一级笔译资格审核 我想考英语翻译专业资格二级证书,笔译和口译的,但是不知从哪里下手,有没有大神能指点我一二,多谢!
我想考英语翻译专业资格二级证书,笔译和口译的,但是不知从哪里下手,有没有大神能指点我一二,多谢!
我想考英语翻译专业资格二级证书,笔译和口译的,但是不知从哪里下手,有没有大神能指点我一二,多谢!
……在解答之前,我想先问问阁下是什么水平。如果八级一下,那还是算了吧,浪费钱而已;八级以上,也需要半年时间练笔,否则希望不大。
先别考虑两个一块儿——好家伙我真不知道您哪儿来这么大信心两个一块儿考。须知即便是最低的3级,通过率也就一成上下,升入二级可谓专业翻译了,一级那是神级翻译。而且我说的是笔译,口译比这个更难。你先买一套口笔译教材练练再说长短吧。淘宝上就有。
翻译专业资格考试 二级和三级笔译的区别和难度 二级口译说是很难吗?
二级高于三级,笼统来说二级通过相当于英专本科毕业3年以上翻译经验的水平。三级相当于本科毕业水平。二级口译是交替传译,此证书的能力是可以做大型会议翻译等,大多数场合都能应付了。仅次于同声传译。
翻译专业资格(水平)考试,每个级别笔译和口译都必须考吗?
不用,考过了三笔给你三笔的证书。不用一块考的。
翻译专业资格证书,英语笔译二级和三级哪个相对而言容易考,辅导用书该买哪些,谢谢
呵呵,显然二级更难啊,不过现在卷子越出越容易。而且现在公司翻译都是计算机辅助,你考个三级足够了
英语翻译专业资格考试
:catti../
国家人事部举办,有职场通行证之称的翻译证书。
BEC属商务英语证书范畴,南方比较认。
全国翻译证书考试,也可以试一下。难度大门槛儿高。
看你考试目的是什么了~
要是只为检测自己语言水平,考试种类太多了。
要是为了使将来职场竞争有说服力,还是第一个比较受认可。
商务的BEC比较受推崇。
仅供参考~
我非英语专业的,考全国性的初级英语翻译(包括口译和笔译)资格证书难不难?
有一定难度,不过有志者事竟成!
你可以在CATTI官网下载试题试做,检验自己水平。然后花半年左右时间紧扣官方教材并做大量实践练习(实务)。综合能力一般有6级水平都容易通过,但实务较难,题量大,时间紧。特别是汉译英方面,是个难点,我每次都栽在这上面了。
祝你成功。如果需要相关资料我可以给你发。

二级翻译专业资格(水平)考试法语笔译的合格标准通常是多少?
你是问多少分算合格吗?
各语种都是综合和实务均60分及以上为合格,一直都是
:catti../2009-09/02/content_214646.htm这是09年上半年的
英语翻译资格水平考试笔译二级和专业英语八级哪个难
英语翻译资格水平考试笔译二级 平均通过率 12 --14%,专业英语八级平均通过率48%,从难度上看,前者大很多!
一般英语本科生通过专八是没有问题的,而在校英语本科生能通过二级笔译的,基础都必须是相当扎实的。
但两种考试的考察重点不一样;前者主要考察翻译基本功和翻译实践能力,面向任何考生,在报考方面没有专业、年龄、学历等限制,适合翻译基础较好或者有较多翻译经验的人、有志于翻译事业、翻译工作者、翻译硕士报考,一次不通过下次可以继续报考,每年考两次;
专八是面向英语本科生的英语高阶考试,主要考察应试者听力、阅读、写作、语法、改错、翻译等英语综合能力,大四可以报考一次,毕业后可以报考一次,终生只有两次考试机会。
我是笔译从业人员【查红玉】,从事笔译工作5.5年,目前在江西吉安工作,月入15K左右(2017年初),希望有更多对翻译有极大热情、能够吃苦耐劳、具有工匠精神的优秀年轻人选择翻译事业!
资格水平考试笔译二级和专业英语八级哪个难的英文翻译是:Which is difficult for the qualification level test to be translated o and eight of the professional English
请问专科学历 非英语专业 有二级笔译和口译证书 想要从事翻译行业 就业途径有哪些
不得不说你很厉害
没有什么途径,从事这方面 专业要求强的工作,不管什么单位都比较看重学历
建议1、尽量尝试让企业因为你扎实的翻译能力接受你,但只有小公司有可能性
2、参加一些培训机构,如新东方等等
3、提升自身学历,专转本,学英语专业,相信你一定可以考上
加油