吉卜林的如果译文 超过50首以前看不见的吉卜林诗歌出版

超过50首以前看不见的吉卜林诗歌出版  

最后与1多首一起出版，几周前，在剑桥版的《吉卜林诗集》（Rudyard Kipling）的三卷本中，还有1000首其他诗集，这是吉卜林诗集有史以来的第一个完整版本。

Pinney发现，数十首之前未发表的诗集在不同的地方广为流传。据报道，一些被藏在家庭文件中，而另一些则是在纽约的一所房子翻修时被发现的。还有一些是在库纳德线前头目的档案中发现的。

手稿确实流传开来。但是，吉卜林也是，出生在孟买（当时是孟买）的

，他是在英属印度生活和工作的英国国民的儿子。他五岁时被送到英国上学，按照惯例，童年的其余时间都在朴茨茅斯的寄宿家庭度过。

吉卜林十几岁时回到英属印度，为一家英文报纸撰稿。然后他广泛旅行了现在的缅甸、新加坡、香港和日本，然后开始巡视美国和加拿大，写关于他的旅行的文章，和Mark Twain这样的人握手。吉卜林抵达东海岸后，横渡大西洋，在伦敦短暂定居，然后绕道返回新英格兰，在美国再生活几年。他和他的家人最终回到了旧英格兰，生活在德文郡，最后是东苏塞克斯郡。

吉卜林，当然，是最著名的作家丛林书和曼德勒和如果诗。后者经常被公众选为英国最受欢迎的诗歌，被许多人认为是英国标志性的“硬上唇”斯多葛主义的一种特别娴熟的表达。或多或少，这是一个保持冷静并以诗歌形式进行宣传的海报。

说到战时宣传，一些新发现的诗歌可以追溯到第一次世界大战。吉卜林最初是著名的英国参与冲突的坚定支持者，他支持自己的热情，帮助年幼的儿子约翰在爱尔兰卫兵中获得了一份委任状，尽管这个男孩多次被认为身体不适。

，但在约翰于1915年（18岁）死于卢斯之战后，吉卜林对他早先的热情感到非常遗憾。这些新诗将有助于进一步阐明吉卜林在儿子死后观点的演变——这一演变在他的“战争墓志铭”中的写作中达到了高潮：“如果有任何问题我们为什么死/告诉他们，因为我们的父亲撒了谎。

这种情绪可能会在今天厌倦战争的美国人和英国人中引起强烈的共鸣，尽管我们已经离吉卜林和他的同时代人经历的悔恨有近一个世纪的距离。

是另一首新发现的诗歌，题为《新闻界》，也是吉卜林惊人关联性的证明。这是对媒体道德和小报新闻业的严厉谴责，2009年的文章很可能和1899年一样简单，《卫报》在这里全文刊登了这篇文章，《卫报》分享了这篇文章：