中英文在线翻译句子 外贸英语翻译

外贸英语翻译  

外贸英语翻译

We have some other clients inquring the same quantity of goods as your order. Up to now our factory haven't received your payment. I'm afraid we'd send the goods to other clients if by Next Monday we haven't received this payment. However, we'll arrange production for you immediately after Spring Festival.

按照第16条C第三的统一惯例600 B的规定，如果我们给拒绝通知的档案，我们将根据本redit但仍有权提出toaept一个从申请人放弃和差异，但这种放弃被接受的我们释出无需参照主持人只要没有相反的书面指示已收到来自各主办单位在我们面前的dpcuments释放档案针对该放弃。任何此类释放之前，收到相反的指示，不得构成对我们来说没有举行演示的风险和处置的档案，我们将在任何方面不释放这些演示责任。

In International Trade, if exporters can not control those soft items which made by Importers, thus will lead exporters to lost their initiative situation and can not collect funds safely. Thereby gives importers chances to cheat goods and deposit.

我的客户差不多决定要下第一个订单。交期是主要目标（客户期望是4到5周，对于铸造来说这可能会有点紧）

你好。译文如下：

针对你们的市场，这里，给您推荐几款价效比高的产品。请查阅附件。
As for your market, we'd like to remend several high price-performance products. Please see attached.
这些是常规尺寸，我们也能按照您的生产进行生产。
These are regular sizes and we can also produce aording to your requirements
我们的优势：拥有自己的矿山，交期短；工厂离码头近，不到2小时的车程，运输方便；
Our advantages are that we have our own mines and our lead time is short. On the other hand, the transportation is convenient because our plant is close to the port with only less than 2 hour ride.

希望对你有帮助:-)

Dear Mr. **,
I'm very glad to contact you again and hope you are enjoying your pleasant and boosting business.
Now we are enjoying the summer's heat here and wondering how is it in Taiwan? It may be the right season for you to relax on the beach.
It is our honor to show you our beach bags. As we have shown before, the products we make are enviroment-friendly and strong in practicality. As a result, our beach bags attract trend-setters and adapt to the "Green Life" trend. However, our pany will provide you the most petitive price among the similar products. Our products are also highly praised in Euro-America, Japan, Korea.
We sincerely hope to establish business relation with you.
Your valuable remandations are weled and we will be glad to adopt them.
We are looking forward to your reply and glad to be your partner.

This, I think that panies should take the following measures:
1) must be implemented and personnel to increase efficiency. Not for the further development of foreign trade enterprises to make contribution staff, getting to leave, find a new level. Because state-owned foreign trade enterprises as operational agencies, we must emphasize economic efficiency, enterprises can not continue to be in custody useless闲人.
2) must be established and perfected as soon as possible to attract and train high-quality personnel and to make high-quality talent to bring into full play the role of the system. From the pany's current situation, the most urgent need is the type military talented personnel in foreign languages, and understand the business of foreign trade, but also have technical talent, and not just from the Department of International Trade University graduate students. This requires panies in the selection and recruitment of professional petence, and the basis of good fresh foreign language students, in a planned way to trade them in professional education. With high-quality posite personnel on the premise, we must establish a talent and give full play to the role of mechanisms. For this reason, personal ine and must be closely linked with the operating performance, to fundamentally change the contribution to the larger staff and management personnel reasonable reward has not been properly reflected the situation.

很高兴听到好讯息！。
我不能给你一个档案样品,24克+PE。
我付了80张卷1.05美元无盖，不包括CAP`和25000个的包括空运奥斯陆港口，也称为到岸价。
据我了解，这个问题`山24克纸所以咱们点到无尘纸举行 -
它看你的决定了。
无尘纸CIF 2.54美元奥斯陆是可接受

请提供成品到奥斯陆（挪威首都）的到岸价（包括包括运费、保险费在内）。
-无尘纸（50g/㎡）+纸卷两端聚乙烯材料包装，外用塑料袋包装（4卷一包）；
-Paper（这里应该是另一种纸型，如报纸、桌布，我不是很清楚）（24g/㎡）+纸卷两端聚乙烯材料包装，外用塑料袋包装（4卷一包）；
请告知我我公司想要的卷纸型别，以便我确认您理解正确。
（请参看草图和要求。。。纸张百分级数，纸卷直径等内容）