七步诗曹植全诗 郭沫若的反七步诗里"不为同根生,缘何甘自毁"的意思是什么
郭沫若的反七步诗里"不为同根生,缘何甘自毁"的意思是什么
郭沫若的反七步诗里"不为同根生,缘何甘自毁"的意思是什么
这是郭沫若反七步诗里面句子,主要意思就是赞扬了豆萁甘愿自毁,化作灰,做‘田中肥’,帮助豆成为席上的佳肴的奉献精神和牺牲精神。
指兄弟之间,本该有这样的自我牺牲!不然,又怎么叫兄弟呢?
反七步诗中豆成了什么,萁成了什么?“不为同根生,缘何甘自毁”的意思是什么?
版本一(曹植原版):锅里煮著豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。它说:我们本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢? 版本二(后人缩略版):煮豆子时把豆茎当作燃料,豆子在锅中哭泣。我们本来是同胞兄弟,为什么你那么急迫地加害于我呢? (这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶。)
反七步诗中豆成了曹植,萁成了曹丕。“不为同根生,缘何甘自毁”的意思是:如果不是“同根生”,又因为什么(萁)甘心让自己毁灭呢?——因为我们有着共同的目标,消灭阶级,全世界无产者联合起来,所以牺牲也在所不惜~
(*^__^*)
不为同根生,缘何甘自毁?的意思是什么
这是郭沫若反七步诗里面句子,主要意思就是赞扬了豆萁甘愿自毁,化作灰,做‘田中肥’,帮助豆成为席上的佳肴的奉献精神和牺牲精神。
不为同根生,缘何甘自毁的意思, 不为同根生,缘何甘自毁?这句话的意思是?谢谢了!
反 七 步 诗 郭沫若
煮豆燃豆萁, 豆熟萁已灰。
熟者席上珍, 灰作田中肥。
不为同根生, 缘何甘自毁?
《七步诗》是曹植写的:
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急
诗用比喻手法婉含蓄地表达了对兄弟骨肉相残的悲哀指责,情真意切,十分感人。郭沫若的《反七步诗》则一反曹植《七步诗》的诗意,变为赞颂甘愿自我牺牲的精神。 华罗庚的《赠诸弟》与郭沫若诗异曲同工:“煮豆燃豆萁,萁在釜下乐。不惜身成灰,愿弟早成熟。”“成熟”一语双关,赞扬甘为人梯的精神。
译:
煮豆子正燃著豆秸,豆子熟了豆秸已为灰烬。熟了的豆子变成席上的佳肴,变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料。不是同一条根长出来的,为什么愿意牺牲自己呢?

煮豆子正燃著豆秸,豆子熟了豆秸已为灰烬。熟了的豆子变成席上的佳肴,变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料。不是同一条根长出来的,为什么愿意牺牲自己呢?
【甲】 反七步诗 郭沫若 煮豆燃豆萁, 豆熟萁已灰。 熟者席上珍, 灰作田中肥。 不为同根生, 缘何甘自毁
诗中用“豆”比喻(曹植),用“萁”比喻(曹丕)。