出师表和前出师表 前出师表古今异义,前出师表古今异义

前出师表古今异义,前出师表古今异义  

 　　前出师表古今异义

　　出 句┃古义┃今义

　　此诚危急存亡之秋┃ 时候 ┃指四季中的秋季

　　诚宜开张圣听 ┃ 扩大 ┃指商店开始营业

　　引喻失义┃适宜，恰当 ┃正义，意义

　　陟罚臧否┃ 功过好坏 ┃表示否定

　　此先汉所以兴隆也 ┃……的原因(表原因)或表方式方法 ┃表示因果关系

　　先帝不以臣卑鄙┃ 身份低微，见识短浅┃现指品质低劣 、下流

　　猥自枉屈 ┃ 辱，有降低身份之意┃卑鄙下流

　　庶竭驽钝 ┃希望，期望 ┃众多

　　晓畅军事 ┃ 精通，熟练 ┃通顺

　　未尝不叹息痛恨于桓、灵也。┃痛心遗憾 ┃十分憎恨

　　三顾臣于草庐之中……由是感激。┃ 感动激动 ┃意指激动感谢

　　不宜偏私，使内外异法也。┃ 偏袒和私心 ┃照顾私情

　　臣本布衣，躬耕于南阳。┃ 普通的百姓 ┃用布做的衣服

　　先帝知臣谨慎┃ 严谨而慎重 ┃小心慎重

　　今当远离，临表涕零 ┃眼泪 ┃鼻涕

　　愿陛下托臣以讨贼兴复之效或 不效则治臣之罪┃任务(实现) ┃效果

　　不宜异同┃不同┃1不;不一致。2 引申为反对。3 反对意见;异议。

　　当奖率三军┃激励┃奖励，奖品

　　由是感激，遂许先帝以驱驰奔走效劳 速度快

　　后值倾覆┃失败┃倒塌

　　臣不胜受恩感激┃感慨激动┃感谢