蝶恋花柳永 蝶戀花·庭院深深人悄悄

蝶戀花·庭院深深人悄悄  

原文

庭院深深人悄悄，埋怨鸚哥，錯報韋郎到。壓鬢釵梁金鳳小，低頭只是閑煩惱。花發江南年正少，紅袖高樓，爭抵還鄉好？遮斷行人西去道，輕軀愿化車前草。

譯文

①韋郎：古代女子對男子的愛稱。②金鳳：古代婦女的頭飾。

賞析

這是一首春閨思遠詞。上片從景到人。深院寂靜，埋怨鸚鵡，錯報郎歸，引起煩惱。下片著意抒情。紅袖高樓，不如還鄉好。“輕軀愿化車前草”，表現了真摯的懷人之情。全詞委婉細膩，清新雅麗。