奇旅之思 生查子·旅思

生查子·旅思  

原文

一尺過江山，萬點長淮樹。石上水潺潺，流入青溪去。六月北風寒，落葉無朝暮。度樾與穿云，林黑行人顧。

譯文

①一尺：形容遠山低矮。②長淮：淮河。③青溪：三國時吳國所鑿東渠，經今南京入秦淮河。④度樾：經過樹蔭遮蔽之處。樾：道旁成蔭樹木。

賞析

此詞通過寫景抒發旅思。遠山叢樹，漸去漸遠，身旁清冽的泉水從石上潺潺流過，匯入青溪。雖是六月盛夏，度樾穿云于陰森的山道，仍覺風寒林黑，晨昏難辨。未明寫“旅思”，而“旅思”自現。