刘基郁离子文言文翻译 刘基《五月十九日大雨》原文及翻译赏析

刘基《五月十九日大雨》原文及翻译赏析  

五月十九日大雨原文：

风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。雨过不知龙去处，一池草色万蛙鸣。

五月十九日大雨翻译

大风驱赶着大雨泼洒到城市里，乌云相互挤压发出低沉的打雷声。大雨过去了，不知道下雨的龙去到了哪儿，池塘边，草木青翠，千万只青蛙鸣叫起来。

五月十九日大雨赏析

　　这首诗非常形象地描述了夏天所特有的雷阵雨前后的自然景象。前两句极力描述大雨的气势：黑云压城，风急雨骤，电闪雷鸣，大雨倾盆。后两句描述雨过天晴的景象：雷雨过后，草色更青，池塘水涨，蛙声一片。 此诗写的是雨来到雨止。诗的前半句写出雷雨交作，气势雄峻；后半句写雨过天晴，平淡恬淡。前雷声，后蛙鸣，两两对照，逸趣横生。

　　哲理：风雨终将过去，只要你能坚持，那么风雨后等待你的将会是最美丽的风景。

诗词作品：五月十九日大雨诗词作者：【明代】刘基诗词归类：【写雨】、【写景】、【哲理】