夏洛特·兰普林 夏洛特·摩尔如何写星光百科全书

夏洛特·摩尔如何写星光百科全书  

夏洛特摩尔可以闻到她在普林斯顿大学天文台后房间工作间下面的炉子里燃烧的煤味。以每月100美元的微薄起薪，她为著名天文学家亨利·诺里斯·罗素（Henry Norris Russell）担任“计算机”，帮助计算描述恒星是如何演化的，以及恒星内部燃烧着什么样的物质。她的老板的头脑似乎跑得太快，任何人都跟不上，1920年他大学刚毕业时雇的那个又矮又安静的女人一开始就不知所措。

“我觉得他一定认为我是他家里出现过的最无知的人，她在1978年对太空历史学家大卫·德沃金说：

当时很少有女性在物理科学领域有机会，她们的努力也很少得到认可，夏洛特·摩尔·西特丽，在她婚后就为人所知，是一个几乎涉及所有科学领域的先驱：光谱学。对物质如何与光相互作用的研究，包括对人眼看不见的波长的研究，不仅改变了天文学，也改变了物理学、化学和光学，启用广泛的技术。

周期表上的每个元素都有彩虹或光谱中的线的唯一“指纹”，当元素发射或吸收光时，这些线就会显现出来。科学家可以利用这些指纹识别不同的物质，甚至在遥远的天体如恒星中。Moore Sitterly的努力使人们对原子的结构和光谱线有了更深入的了解，使科学家们有了分析宇宙内容的工具。

通过将这些关于元素指纹的信息组织成方便的参考表，羞怯的员工，以及后来的同事，为天文学家和广大科学家提供了宝贵的工具。她在1945年出版的《天体物理兴趣的多重态表》至今仍被引用，作为天文学家探索从陨石的岩石物质到巨星的等离子体等一切事物的参考。

“她无疑对恒星光谱做出了巨大贡献，“我们对恒星的理解和分析它们的能力，”加州大学欧文分校天文学教授维吉尼亚·特里姆布尔说，

早期的

夏洛特·摩尔·西特利1898年出生在宾夕法尼亚州农村一个叫埃尔西尔登的小镇，一个贫穷的贵格会家庭。她在斯沃斯莫尔学院（Swarthmore College）攻读本科学位时代课，因为正如她对德沃金（DeVorkin）所说，“代课教学和辅导是两个领域，在这两个领域里，一个女人可以获得一些钱来完成大学学业；斯沃斯莫尔数学系主任

得知，普林斯顿大学的罗素正在寻找一名助手，帮助测量和计算恒星的性质。他想起了20出头的摩尔·西特莉，她同意在见到罗素之前为他工作，没有接受采访。

夏洛特·摩尔·西特莉的画像，拍摄于1919年，当时她只有20或21岁。（由迈克尔·邓肯（Michael Duncan）通过M.D.Moore家族提供）

罗素在Moore Sitterly来到普林斯顿时，就已经成为天体物理学领域的世界领先者。当他在20世纪20年代初获得奖项时，他为摩尔安排了很多任务，看起来足够三个人坐着完成。他写给她的第一封信，现在存放在普林斯顿大学图书馆珍稀图书和特别收藏部的其他信件中，提到她会做“在我的指导下进行的计算，包括天文照片的测量。根据该天文台与哈佛大学合作制定的计划，确定月球的位置，将成为这项工作的重要组成部分。

在实践中，她还致力于光谱学和恒星质量的计算，特别是双星系统。罗素需要摩尔·西特利的计算和编辑技巧，他很容易分心德沃金在2000年写下了亨利·诺里斯·罗素的传记，他对许多想法感到兴奋。罗素可以漫无目的地闲逛几个小时，摩尔则坐着帮他集中注意力。

“她知道罗素在工作中一直非常出色，她认为自己在所涉及的领域组织了这种才华，并帮助使之更具系统性，”德沃金说，她现在是史密森航空航天博物馆的太空历史系。

无论她多么努力，普林斯顿都不会考虑摩尔·西特利博士学位事实上，女性要到1961年才能进入普林斯顿的任何研究生课程。1981年，她在接受美国国家标准局采访时说：“我习惯于对女性产生偏见，因为普林斯顿是男性的大本营，而女性在那里实在是太不合拍了。”在普林斯顿的头几年里，穆尔·西特瑞得了慢性病，也许是因为煤烟和工作的艰苦性质，尽管她在1922年从医院给罗素的一封感谢信中写道：“请不要一时认为你对这种疾病负有任何责任。”

为了她的健康，在1925年，摩尔·西特利向拉塞尔请假，向西前往洛杉矶附近的威尔逊山天文台与天文学家合作研究太阳光谱。她继续与罗素合作，罗素每年都来一次。1926年2月，她写信给他，“如果我能为你做点什么，请尽管问我。”7月，她惊讶地发现，他在一本关于月球相对位置的出版物上留下了自己的名字——她第一次普林斯顿任务的结果——却保留了她的名字。“当我想到你帮我度过的许多困难时，我觉得你对自己不太公平，给了我太多的信任，”摩尔·西特丽写道，“当她在威尔逊山的职位需要续任时，摩尔·西特丽小心翼翼地寻求拉塞尔的同意，留下一封9月份的手写信。”1926年6月6日：

你可能已经意识到考虑明年职位的时候到了，因为我在这里的任命将于1927年1月1日到期。我觉得在没有咨询你的情况下制定任何计划都是不公平的，而且我非常重视你的建议。

太阳光谱工作刚刚开始，我讨厌开始一些我无法完成的事情。另外，我觉得在一月份考虑去东部是非常不明智的，因为这两个原因，我认为我至少应该在这里多呆一段时间。这个职位对我是开放的，我想我会留在目前。

我觉得这里的处境很尴尬，你可以想象，我认为[威尔逊山董事]亚当斯博士也是。另一方面，如果他们在你记起我之后，断然拒绝再任命我，我会感到非常难过，因为我已经尽力不让你觉得丢脸，虽然我当然完全不能胜任你的能力。

后来，当罗素1929年带着他的家人去欧洲休假时，摩尔Sitterly看到了一个获得博士学位的机会，与普林斯顿不同的是，加州大学伯克利分校（University of California，Berkeley）将招收女性攻读博士学位。利用威尔逊山150英尺太阳望远镜的数据，她研究了太阳黑子的原子光谱线，推断出这些特征的温度约为4700开尔文。

拉塞尔仍在访问。根据卡内基天文台1929-1930年年鉴：“亨利·诺里斯·罗素博士，研究助理，1930年秋天在帕萨迪纳呆了两个月，特别关注对摩尔小姐太阳黑子谱线分析结果的研究。

夏洛特·摩尔·西特利（右三）在获得职业服务奖后，在白宫会见了约翰逊总统和一群人，1966年4月30日。（由迈克尔·邓肯通过M.D.摩尔家族提供）

摩尔·西特从20世纪20年代起，他就认识夏洛特。罗素对他们1937年的婚姻感到“不安”，可能是因为他认为这将意味着失去摩尔作为研究员的地位。

，但她继续为罗素做兼职，即使她住在剑桥，这样她丈夫就可以在麻省理工学院完成二战期间的“绝密”任务。摩尔在这段时间里常常对普林斯顿保持沉默，研究中性铁等元素的光谱，尽管她官方“不允许知道”原因。虽然她的研究成果在战争中的具体应用尚不清楚，但原子光谱技术在包括曼哈顿计划在内的广泛应用中具有重要意义。随着罗素即将退休，

测量光的新纪元

，1945年，摩尔·西特利应邀在国家标准局（National Bureau of Standards）开始了新的工作，现在，美国国家标准与技术研究院（NIST）在1945年10月23日的一封致辞信中承认了她从普林斯顿大学辞职的事实：

在20多年来你与我们的联系中，你所做的杰出工作，除了为自己在美国天体物理学史上获得永久的地位外，也大大增加了天文台的杰出地位。不仅这项工作的质量值得正式记录，而且你不屈不挠的精力和对工作的忠诚。你习惯性地超出了职责范围，工作质量大大地提高了。你在细节上的卓越准确性对我们的光谱学工作的准备，尤其是在伟大的修订版多重表中，是非常宝贵的，但我非常感谢你在前几年为我自己准备论文方面给予我的巨大帮助。

在她的新工作中，Moore Sitterly坚持要她继续研究太阳光谱作为就业条件。她在1981年说，她对太阳位置的研究“真的是我最喜欢的，”在这之前，

夏洛特·摩尔一直坐在华盛顿国家标准局的办公桌旁（由迈克尔·邓肯（Michael Duncan）通过M.D.Moore一家提供），

，摩尔所能了解到的关于太阳位置的信息都来自地球表面的望远镜。她没有办法获得能够分解太阳所有紫外线的工具，这些紫外线大多被大气阻挡。但是在1946年，由理查德·图西领导的海军研究实验室的科学家们用一枚V-2火箭捕获了太阳的紫外光谱。这个实验引发了摩尔·西特利和图西长达数十年的合作。她在1950年出版了《紫外多点表》，她回忆起很久以前在普林斯顿，当她和罗素和其他人讨论紫外太阳光谱是什么样子的时候，一位发现了暗物质存在的开创性证据的天文学家维拉·鲁宾在1991年写到摩尔天文历史与遗产杂志。“他们的猜测很有趣，但得出的结论是，他们将永远不会活着看到它，因为没有人能够建立一个足够稳定的光谱仪。”

但在摩尔·西特利在标准局工作的头几年里，新的紫外线工作必须继续是一个附带项目。她接到了一项庞大的任务，那就是汇编一份全面的索引，说明不同的原子及其电子轨道是如何构成的。《原子能水平》一书引起了尼尔斯·玻尔的注意，她为1949年出版的这本书写了一封祝贺信，也引起了莱纳斯·保林的注意，他向她询问了有关重元素电离势的信息，并感谢她在1950年的这本书。“我们什么时候能出第二卷？”他问。1951年美联社的一篇文章宣称，答案是1952年，然后是1958年的第3卷，

“没有爬进太空舱，甚至没有离开桌子，小小的夏洛特·摩尔博士Sitterly正在燃烧通往烈日的道路。”。她被描述