艋舺周以文 史话544 马偕谈起艋舺设教

史话544 马偕谈起艋舺设教  

按：直布罗陀位于西班牙南端地中海之入口处，为英国所管辖，有坚固要塞，语成为普通名词，意坚固要塞、牢不可破之地。此章将艋舺比拟为直布罗陀，而述其历经苦战始克服艋舺之经过。我在此不拟引用全文，有兴趣者可阅原著（ From Far Formosa, p.164 ∼ 171 ）或中详本（见《台湾六记》 p.67 ∼ 70 ，或《台湾遥寄》 p.134 ∼ 141 ） 引文之末云：一八七七年十二月在此地设立教堂的时机终于来到了。这段是不是说马偕（或传道记的编者 J. A. MacDonald ）认为艋舺设教是于一八七七年十二月间？北部教会及史家，过去一直以一八七六年三月十四日为艋舺设教的日子，或可再加重考之。（参见《教会史话》 545 ）。