翻译术语 2.语译

2.语译  

2.语译

3.故事内容

 杜预是西晋时的著名大将，他的学识渊博，时人称为「杜武库」。据《晋书．卷三四．杜预列传》载：蜀汉灭亡之后，孙吴偏安江东。于是晋武帝派杜预为「镇南大将军」，统军攻打东吴。战事进展得很顺利，短短数日就攻占吴国许多城池，吴军都督孙歆等人被俘。杜预想要趁胜追击，但有官员表示反对。他们认为吴国立国已久，一下子很难攻下；而且南方正是雨季，容易河水氾滥，行军不易；加上天气炎热，疫病容易流行。不如暂停进攻，等到冬天再说。但杜预举出当年乐毅的济西之战为例，认为「我军现在士气旺盛，如果趁机伐吴，就像用刀劈开竹子一样，只要劈开前面几节，下面也会顺着刀势轻易地劈开了」。晋武帝接纳了杜预的建议，继续进攻吴国，果然节节顺利，很快地灭了吴国。后来「迎刃而解」这句成语就从这里演变而出，用来比喻战事进展顺利。亦用来比喻事情很容易解决。

4.相似、相反词

相似词：游刃有余、恢恢有余、目无全牛、得心应手、运用自如 。

相反词：百思不解 、刀劈茅竹。

5.例句

所有的问题皆因为他的出现而迎刃而解。