次北固山下翻译及赏析 况周颐《苏武慢·寒夜闻角》原文及翻译赏析

况周颐《苏武慢·寒夜闻角》原文及翻译赏析  

苏武慢·寒夜闻角原文：

愁入云遥，寒禁霜重，红烛泪深人倦。情高转抑，思往难回，凄咽不成清变。风际断时，迢递天涯，但闻更点。枉教人回首，少年丝竹，玉容歌管。凭作出、百绪凄凉，凄凉惟有，花冷月闲庭院。珠帘绣幕，可有人听？听也可曾肠断？除却塞鸿，遮莫城乌，替人惊惯。料南枝明月，应减红香一半。

苏武慢·寒夜闻角注释

１变：变声。当指七音中的变征、变宫。２塞鸿：边塞的鸿雁。３遮莫：俚语，义同「尽教」。

苏武慢·寒夜闻角赏析

　　此词抒写寒夜闻角声时的感受。作者况周颐在《蕙风词话》中说：余少作《苏武慢·寒夜闻角》云：「凭作出、百绪凄凉，凄凉惟有，花冷月闲庭院。珠帘绣幕，可有人听？听也可曾断肠？」半塘翁最为击节。比阅方壶词《点绛唇》云：「晓角霜天，画帘却是春天气。」意与余词略同，余词特婉至耳。 诗词作品：苏武慢·寒夜闻角诗词作者：【清代】况周颐诗词归类：【婉约】、【寒夜】、【闻声】、【感伤】