湖州歌 汪元量赏析 横塘原文_翻译及赏析

横塘原文_翻译及赏析  

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。——宋代·范成大《横塘》横塘

宋代：范成大

古诗三百首，送别，写景伤怀

译文及注释

译文
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在每年送朋友上路的横塘里，
濛濛细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

赏析

这首诗写送别朋友时的情景，表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南，风景宜人。

前两句为送别之景。南浦，泛指送别友人的河边。一川；是为一片，遍地。朱塔；红色的宝塔。这两句可以这样理解；春天来了，南浦平披上了绿装，大地焕然一新。只有石桥、朱塔，不管春夏秋冬，还是老样子。两依然，朋友乘春光而去，以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。

后两句是离别之情。系；拴著。画船；油漆彩绘之船。在年年送客的横塘，今又有一条将要离去的画船，在濛濛细雨中拴在杨柳上，垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。諡文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

范成大

渡水复渡水，看花还看花。春风江上路，不觉到君家。——明代·高启《寻胡隐君》

寻胡隐君

渡水复渡水，看花还看花。
春风江上路，不觉到君家。 古诗三百首 ，访友纪行苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。——宋代·曾几《苏秀道中》

苏秀道中

苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。
一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。 古诗三百首 ，秋天，写雨，农民，喜悦忧国忧民黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。京华结交尽奇士，意气相期共生死。千年史册耻无名，一片丹心报天子。尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！——宋代·陆游《金错刀行》

金错刀行

宋代：陆游

古诗三百首，爱国壮志