弗格森在曼联时间 对弗格森时代罗克韦尔的再思考

对弗格森时代罗克韦尔的再思考  

诺曼·罗克韦尔（Norman Rockwell）的《逃亡者》（The run away）一书中的

，这是一篇来自1958年的星期六晚间邮报封面，一位相貌友好的警察坐在食品柜台旁，旁边是一个离家出走的微笑男孩。罗克韦尔模仿他的邻居理查德·克莱门斯，一个真正的马萨诸塞州警察。（我们和克莱门斯谈过2009年为罗克韦尔摆姿势的事）执法部门的人称赞了这幅画的出炉。美国与诺曼罗克韦尔诺曼罗克韦尔邻居

之间的浪漫故事中

的相关内容。然而，针对密苏里州弗格森最近的事件，纽约市的插画家安东尼·弗雷达（Anthony Freda）重新塑造了这一标志性形象，以引起公众对警察观念变化的关注。弗雷达上周四创作的《弗雷达最新消息》中的

中，警察戴着防暴头盔和防弹背心，脚上有攻击武器。旁边是一个吓坏了的黑人男孩，这表明半个世纪后，美国与罗克韦尔作品中的典型美国相去甚远。

弗雷达用数字方式制作了这幅作品，把男孩和警察吸引到罗克韦尔的原作上。艺术家用当代照片作为参考，自从8月9日迈克尔布朗在弗格森死于警察枪中的六颗子弹后，公众的意识中就被灼烧的画面。

“我十多年来一直在关注警察和警察国家的军事化和‘老大哥’的这些问题，”50岁的弗雷达说，他为《时代周刊》、《纽约客》、《滚石》、《花花公子》和《纽约时报》画画。“当我开始的时候，没有很多人在做这个。我有点被认为是在外面，有点疯狂。但随着这些事情的发展，现在它越来越成为主流了。”他承认人们曾称他为阴谋论者。他的朋友们称他为“Ranthony”，

“逃亡者已经被修改了数百次甚至数千次了，”展示这幅画的马萨诸塞州斯托克布里奇的诺曼罗克韦尔博物馆（Norman Rockwell Museum）收藏部主任马丁·马奥尼（Martin Mahoney）说。“他是一个很容易被翻译的艺术家，因为他的受欢迎程度和他在美国文化中的普遍性。”

Mad杂志在2004年重现了罗克韦尔与一对同性恋夫妇的结婚许可证。（Mad本周还出版了一本以弗格森为主题的关于出走的滑稽剧，弗雷达说他没见过

弗雷达对罗克韦尔的提及也很有意义，因为这位老艺术家曾是民权的倡导者。弗雷达说，他用了罗克韦尔的《我们都生活在一起的问题》（The Problem We All Lived With The U.s.marshals）这部1964年的作品，以一个受红宝石桥启发的女孩与美国元帅一起散步为另一个参照，作为他对《逃亡》的改编。

“他相信的是尊重和宽容他人的理念，”杰里米·克鲁说，同样来自罗克韦尔博物馆。

“我想他会很高兴他的想法的术语今天仍然被使用，”马奥尼说。“随着最近南部发生的事件，当局的形象可能与过去不同。”