您现在的位置是:首页
>
君之代日本国歌 日本國歌僅28個字,譯成漢語後,才知日本的野心比想像中還大
日本國歌僅28個字,譯成漢語後,才知日本的野心比想像中還大 所謂國歌,就是代表著民族精神,它能夠代表廣大人民的心聲,也可以代表著一個國家歷史的縮影。國歌能夠起到激勵人心的作用,當人們聽到國歌的時候,內
日本國歌僅28個字,譯成漢語後,才知日本的野心比想像中還大

所謂國歌,就是代表著民族精神,它能夠代表廣大人民的心聲,也可以代表著一個國家歷史的縮影。國歌能夠起到激勵人心的作用,當人們聽到國歌的時候,內心是激動的,能夠肅然起敬,能感到心潮澎湃,一種愛國情感也會油然而生。
史上最長的國歌應該是希臘國歌,這個國歌能用時55分鐘才能唱完,它講了關於希臘歷史和神話的故事,可是,唱完這首歌用的時間也太長了,所以他們在演唱她們國歌的時候,只會唱前兩段。世界上最短的國歌是,巴林國歌,而且竟然沒有歌詞。我們中國的國歌是《義勇軍進行曲》,它從誕生到現在已經80餘年,今天的中國經濟社會發展,可是有沒有想過為什麼還要高唱原來的歌詞?
這是因為我們的歌詞里隱藏著偉大的民族精神,當中國有危險的時候,就像歌詞里所說的那樣「中華民族到了最危險的時候」,這時,愛國人士便挺出身來去殺敵,獻出了自己的寶貴生命,目的是讓後人們記住在中國最危險的時候,那些偉大國人做出的貢獻。
日本是一個作為有獨立主權的國家,他的國家的歌詞真的是超級短,概括起來就28個字:我皇御統傳千代,一直傳到八千代,直到小岩變巨石,直到巨岩長青苔。雖然翻譯起來就這麼短短的28個字,可是完全展示了日本的野心勃勃。意思是我的天皇,您一定會統治到8000代,直到小小的岩石變成巨石,直到巨岩上長滿了青苔,您一定會生生不息的統治,薪火相傳。
雖然這麼多年日本人對他們的歌詞有過整改,但是他們的基礎思想還是沒有變,他們就是想讓全國人民保持對天皇的忠誠。我們能在歌詞中看出日本對於統治千代的幻想,直到現在,天皇也只傳承了125代至於延續到千秋萬代,還需要很長的時間。日本的天皇制度,是如今世界上最古老的君主制度,已經延續了2600多年。
在封建王朝時期,把天皇神話的這種特徵和,中國封建統治時期,君權神授的思想比較一樣。這種把天皇,神化的特徵,在昭和天皇時期被廢止。由此看來,天皇制度對於日本人非常重要,他們好像把天皇制度當做了他們的父母,他們認為天皇是神仙,即使我們能夠看出天皇制度確實比較腐朽,比較封建,並且與現代社會格格不入,但是他們竟然還是想把天皇制度繼承下去,這說明他們並沒有體會到天皇制度的腐朽。
現在世界各國都明白一個道理,就是「取其精華去其糟粕」,就是說關於一個國家文化好的部分留下來,不好的部分就不要去學習,推陳出新,革故鼎新,提高自己的文化認同感。日本也應該如此,可能天皇制度有優點,但是也有弊端,日本應該弘揚自己優秀的文化,去除不好的文化。天皇制度的未來之路,需要加上創新這個元素才能變好,需要進行改革,注入新的活力,爭取保留民族文化,也要徵求民族創新。
很赞哦! (1040)