三级笔译怎么准备 三级笔译实务怎么分配时间

三级笔译实务怎么分配时间  

三级笔译实务怎么分配时间

CATTI 三级笔译实务中的翻译速度要求：英译汉 -- 300-400 词/时、汉译英 -- 200-300字/时，要求掌握5000个以上英语词汇（这个要求比实际考试要求略低，个人觉得至少得掌握6000以上词汇，认知词汇达到8000）。

CATTI 3 《笔译综合能力》：
（1）词汇和语法：60道选择题，60分；
（2）阅读理解：30道选择题，30分；
（3）完形填空：20空，10分；
-- 总计100分，120分钟。

CATTI 3《笔译时务》：
（1）英译汉：两篇或一篇文章600词左右，50分，100分钟（本人的建议时间，因人而异）；
（2）汉译英：一篇文章400字，50分，80分钟；
--总计100分，180分钟。

官方网站三级笔译考试大纲：:bbs.catti.china../down/syllabus_EN_T3.pdf

----------------------------------------------------------------------------------------
CATTI 二级笔译实务中的翻译速度要求：英译汉 500—600 词/时；汉译英 300—400 字/时，要求掌握8000以上词汇（这个要求比实际考试要求略低，个人觉得至少得掌握10000以上词汇，认知词汇达到12000以上）；

CATTI 2 《笔译综合能力》：
（1）词汇和语法：60道选择题，60分，；
（2）阅读理解：30道选择题，30分；
（3）完形填空：20空，10分；
-- 总计100分，120分钟。

CATTI 2 《笔译时务》：
（1）英译汉：两段文章，共900单词左右，50分，100分钟（建议时间）；
（2）汉译英：两段文章，共600字左右，50分，80分钟；
--总计100分，180分钟。

官方网站二级笔译考试大纲：:bbs.catti.china../down/syllabus_EN_T2.pdf
希望我的回答对您有所帮助~

如有不明白的，可以直接咨询本人（查红玉，QQ 395334918，注明新增理由）

三级笔译考试时间怎么分配合理

如果你平时答题速度快就不用担心了 我考完还有检查的时间呢。。。

英语笔译实务三级

你好，资料已上传，请及时下载并采纳我的回答。

日语笔译实务三级

是什么基础？基础特别好的话还可以，如果基础不行的话学会很吃力的，不如报个补习班。

日语笔译三级实务分哪些单元

可以找到相关的教科书来看！

英语笔译实务三级什么时候考试

每年的5月的最后一个周末或者11月的第二个周末考英语二、三级翻译资格考试，笔译分为上午综合能力和下午实务两门科目。有疑问，请追问；如满意，快采纳！

2015英语三级笔译实务什么时候报名

一般是笔译考试前的三个月，笔译考试一年有两次，一次是五月，一次是十一月。五月的一般在二月左右报名，十一月的在八月底到九月初报名。每个省的人事考试局会提前出通知报名时间。你要在考试前三个月就要开始关注了。

CATTI三级笔译综合考什么？实务考什么？

综合考语法词汇等，实务考翻译。
CATTI官网上都有样题，建议去看看。

2013年11月catti三级笔译实务汉译英内容

CATTI 的翻译涉及经济、科技、历史、科普、政治等各领域，未必是政府报告

备考不建议猜题，只要平时将基础打好，多做题/对比/积累/提高，即可灵活应对。翻译是练出来的，光背诵和记题目，提高效果并不大好。

这方面，可以参考本人在百度知道回答的相关建议和复习材料，希望对你有用。

三级笔译实务英译汉漏译一段,回扣多少分

整段漏译属于严重问题，扣分可能高达 5 分甚至多达8分，对成绩影响不小。

如果其他内容翻译的较地道、流畅，没有明显语病和错误，照样会及格的！