亨利詹姆斯波士顿人 亨利詹姆斯系列
亨利詹姆斯系列

20世纪初,处于创作后期的亨利詹姆斯接连发表《鸽之翼》、《使节》和《金碗》三部长篇小说,使他的创作达到高峰。
从《鸽之翼》里三个人感情上的纠缠到《金碗》中四个人婚姻里的对峙,金钱、爱情、婚姻的关系通过一个更复杂的故事得到展现。意大利王子艾墨雷哥和夏绿蒂是一对恋人,因空有头衔并无财富的艾墨雷哥不会迎娶同样是穷人的夏绿蒂,两人分手。艾墨雷哥即将与富翁之女玛姬结婚,而夏绿蒂则是玛姬的好友詹姆斯·金简介,艾墨雷哥和夏绿蒂向玛姬隐瞒了两人是旧识的关系。一方面无所依另一方面割舍不下艾墨雷哥的夏绿蒂决定嫁给玛姬的父亲,生活在同一屋檐下的四个人心照不宣地守着各自的秘密.......
出生在美国纽约的亨利詹姆斯长期旅居欧洲,对19世纪末美国和欧洲的上层生活有细致入微的观察,因此在其作品中无一不涉及到美国与欧洲文化的差异与冲突,正如美国文学评论家范维克布鲁克斯所说的,就是“美国人胸中的欧洲戏”。在亨利詹姆斯小说中,欧美文化碰撞主要体现在社会习俗、思想观念、心理特征等方面,美国人流露出来的是自然天性,欧洲人则追求的完美形式,这就说明即使没有玛姬和她的父亲,美国姑娘夏绿蒂与意大利贵族艾墨雷哥也是不可能幸福地生活在一起。艾墨雷哥是一个怯懦的伪君子毋庸置疑,他可以一边享受与玛姬的婚姻带来的衣食无忧,一边与夏绿蒂玩爱情游戏,当这两者不可兼得时,好像是真爱战胜了婚外情,他选择了回归家庭,估且不探究他对玛姬到底是不是真爱,至少对夏绿蒂他是辜负了。而夏绿蒂也并非完全无辜(我看评论大抵对她还是很宽容的),就算她对艾墨雷哥是真感情,在其结婚后并且对方的妻子是自己的好友,就应该不再藕断丝连,然后她在嫁给玛姬的父亲后还与艾墨雷哥偷情,首先她就背叛了这段友情,然后背叛了婚姻,这种人肯定是要受到教训的,特别是这种致命的一击来自她一直认为是最爱的人,我认为是很大快人心的,真性情不是用伤害别人来成全自己。最后玛姬和她的父亲为了保护对方不受到伤害互相隐瞒真相,同时夏绿蒂虽然失去了爱情,至少没有失去安身之处。结局大家相安无事,但是正如一个有裂缝的金碗,外表再华丽,肉眼看不出,但裂缝始终在那儿,再也不是完美无缺。
同名影片出自执导过《看得见风景的房间》、《莫里斯》、《霍华德庄园》、《去日留痕》的导演詹姆斯伊沃里之手,所以质量是绝对有保证的,获第53届戛纳金棕榈奖提名。再加上群星闪耀的演员阵容,美国丽人乌玛瑟曼詹姆斯·金简介,英伦玫瑰凯特贝金赛尔,男主则是出演过《爱玛》的杰瑞米诺森,而凯特贝金赛尔也主演过《爱玛》,但是两人不是出现在同一版本中。这个时候的乌玛瑟曼还不是《杀死比尔》中的女汉子,凯特贝金赛尔也未成为《黑夜传说》里的吸血鬼战士,一个妖娆的金发美人,一个清新的黑发淑女,上演一出由一个金碗引发的爱情伦理片。