胡人是什么民族 胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。原文_翻译及赏析

胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。原文_翻译及赏析  

胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。——唐代·高适《和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛》胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。 边塞音乐

译文和注释

译文
胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。

简析

高适的诗有一种苍劲之感，充满了边塞情怀。这与他在边关生活过，心中充满保家卫国的思绪有关。但这首诗展示了他的另一种风格，与其他写边塞生活的诗不太相同。

汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分，近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分，他用明快、秀丽的基调，丰富奇妙的想像，实现了诗、画、音乐的完美结合，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。

此诗写塞上闻笛而生乡关之思，但首先却展现出月光下的广袤胡天，然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声，在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨，而是随着一夜风吹渗满整个关山，以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。

全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围，这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中，边塞一片祥和，弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里，诗人写到了”落梅“，即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中，《梅花落》曲子借着风传满关山，构成一种深远的意境。

创作背景

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

高适

同来不得同归去，故国逢春一寂寥！ 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。 待到黄昏月上时，依旧柔肠断。 听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。 岳王祠畔，杨柳烟锁古今愁。 可怜报国无路，空白一分头。 击楫中流，曾记泪沾裳。 郁孤台下清江水，中间多少行人泪？ 被冷香消新梦觉，不许愁人不起。 落日无人松径里，鬼火高低明灭。 握手西风泪不乾，年来多在别离间。 浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。 石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。