千里尘 恨身翻不作车尘，万里得随君。原文_翻译及赏析

恨身翻不作车尘，万里得随君。原文_翻译及赏析  

恨身翻不作车尘，万里得随君。——五代·欧阳炯《巫山一段云·春去秋来也》恨身翻不作车尘，万里得随君。 春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾。
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。闺怨相思

译文及注释

译文
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。

（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。

欧阳炯

离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。 冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。 人去空流水，花飞半掩门。 云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。 思君如满月，夜夜减清辉。 却下水晶帘，玲珑望秋月。 回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。 举头忽见衡阳雁。千声万字情何限。 淇则有岸，隰则有泮。 暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。 秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。 行尽江南，不与离人遇。 寻寻觅觅，冷冷清清，凄悽惨惨戚戚。 香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。 薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。