大道之行也原文 不见穿针妇，空怀故国楼。原文_翻译及赏析

不见穿针妇，空怀故国楼。原文_翻译及赏析  

不见穿针妇，空怀故国楼。——唐代·孟浩然《他乡七夕》不见穿针妇，空怀故国楼。 他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。 七夕节思乡

译文及注释

译文
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。

赏析

在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。 孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

孟浩然

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！ 怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。 丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。 一夜相思，水边清浅横枝瘦。 相思相见知何日？此时此夜难为情！ 君在天一涯，妾身长别离。 尽教春思乱如云，莫管世情轻似絮。 鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。 想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。 花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。 惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。 伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。