群体归属意识解释 心意识什么意思？作何解释？

心意识什么意思？作何解释？  

指心、意、识三者。心为梵语 citta 之意译，音译作质多，即集起之义。意为梵语 manas 之意译，音译作末那，即思量之义。识为梵语 vijñāna 之意译，音译作毘若南，即了别之义。大略言之，心是主体意与识是心作用之两面。有关此词之语意，大小乘论典有种种不同之说法。