洞庭张乐地潇湘帝子游 人迷洞庭水，雁度潇湘烟。原文_翻译及赏析

人迷洞庭水，雁度潇湘烟。原文_翻译及赏析  

人迷洞庭水，雁度潇湘烟。——唐代·李白《郢门秋怀》人迷洞庭水，雁度潇湘烟。 郢门一为客，巴月三成弦。朔风正摇落，行子愁归镟。
杳杳山外日，茫茫江上天。人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。终当游五湖，濯足沧浪泉。 秋天 ，思乡时光

译文及注释

译文
来到荆州客旅，到今天已经一个多月了，月亮也变换三次姿势——上弦下弦，如同小船来回荡。
现在北风正紧，树木落叶萧萧，出门在外不容易，想回家了。
山外的太阳是那么遥远，江上的天空是如此空旷，没有依靠的感觉真不是好滋味。
洞庭湖水使人着迷，秋归的大雁也乘着云雾来到潇湘洞庭。
这里幽静清旷，是个修真养性的好地方，我的爱好经历多年也没有改变。
人生百年，变化万千，绵绵不断。
此行既没有寻找到仙人，也没有感受到舜帝灵魂的昭示。
沧海桑田，你可见到海水变浅？你可见到王母的仙桃已经成熟了三回？一回就需要经历三千年！
仙人在那里？找你找得太辛苦，扪胸倚剑，仰天长叹，顾影自怜。
我仍然要游走遍大地，游遍江河湖海，做个自由的隐士，濯足沧浪。

鉴赏

这首诗可能是李白流放夜郎时所作。诗题的意思是在郢门这个地方遇上了秋天而抒发胸中感想。此诗共二十句，除了尾联两句，其余都是对仗，所以这是一首入律的诗歌。诗中抒发了对家乡的思念，对隐居的向往之情，也蕴含了对时光易逝，人生如白驹过隙的慨叹，情感基调比较悲凉。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。 孤舟向广武，一鸟归成皋。 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 日入群动息，归鸟趋林鸣。 池塘生春草，园柳变鸣禽。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 旧时燕子还飞否？今古不胜情。 喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。 下窥指高鸟，俯听闻惊风。 蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。 他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。 更满眼、残红吹尽，叶底黄鹂自语。 秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。 啼号升斗抵千金，冻雀饥鸦共一音。 从此信音稀，岭南无雁飞。