相见欢朱敦儒翻译 相見歡·秋風吹到江村

相見歡·秋風吹到江村  

原文

秋風吹到江村，正黃昏，寂寞梧桐夜雨不開門。一葉落，數聲角，斷羈魂，明日試看衣袂有啼痕。

譯文

袂：衣袖。

賞析

這首小詞抒寫秋夜相思。梧桐夜雨，秋風落葉，數聲畫角，欲斷羈魂。結句“明日試看衣袂有啼痕”，宛轉含蓄地透露了相思之情。全詞纏綿婉曲，清雅自然。