北宋名僧春江晚景 苏轼《送金山乡僧归蜀开堂》原文及翻译赏析

苏轼《送金山乡僧归蜀开堂》原文及翻译赏析  

送金山乡僧归蜀开堂原文：

撞钟浮玉山，迎我三千指。众中闻謦欬，未语知乡里。我非个中人，何以默识子。振衣忽归去，只影千山里。涪江与中泠，共此一味水。冰盘荐琥珀，何似糖霜美。

送金山乡僧归蜀开堂注释

乡僧：指四川遂宁僧圆宝。 冰盘：指青瓷盘。唐陆羽《茶经》对青瓷有「如玉如冰」之评，言青釉温润的程度如玉似冰。 琥珀：言糖之色。《本草纲目》：「紫色及水晶色者为上，深琥珀色次之，浅黄又次之，浅白为下。」 糖霜：糖色白如霜。甘蔗搾汁熬制后，清者称蔗糖，凝结有砂者称砂糖，砂糖中轻白如霜者称糖霜。糖霜是后世白糖、白砂糖、绵，白糖、冰糖的先驱。

送金山乡僧归蜀开堂创作背景

苏轼的乡人金山寺宝觉禅师归蜀，作《送金山乡僧归蜀开堂》送行。 诗词作品：送金山乡僧归蜀开堂诗词作者：【宋代】苏轼诗词归类：【送别】