钟磬齐鸣 洪乔之误

洪乔之误  

洪乔之误

1.出处

世说新语任诞篇：「殷羨字洪乔，出为豫章太守，都下人士因其致书百余函。羨行至石头， 将附书悉投水中曰：「沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不为致书邮。」」

2.语译

比喻帮人传达消息而有遗漏，或指遗失信件。

3.故事内容

晋朝殷羨，字洪乔，生性孤高，行事特立独行，与众不同。曾奉命出任豫章太守，临行，都下人士托他带信件百余封。行经石头渚时，他将所托信件全部投入水中，道：沉者自沉，浮者自浮；殷洪乔不能作致书邮。典出晋书˙卷七十七˙殷浩传。后比喻书信寄失。亦作洪乔掷水。

4.相似、相反词

相似词：付诸洪乔、洪乔之失 。

相反词：

5.例句

目前国内邮政发达，已很少发生洪乔之误的事了。