选票结果 中西部妇女参政党如何通过攻击移民赢得选票

中西部妇女参政党如何通过攻击移民赢得选票  

1914年9月，在南达科他州扬克顿县的一个教会里，全国著名的女权参政者安娜·霍华德·肖对一大群人发表了讲话。萧伯纳，67岁，身材瘦小，但很有魅力，是一位既沉默寡言又生动活泼的演说家。她在那里支持一项关于投票的修正案，该修正案将赋予该州妇女投票权。这既不是她第一次访问南达科他州，甚至也不是第一次访问延顿县；在1890年南达科他州的选举活动中，七个中的第一个肖在每年一度的卫理公会妇女援助会筹款义卖会上发表了一篇强有力的演讲。将近25年过去了，但肖的决心没有动摇，她仍然是一个迷人的演说家。延顿县当地报纸之一的《达科他先驱报》的编辑称她“才华横溢”、“令人愉快”和“令人信服”。

说肖是美国全国妇女选举权协会的主席，她曾去过像南达科他州这样的中西部州并不罕见；该地区有着丰富而有争议的历史妇女选举权。人们熟悉的女性争取选票的故事发生在东海岸的国家领导人，如肖、苏珊B安东尼和凯莉查普曼卡特，在纽约市或华盛顿特区游行，这种故事将她们的斗争定义为基于对自由和平等的呼吁的妇女权利问题。但是，更仔细地观察肖的演讲，可以发现这场运动在全国范围内的区域复杂性，并纠缠于复杂的地方和区域问题，而这些问题并不仅仅是关于正义的。萧伯纳引人入胜的演讲将争取妇女选举权与该地区更广泛的移民问题辩论结合起来，这场辩论最终提出了一个关于一个人是否“适合”投票的难题。

像南达科他州这样的中西部州有大量移民人口，其中大多数来自德国，她倾向于以怀疑和敌意的混合方式看待女性选举权。通常生活在与世隔绝的种族飞地的农场里，一些人反对这项事业，因为他们信奉传统的性别角色，认为政治对女性来说过于腐败。另一些人则担心女性选民会试图减少人们珍视的饮酒等文化习俗，并辩称，参选者只是希望投票禁止。

事实上，许多中西部的参选者不得不通过基督教妇女禁酒联盟（WCTU）来支持女性参选。这些中西部的妇女参政者也经常是北方佬，要么出生在东北部，要么是来自该地区的父母，大多数是白人、盎格鲁撒克逊人和新教徒，他们认为投票是必要的，以保护他们的家园和社区免受酗酒等恶习造成的腐败。但是到了1910年代初，美国中西部的大多数北方佬妇女参政党人已经开始把他们在WCTU的工作与争取选举权的工作区分开来。州协会选出了与工会没有正式联系的新领导人，希望传达一个信息，即他们的投票愿望与禁令无关。

仍然，移民反对这项事业，中西部的妇女参政者越来越沮丧。他们开始蔑视他们的外国邻居，认为他们固执地、不可逆转地无知。“他们可能对我们的美国理想知之甚少，”一位爱荷华州的妇女参政党人宣称，“到1914年，妇女参政党人的挫败感变成了彻头彻尾的偏见，肖熟练地利用了那些酝酿已久的恐惧。第一次世界大战刚刚在欧洲爆发，虽然美国直到1917年4月才加入这次飞行，但这场冲突给她的听众带来了沉重的压力。土生土长的美国人对南达科他州庞大的德国人口持怀疑态度，随着德国入侵比利时和法国北部，该州许多男女开始将德国人视为无法无天的侵略者。在教堂的讲台上，肖修正了她一贯的支持选举权的演讲，提出了一个新颖的论点：公民是公民的责任，投票是一种义务而不仅仅是一种权利，政治上活跃的土生土长的妇女选举权。但她的演讲也发出了一种不祥的语气，这种语气在1914年的竞选活动之后引起了很大的反响。

尽管肖做出了努力，南达科他州的选民还是以大约12000票的票数击败了1914年的修正案。报纸的报道显示，选民们仍然认为，要么是女权主义者只希望投票通过禁酒立法，要么是妇女选举权过于激进。1916年，州选举权领袖们毫不犹豫地获得了另一项修正法案，但失败再次使他们的希望破灭。本土主义思想渗透其中，到1916年，中西部地区的选举领袖们每天都把矛头指向移民的投票权。在南达科他州和爱荷华州，州政府官员进行宣传，并发布选举后报告，指责德国人试图将破坏选举作为精心策划的恐怖阴谋的一部分。在一个案例中，南达科他州的新闻主管绘制了一张地图，用黑色标出了1916年修正案被否决的县。地图上方的一张纸条上写着“德国”的郡都是黑人”，这意味着那些在1916年选举失败的郡拥有大多数德国人口。这一信息清楚地表明，德国人策划了妇女选举权的失败。

本土主义者的恐惧建立在彻头彻尾的歇斯底里之中，中西部的妇女选举权主义者开始将数十年来外国对同化的抵制重新铸造为叛国。他们认为，为了保护民主，只有那些理解公民责任的公民才应该投票。到1917年，当美国进入第一次世界大战，女权主义者明确了他们的信息。在南达科他州，宣传部在颂扬爱国的妇女参政党人时警告不值得信任的“外敌”，他们“为世界斗争牺牲了如此之深”。另一则消息认为“美国妇女……太高尚、太聪明、太投入，不像德国妇女那样懒散。”最后，这种修辞手法给出了

妇女选举权是取得胜利所需要的政治筹码。1918年11月，南达科他州的选民以令人印象深刻的64%的多数通过了该州宪法的女性选举权修正案。在首批批准第十九修正案的15个州中，约有一半位于中西部，这对于一个似乎一直反对妇女选举权的地区来说是一个惊人的转变。

虽然肖的演讲是为生活在一个重要历史时刻和地点的观众准备的，但今天也引起了共鸣。女权主义者毫不犹豫地利用本土主义向妇女开放民主。他们愿意在数十年来寻求政治平等的过程中对移民施压。肖的话也提醒我们，美国人在1914年和今天对公司公民的权利和责任做出了多少假设