夏三月此谓蕃秀译文 献则谓公孙消原文及翻译,献则谓公孙消原文及翻译

献则谓公孙消原文及翻译,献则谓公孙消原文及翻译  

 　　【原文】

　　献则渭公孙消曰：“公，大臣之尊者也，数伐有功。所以不为相者，太后不善公也。辛戎者，太后之所亲也。今亡于楚，在东周。公何不以秦、楚之重，资而相之于周乎?楚必便之矣。是辛戎有秦、楚之重，太后必悦公，公相必矣。”

　　【译文】

　　献则对公孙消说：“您是大臣中最受尊重的人，数次出征都建立了战功。之所以没有做到秦国相国，是因为秦孝文后对您不好。辛戎是太后最亲近的人，如今从楚国逃亡，住在东周。您为什么不借助秦、楚两国的势力，去帮助他并使他在东周做相国呢2将来楚国也必定拿重礼感谢您。这样辛戎就有了秦、楚的势力做后盾，秦孝文后也必定喜欢您，将来您做相国是肯定的了。”