贾生王安石翻译及赏析 《贾生》(李商隐)古文翻译成现代文

《贾生》(李商隐)古文翻译成现代文  

作者或出处：李商隐 古文《贾生》原文： 宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

《贾生》现代文全文翻译： 汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣，贾谊的才华和格调更是无可比伦。谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他，可惜他不垂询民生却是穷究鬼神。 【注解】 [1]宣室：汉未央宫前正室； [2]逐臣：指贾谊曾被贬谪。 [3]才调：才气。 【评析】 这是一首托古讽时诗，意在借贾谊的遭遇，抒写诗人怀才不遇的感慨。诗选取汉文帝宣室召见贾谊，夜半倾谈的情节，写文帝不能识贤，任贤；「不问苍生问鬼神」却揭露了晚唐皇帝服药求仙，荒于政事，不能任贤，不顾民生的昏庸特性。诗寓慨于讽，讽刺效果颇好。