作何解释的意思 东方圣书什么意思？作何解释？

东方圣书什么意思？作何解释？  

（The Sacred Books of the East）凡五十卷。编者为英国宗教学、语言学学者穆勒（F. Max Myller, 1823～1900）。为有关印度、中国、锡兰等东方宗教之古典翻译丛书。西元一八七九年刊行第一卷，陆续至一九一○年始完成全部之刊行。穆勒亲任企划、编纂、监修之工作，并在其他二十位东方学者协力之下，共同完成翻译之事业。本书系穆勒尽其后半生之力所完成之大作，他主张对人类古代宗教之研究方法，当与从前不同，即应以学术性精神处理、研究之。以上所述，亦即本书刊行之基本精神。又本书对于十九世纪后半以来之东方研究，深具学术研究之价值。 p3295