我害怕你会离开我 我害怕你会把我对你的喜欢当成是一种负担，从而离开我的身边，求英语大神翻译，谢谢

我害怕你会把我对你的喜欢当成是一种负担，从而离开我的身边，求英语大神翻译，谢谢  

我害怕你会把我对你的喜欢当成是一种负担，从而离开我的身边，求英语大神翻译，谢谢

I'm afraid that you take my love for you as a kind of burde, and leave me.

我对你的爱触手可极，从未离开过你的身边．翻译英文

My love towards you is so close to touch, it never been away from your side.
换一句通俗点的是，
You can always feel my love cause it is so close and never parts away from you.
been away from=parts away from 离开
还有问题可以问我~~~

我害怕你的心碎，没人帮你擦眼泪，别离开我的身边，拥有你我的世界才完整。 翻译为英文！

I'm afraid that when your are down, no one would be around to wipe your tears. Don't leave me, my world is inplete without you.

用英语翻译下“我对你并非是单纯的喜欢，而是一种爱”

I don't like you but love you! 带点技巧的话... 说起来还蛮有FU的!

英语翻译 你会离开我对吗？

您好！ 翻译为：You will leave me along, righr? 望您采纳，谢谢您的支援！

我好害怕你那天就离开我了翻译英语

我好害怕你那天就离开我了
I'm afraid you leave me that day

“别把我对你的温柔，当成你犯贱的理由”翻译成英语怎么翻啊？

Don't regard the softness I (have) given to you as the reason you cheap yourself.

“我只是害怕你会离开我而已”用英语怎么说

“我只是害怕你会离开我而已”用英语怎么说:

The only thing I am scared of is that you will leave me.
或
I am only afraid that you will leave me.
又或:
My only fear is that you will leave me.
都可以。

很希望会对你有帮助。

你把我对你的一切当成羁绊。什么意思？谢谢

我爱你，我为你付出很多，你却只当我是麻烦与羁绊。能说出这样的话，基本是被你伤到了

好害怕你会离开我\用英语怎么讲?

I`m afraid of your leaving me!