粤语发音对照表 ！粤语与普通话发音的区别有什么诀窍没

！粤语与普通话发音的区别有什么诀窍没  

！粤语与普通话发音的区别有什么诀窍没

粤语和普通话发音的区别：
（一）广东话的声母、韵母和声调，仍然保留中古音的一些特点。在声母方面，普通话的舌面音，在广东话里却发舌根音。韵母方面，广东话保留了一些中古音的韵尾。在声调方面普通话只有四个声调（阴平、阳平、上声、去声），广州话则多达九个声调（阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、阳入、中入）。 词汇方面 。差异总共有六个方面。
1、广东话保留了很多古汉语成分，多用单音节词，而普通话则多是双音节词。例如：尾巴——尾（前边是普通话，后边是广东话，下同）；耳朵——耳
2、同是双音节词，广东话与普通话的词序相反。广东话的中心词在前，修饰成分在后。例如：公鸡——鸡公；母牛——牛也母
3、由于岭南文化具有善于吸收和补充新内容、新形式的开放性，多文化特色的相容性和与时俱进的创新性，而且广东受外来文化影响较深，广东话的形成和发展过程中吸收了不少外来语或者以其译音作为新词。例如：客车——巴士；小汽车——的士。
4、广东人喜欢吉祥、如意，所以广东话不喜欢用不雅或不吉利或有忌讳的词语。例如：丝瓜——胜瓜（丝——输）。
5、保留一些怀旧的生活用语。例如：喝茶——饮茶；理发——飞发；发工资——出粮。
6、保留大量古词语和特殊的方言词语。例如：擒掳——蜘蛛；塘尾——蜻蜓。
（二）同一个字，词，粤语和普通话发音起来也千差万别。
1、在普通话发音里，z c s ，zh ch sh ，j q x 三组声母是分立的，而粤语则没有，更没有翘舌音。在粤语里，支，资，知，都发ji音的。所以，粤语地区的人在说普通话时，对这类字音发音不太准。
2、另外就是，n l不分。在标准的广州音里，这两个声母是区分开来的，但现在的广州音里，许多人，只会发l，而没会发鼻音n，男子=篮子。
3、绝大多数字，在粤语和普通话发音都不同的，甚至是“毫不相干”的，再说，粤语的声母，韵母和音调都比普通话丰富。

普通话“p”与"z"的发音的区别

声母表： b(玻) p(坡) m(摸) f(佛) 齿龈音（舌尖音）：d(得) t(特) n(呢) l(勒) 舌根音（软颚音）：g(哥) k(颗) h(喝) 舌面音（硬颚音，龈－颚音）：j(机) q(七) x(西) 翘舌：（齿龈后音，舌尖后音）：zh(知) ch(吃) sh(师) r(日) 平舌：z(资) c。

粤语与普通话有什么区别？

语音方面，发音方面是最大的区别，同一个词，同一个意思，但在普通话和粤语发音却是千差万别。 在普通话发音里，z c s ，zh ch sh ，j q x 三组声母是分立的，而粤语则没有，更没有翘舌音。在粤语里，支，资，知，都发ji音的。所以，粤语地区的人在说普通话时，对这类字音发音不太准。 另外就是，n l不分。在标准的广州音里，这两个声母是区分开来的，但现在的广州音里，许多人，只会发l，而没会发鼻音n，男子=篮子。 绝大多数字，在粤语和普通话发音都不同的，甚至是“毫不相干”的，再说，粤语的声母，韵母和音调都比普通话丰富。 语法方面，粤语和普通话在语法上是有一定差异的。 比如词序不同：要紧，粤语说：紧要；你少说两句，粤语说：你讲少两句；给我一本书，粤语说：畀（给）本书我。 另外，比如用词方面也有不同。比如太阳，粤语说：热头；尘土，粤语说：灰尘；多的是，粤语说：大多。 这些区别，让我们学起普通话来，倍感困难。

求普通话跟粤语对照的字幕，粤语发音的电影。

周星驰早期的喜剧作品都有粤语发音版本，而且都有普通话字幕吧。像九品芝麻官啊什么的。

普通话和粤语哪个发音的旋律比较好听？

粤语

粤语发音与汉语发音的区别?

想学唱粤语歌不难，主要是要有耐心恒心。首先，你要挑一首你喜欢的粤语歌，然后看着歌词听几遍，大概能把他们唱的一个一个字，和你看的歌词上的字对上。（建议挑抒情慢歌）歌词最好是写在纸上的，不建议看电脑上的“虚拟”字，因为实物“字”更能让人印象深刻。然后，边看歌词边跟着唱，刚开始唱咬字不准没关系，注意别人的发音，粤语说的准不准，关键在韵母。基本上一首歌，（也不用太多）坚持一天唱几遍，一个星期左右就可以会唱了。

想交流一下英语和汉语普通话发音的区别

其实上古汉语是无音调的，而且很多字都是以子音结尾的，还存在复子音，浊音等等，和英语法语什么的差不多的。后来不断发展，尤其是北方方言受到阿尔泰语的影响，演变成了现在的普通话。
人类语言的发音其实可以是很复杂丰富的，每种语言只用了其中的一部分，去看看国际音标IPA（不是英语国际音标哦）就明白了。
“搬运”个上古汉语的拟音例子，一个大概印象，凑合著看吧：
蒹葭苍苍，白露为霜。
Keem kraa skhaang skhaang , braag graags gwal srang
所谓伊人，在水一方。
Sqhrah guds qlil njing , zwws qhwljih qlig pang
溯洄从之，道阻且长。
sngaags guul zong kjw , luuh skrah skhjah g’lang
溯游从之，宛在水中央。
sngaags lu zong kjw , qonh zwws qhwljih tung qang
蒹葭萋萋，白露未晞。
keem kraa shiil shiil , braag graags mwds qhwl
所谓伊人，在水之湄。
sqhrah guds qlil njing , zwws qhwljih kjw mril
溯洄从之，道阻且跻。
sngaags guul zong kjw , luuh skrah skhjah siils
溯游从之，宛在水中坻。
sngaags lu zong kjw , qonh zwws qhwljih tung tiilh
蒹葭采采，白露未已，
keem kraa shwwh shwwh , braag graags mwds lwh
所谓伊人，在水之涘。
sqhrah guds qlil njing , zwws qhwljih kjw sgrwh
溯洄从之，道阻且右。
sngaags guul zong kjw , luuh skrah skhjah gwws
溯游从之，宛在水中沚。
sngaags lu zong kjw , qonh zwws qhwljih tung kljwh

粤语和普通话有什么区别？

秦汉时期的汉族母语（北方的中原雅言）传播至两广地区与当地古越语相融合，产生一种方言粤语，是为一种属汉藏语系汉语族的声调语言，通行于两广、港澳境内和海外粤语华人华侨区，在美洲华埠被称为“唐话”。以广州、香港为中心，全球将近有1.2亿人口使用粤语，粤语支援著香港文化及南粤文化，使得粤语具有很强的影响力，是为目前世界上有较强生命力的语言之一，成为澳大利亚第四大语言、加拿大第三大语言、美国第三大语言，也是唯一除普通话外在外国大学有独立研究之中国汉语，也是唯一除普通话外拥有较为完善文字系统的汉语，可以完全使用汉字（粤语字）表达。
一.语音(声母/韵母/声调等)
1.声母的区别：普通话有翘舌音zh、ch、sh、r，而广东话没有。
2.韵母的区别：广东话有韵尾为 m 的鼻韵母，还有韵尾为 b、d、g的韵母(即入声韵尾)，而普通话没有。
3.声调。普通话只有四个声调：阴平、阳平、上声、去声；而广东话有九个声调：阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、阳入。
粤语的声母遵循古音原则，与普通话很难扯上对应关系，但多少还是有的，比如说：除了“荣”之外，所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y。粤语 f 声母非常多，一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f，但也有部分张口呼（即 u 系韵母）转化为 w；也有普通话的 k 声母带张口呼（即 u 系韵母）如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f。普通话的 k 声母除了张口呼（即 u 系韵母）之外一般都转化为 h 声母。
二.基本词汇
普通话“哭”，广东话“喊”；普通话“站”，广东话“企”；普通话“睡”，广东话“训”；普通话“看”，广东话“睇”；普通话“吃”，广东话“食”，等等。
三.语法
或者词序不同，普通话“我先上”，广东话“我上先”。虚词不同，普通话“我正在读书”，广东话“我读紧书”，等等。
学粤语与学其他地方话一样,但粤语语系离普通话更远些,方言土语更多。最大的难处就在于学方言土语。如果照字读书，即使每个字都“咬”得很准，讲出来对方有时也听不懂，或者听懂了也可从一句话甚至其中的一个字的发音认准你是外地人。例如，粤语的“哪里”叫“宾抖”，“谁”叫“宾咯”。你就算“哪里”“谁”“咬”得再准也没用。有的人做了几十年的广东女婿，一家子都讲粤语，但他一开口人家就知道他是外地来的，原因就是他的方言土语没学好，还脱离不了普通话的影响。所以学粤语的关键在这里。
“多听”是个好方法。有的小朋友从来没到过粤语地区，只因天天看粤语电视，居然可以流利地讲粤语。
“多说”更重要，跟学外语一样，不敢开口说，一辈子讲不好。开始讲不好、不准、不流利，那不要紧，坚持一段时间就有进步。

怎么学习普通话?有什么诀窍没有?

学习普通话必须兼顾语音、语法、词汇三个方面。汉语方面的分歧突出地表现在语音方面，不但各大方言区之间的语音系统差别大，就是一个地区、一种方言内部也常在语音方面有明显的差异，而在词汇和语法方面方言与普通话的差异是有限的。可以说，语音差异是造成交际困难的主要原因。所以，学习普通话的关键是学习以北京语音为准的标准音，学习语音必须专注地通过口、耳的训练才能学好。 怎样学习普通话发音 学习普通话语音包括发音和正音两个部分。发音准确是语音学习最基本的要求。发音是否准确与听音、辨音的能力有关，所以首先要提高语音的分辨力。在掌握了正确发音的基础上，还要通过反复练习，达到完全熟练的程度。正音是指掌握汉字、词语的普通话标准读音，纠正受方言影响产生的偏离普通话的语音习惯，这属于一种记忆的训练。方音同普通话语音的差异不是毫无规律的，了解了方音和普通话语音的对应规律，就不必一个字音一个字音地死记，而可以一批一批地去记。在正音的基础上，还要通过朗读 、会话练习，逐步运用到实际口头语言中。 普通话的吐字归音 汉字的音节结构分为声、韵、调几个部分。声，又叫字头；韵，分为韵头、韵尾、韵腹三个部分；调，字神，体现在韵腹上。汉字的发音应该以遵循汉字的音节结构特点。要求得“珠圆玉润”，应该尽量将每个汉字的发音过程处理成为“枣核形”，以声母或者韵头为一端，以韵尾为另一端，韵腹为核心。要达到枣核形是让自己的普通话更纯正的关键，但是，不可能，也不要片面强调字字如核，这样必然会违背语言交流的本质，去追求技巧和方法，削弱声音的感情色彩，破坏语言的节奏。一个汉字的音程很短，大多在三分之一秒就会结束。要在短短的时间内兼顾声韵调和吐字归音，必须从日常训练开始严格要求：1、出字——要求声母的发音部位准确、弹发有力。2、立字——要求韵腹拉开立起，做到“开口音稍闭，闭口音稍开”。3、归音——干净利落，不可拖泥带水。尤其是 i u n ng等做韵尾时，要注意口型的变化。如何使声音更饱满、巨集亮 感觉说话费劲，声音传不远，大致有两个原因：其一是没有充分利用共鸣器官；其二是气息不稳。我们所发出的声响都是依靠两片声带震动而成，本质上没有多大的差别，但是震动经过了咽、喉、口腔、鼻腔、胸腔等人体自然的空间后被逐渐修饰、放大，形成自己的风格，最终传达到听众的耳朵里。在我们说悄悄话（用气声）的时候，声带并没有震动，仅仅依靠气息的摩擦，再怎样用力，也不会有任何声响，因为没有震动，也就没有共鸣！反之，要追求声音洪亮，一味依靠声带的强烈震动，只能造成声带充血，声音嘶哑。唯一的解决办法就是充分利用共鸣腔，让震动在口腔、鼻腔甚至胸腔得到共鸣，放大，自己的声音才会饱满，圆润，高扬。教你几个小技巧：1、体会胸腔共鸣：微微张开嘴巴，放松喉头，闭合声门（声带），象金鱼吐泡一样轻轻地发声。或者低低的哼唱，体会胸腔的震动；2、降低喉头的位置：（同上）；喉部放松、放松、再放松；3、打牙关：所谓打牙关，就是开启上下大牙齿（槽牙），给口腔共鸣留出空间，用手去摸摸耳根前大牙的位置，看看是否打开了。然后发出一些母音，如“a”，感觉感觉自己声音的变化；4、提颧肌：微笑着说话，嘴角微微向上翘，同时感觉鼻翼张开了，试试看，声音是不是更清亮了。5、挺软颚：打一个哈欠，顺便长啸一声（注意周围有没有人哦！）。以上技巧其实就是开启口腔的几大要点，以后在大声说话的时候，注意保持以上几种状态就会改善自己的声音。但是，切记，一定要“放松自己”，不要矫枉过正，更不要只去注意发音的形式，而把你说话的内容给忘了，这就本末倒置了。 气息的问题。 发音靠震动，震动靠气息，所以要使声音洪亮，中气十足，就要有饱满的气息。呼吸要深入、持久，要随时保持一定的呼吸压力。平时可以多做一些深吸缓呼的练习，最好在练习说话的时候先站起来，容易寻找到呼吸状态，要坐的话，也要坐直，上身微微前倾。运用气息的时候，千万不要“泄气”，要在上述的呼吸压力中缓缓的释放，并且要善于运用嘴唇把气拢住。这样来保持胸腹和嘴唇的压力平衡。 声音的线路问题 我们的发音，有一个不易察觉的线路，比如打呼哨，声音很响亮，道理就在于气息畅通，声音集中，通行无阻。说话也是这样，要尽量让自己的气息贯通，让声音尽量沿着口腔内部的中纵线穿透而出。这样才能使声音集中而明亮。如何区分平舌音和翘舌音 普通话中舌尖前音(又叫平舌音)z、c、s 和舌尖后音（又叫翘舌音）zh、ch、sh这两类声母的发音部位一前一后，完全对立，很多人会把舌尖后音读成舌尖前音。若想改变这种情况，首先要熟练掌握这两类声母的发音特点及规律，其次要能准确区分含有两类声母的不同的字词。具体的区分方法是：第一，利用普通话声韵配合关系来区分。普通话声韵配合规律显示：（1）以ua uai uang 作韵母的字，声母是zh ch sh,如“抓、耍、拽、庄、床、双”等；（2）以en作韵母的字，除了“怎、参（差）、岑、森”几个字外，以eng作韵母的字，除了“层、曾”和以“曾”做声旁的少数字外，其余字的声母都是舌尖后音。（3）以ou作韵母的字，除了“凑”等少数字外，其余的声母是ch；（4）以uen作韵母的字中，只有“顺、吮、舜、瞬”四个字的声母是sh,其余字声母是s；（5）以ong作韵母的字中，声母只有s,没有sh。第二，根据形声字声旁的表音功能，利用已知的声旁推断出同声旁的一批字的读音。这种方法虽有例外，但不妨一试，只是用时须谨慎，以免有出入。