信(しん)じて
da ka ra i ma wa shi n ji
te
今度(こんど)こそは “Yeah!!”
ko n do ko so wa
“Yeah!!”
绝対(ぜったい) “Yeah!!”
ze tta i “Yeah!!”
幸(しあわ)せつかむの
shi a wa se
tsu ka mo no
Believe in yourself
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh
Oh…“Yeah!!”
Oh Oh Oh…“Yeah!!”
Oh Oh Oh…