波野菠萝心经 波罗奢树什么意思？作何解释？

波罗奢树什么意思？作何解释？  

波罗奢，梵语 palāśa。意译赤花树。为印度婆罗门教之圣树。树干可制诸种圣器，树汁赤红，可制药或染料，叶大色青；而波罗奢花又称赤色花。据涅槃经疏卷一载，其花于日出前为黑色，日出后转为赤色，日没后转为黄色。或谓波罗奢树即卡那卡树（梵 kanaka），其学名为 Mesua ferrea 或 Butea frondosa 等。另据玄应音义卷二十五载，波罗奢树亦即甄叔迦树；然依北本大般涅槃经卷九所述，则两者各异。〔玄应音义卷二十三、卷二十四〕（参阅「甄叔迦树」5841） p3443