您现在的位置是:首页
>
阎浮提苦众生 阎浮提什么意思?作何解释?
阎浮提什么意思?作何解释? 梵名 Jam u-dvī a,巴利名 Jam u-dī a 之音译。又作阎浮利、赡部提、阎浮提鞞波。阎浮,梵语 jam u,乃树之名;提,梵语 dvī a,洲之意。梵汉兼译

阎浮提什么意思?作何解释?
梵名 Jambu-dvīpa,巴利名 Jambu-dīpa 之音译。又作阎浮利、赡部提、阎浮提鞞波。阎浮,梵语 jambu,乃树之名;提,梵语 dvīpa,洲之意。梵汉兼译则作剡浮洲、阎浮洲、赡部洲、谵浮洲。略称阎浮。旧译为秽洲、秽树城,乃盛产阎浮树之国土。又出产阎浮檀金,故又有胜金洲、好金土之译名。此洲为须弥山四大洲之南洲,故又称南阎浮提(梵 Daksina-jambu-dvīpa)、南阎浮洲、南赡部洲。 很赞哦! (1282)