唐临传文言文翻译 新狄仁杰，文言文《新唐书.狄仁杰传》翻译

新狄仁杰，文言文《新唐书.狄仁杰传》翻译  

文言文《新唐书.狄仁杰传》翻译

白话释义：

狄仁杰，字怀英，并州太原人。仁杰小时候，家中的一个仆役被人杀了，县衙里来人盘问调查，家里人都忙着接待，接受问询。只有仁杰一动不动的坐在那里读书。县衙里的人责怪他，仁杰说：这些书中，圣人贤良都在，我都接待应对不过来，哪有时间理你这样的庸俗小吏?”后来以明经科中举，他担任汴州判佐。狄仁杰崇孝重友，无人能比。

在并州时，和他同为法曹的郑崇质，母亲老而多病，轮到他到万里之外的西域出差时，仁杰对他说：你母亲病重，而你却要出远门，怎么能让亲人对远在万里之外的你担心呢！”于是上报长史蔺仁基,请求代替郑崇质出差。当时蔺仁基和州司马李孝廉关系不和睦，经常闹矛盾，于是对李孝廉说：“（看看人家狄仁杰），我们不感到羞愧吗？”两人因此和好如初。

狄仁杰在仪凤年间担任大理丞，一年之内审理判决了积压案件达17000件，没有一个认为冤屈再要求申诉的。当时武卫大将军权善才因不慎砍伐了太宗昭陵上的柏树而获罪，仁杰上奏，认为他的罪过应当免去其官职。高宗下诏命令立即处死他，狄仁杰又上奏说此人罪过不当处死。高宗气得变了脸色，说:“权善才砍了昭陵的柏树，是让我背上不孝的罪名，必须处死他。”

左右群臣都示意仁杰退出宫廷，狄仁杰说:“我听说违背圣意，违抗君王，自古以来都认为是很难的事，我以为并非如此。如果处在桀纣时代，的确很难办;但如果处在尧舜时代，就容易做到了。我今天有幸遇到了尧舜一样的贤君，所以不怕像比干那样被杀掉。过去汉文帝时，有人盗窃了高祖庙里的玉环，张释之在朝廷上向汉文帝诤谏，定罪时并没有将盗贼砍头示众。

况且，贤明的君主能够用道理来使他改变，忠诚的大臣却不能被威权所恐吓。如今陛下不采纳我的谏言，我死后，没脸面去见地下的张释之。陛下制定法律，悬挂在象魏之上，流放、处死等刑罚，都有其等级次序，哪有所犯并非死罪，就叫判处死刑的？法律既然没有准则，那老百姓该（怎么办呢？）把手脚安放到何处呢？陛下如果一定要改变法律，请从今天开始吧。

古人说：如果盗取长陵一捧泥土，陛下如何治他的罪？，如今陛下为了昭陵的一株柏树杀死一位将军，那千年以后，人们会说陛下是什么样的君王？这就是我不敢奉命处死权善才，使陛下背上无道的恶名的原因啊!”高宗的怒气渐渐消解,权善才因之免于一死。当初，中宗在房陵，吉顼、李昭德都有匡复李氏天下正直慷慨之言，武则天却没有复辟的想法。

只有狄仁杰每次私下上奏回应，没有不把母亲和儿子之亲情作为谈论之话题的，武则天也渐渐省悟，最终召回中宗，又立为储君。不久,狄仁杰上奏说：“太子回宫，没有知道的人，众人(对是否恢复李唐江山）议论纷纷哪能明白对错呢？”武则天认为狄仁杰说得有理，于是又在龙门安置中宗，准备好礼节迎接归来，大家都感到非常开心。

原文：

狄仁杰字怀英，并州太原人也。仁杰儿童时，门人有被害者，县吏就诘之，众皆接对，唯仁杰坚坐读书。吏责之，仁杰曰：“黄卷之中，圣贤备在，犹不能接对，何暇偶俗吏，而见责耶!”后以明经举，授汴州判佐。仁杰孝友绝人，在并州，有同府法曹郑崇质，母老且病，当充使绝域。

仁杰谓曰：“太夫人有危疾，而公远使，岂可贻亲万里之忧！”乃诣长史蔺仁基，请代崇质而行。时仁基与司马李孝廉不协，因谓曰：“吾等岂独无愧耶？”由是相待如初。仁杰，仪凤中为大理丞，周岁断滞狱一万七千人，无冤诉者。时武卫大将军权善才坐误斫昭陵柏树,仁杰奏罪当免职。

高宗令即诛之，仁杰又奏罪不当死。帝作色曰：“善才斫陵上树，是使我不孝，必须杀之。”左右瞩仁杰令出，仁杰曰：“臣闻逆龙鳞，自古以为难，臣愚以为不然。居桀、纣时则难，尧、舜时则易。臣今幸逢免、舜，不惧比干之诛。昔汉文时有盗高庙玉环，张释之廷诤，罪止弃市。

且明主可以理夺，忠臣不可以威惧。今陛下不纳臣言，瞑目之后，羞见释之于地下。陛下作法悬之象魏徒流死罪俱有等差岂有犯非极刑即令赐死？法既无常，则万姓何所措其手足？陛下必欲变法，请从今日为始。

古人云：‘假使盗长陵一杯土，陛下何以加之？’今陛下以昭陵一株柏杀一将军，千载之后，谓陛下为何主？此臣所以不敢奉制杀善才，陷陛下于不道。”帝意稍解，善才因而免死。初，中宗在房陵，而吉顼、李昭德皆有匡复谠言，则天无复辟意。

唯仁杰每从容奏对，无不以子母恩情为言，则天亦渐省悟，竟召还中宗，复为储贰。既已，奏曰：“太子还宫，人无知者，物议安审是非?”则天以为然，乃复置中宗于龙门，具礼迎归，人情感悦。

此文出自北宋欧阳修所著的《新唐书》

扩展资料

成书过程：

五代时期就曾有《唐书》（即《旧唐书》）编成，但宋仁宗认为《唐书》“纪次无法，详略失中，文采不明，事实零落”，庆历四年（公元1044年）下诏重修 。至和元年（公元1054年）七月，仁宗催促“速上所修《唐书》”。

前后参预其事的有宋敏求、范镇、欧阳修、宋祁、吕夏卿、梅尧臣，《新唐书》所依据的唐人文献及唐史著作均审慎选择，删除当中的谶纬怪诞内容，裁减旧史本纪十分之七。总的说来，〈列传〉部分主要由宋祁负责编写，〈志〉和〈表〉分别由范镇、吕夏卿负责编写。

最后在欧阳修主持下完成。〈本纪〉10卷和〈赞〉〈志〉〈表〉的“序”以及《选举志》《仪卫志》等都出自欧阳修之手。因为〈列传〉部分出自宋祁之手，而欧阳修只是主持了〈志〉〈表〉的编写，出于谦逊。

同时欧阳修认为宋祁是前辈，所以他没有对宋祁所写的列传部分从全书整体的角度作统一工作，因而《新唐书》存在着记事矛盾、风格体例不同的弊端。所以《新唐书》署“欧阳修、宋祁撰”。其为二十四史之一。

作者简介：

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士， 汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。

因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。

欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

新版本的狄仁杰二技能能躲宫本的大招吗?

不能，宫本武藏在改版后变得更加强势，主要原因是更强的生存能力。q技能可以抵挡飞行道具，对于adc横行的时代，无疑横空出世一位强势的上单英雄。

宫本武藏目前以减CD为核心出装，做出振奋、黑切、冰脉配合被动的强化普攻，可以选择做无尽大招的绝对开团优势。残血追击优势造就了目前版本宫本武藏更强大的输出和生存，而且大招在释放过程中为无敌状态，也可以躲避所有控制技能，虽然大招cd较长，但出装和被动完全可以弥补这点。

狄仁杰新的出装，你们说能上王者吗？

我觉得不行，打破常规是好的，这样的出装确实是生存几率有点高，但并不耽误对面打野一套带走你，还降低了自己的输出。一个团队，五个人，你既不能像肉一样抗伤害，还没有射手应该有的输出，打团的时候你怎么办？你是输出位，是后排被别人保护的，不是前排扛伤位。

这两天王者荣耀更新，狄仁杰加强了还是消弱

这个赛季射手整体都加强了。可以说射手位必不可少的一个位置

狄仁杰增强：前期伤害增高。王者荣耀s14赛季更新内容

11位射手射程扩大：

狄仁杰的故事有什么？

1.大气的狄仁杰

大家都知道，狄仁杰是武则天非常器重的人。有一天，武则天跟他讲：“你虽然是尽心尽力在为朝廷效力，不过朝中还是有很多人向我讲你的坏话，你要不要知道他们都是谁呢？”狄仁杰说：“臣不想，臣既然做的都是正义之事，就不会怕别人议论，而且臣要是真的做得不对，陛下也会亲自告诉臣，那臣何必要和别的官员有私人之怨呢？”

武则天听到了狄仁杰的说法，立刻变得更加钦佩起狄仁杰来，作为君王的她都没有他这种度量，有些自惭形秽，在未来的岁月中，武则天确实是对狄仁杰愈加的重用，一般不会听信别人的流言蜚语去不相信狄仁杰。

2.收贴身卫士

狄仁杰在前期当官的阶段中，身边是一直有两个江湖人跟随的，他们尽心尽力的保护着狄仁杰，而且这两个人在狄仁杰办案的时候也是没少帮助狄仁杰，这两个人是马荣和乔泰。他们两个人是拜过把子的兄弟，在之前也是一直都仗剑闯天涯的侠士，劫富济贫的事没少做的。

有一次乔泰生了重病，可马荣没钱给他治病了，就想到去劫一个富人救急，没想到劫的人就是狄仁杰。而狄仁杰了解到情况后，用自己的医术不计前嫌的救好了乔泰，就这样两个单纯的热心肠就决定以后都跟着狄仁杰了，而事实也是他们两个一直都伴随着狄仁杰，做了狄仁杰的贴身卫士。

3.羞辱武则天的宠臣

在武则天执政的一年，南海进贡了一件用上百只鸟的羽毛做的服饰，真的是华贵非常，见过的人无不称赞这件衣服巧夺天工，而武则天就将这件衣服给了自己非常宠爱的人，也就是张昌宗。有一天，武则天叫来了他们两个一起游戏，这个游戏是个下赌注的游戏。

在武则天问张昌宗要拿什么做赌注的时候，他说他赌那件最华贵的衣服；武则天又问了狄仁杰赌什么，狄仁杰说自己要赌自己身上的朝服。武则天听后笑了，说：“这根本不能比啊，你的朝服可没有这个衣服值钱啊。”

狄仁杰听后就说：“那可不对，臣身上的朝服可是见陛下与陛下商量国家大事的时候穿的，而那件华贵异常的衣服是为夺得陛下宠幸才穿的，用臣的朝服来跟这件衣服赌，臣还很不愿意呢。”武则天听完就只能同意了。

后来狄仁杰就一直赢，把张昌宗输的不行，然后狄仁杰就带着从内宠身上拿下的衣服潇洒的走了。这件事后来传的沸沸扬扬，人们纷纷称赞狄仁杰打击了内宠的威风。

4.硬要管女皇的家务事

狄仁杰以他的宰相之才，在地方上当县长，自然做得有声有色，百姓感恩戴德。后来契丹骚扰河北地区，武则天赶紧又召狄仁杰出来，他兵不血刃，打退了契丹。因此历史上的狄仁杰是个文韬武略的全才，是块在哪儿都能闪闪发光的真金，不仅是野史小说里的神探而已。武则天为了表彰他的功勋，亲赐紫袍、龟带，亲笔在紫袍上题写了“敷政术、守清勤、升显位、励相臣”十二个金字。神功元年(公元697年)，狄仁杰被召回中央，很快恢复了宰相之职。

圣历元年(公元698年)，武则天的侄子武承嗣、武三思好几次派人游说武则天，要求当太子。大臣李昭德等劝武则天说，姑侄没有母子那么亲，应该立庐陵王李显为太子。狄仁杰长期跟武则天相处，对这位女皇帝了解得很透彻，也乘机加了把料说：“陛下要是立自己的儿子为太子，那千秋万岁，一直可以享受儿子在太庙给您的配食;要是立了侄儿，那可从来没听说过侄子当了皇帝在太庙祭祀姑姑的。”

武则天有点烦恼，说：“这是朕的家事，你别掺和。”狄仁杰是块硬骨头，不屈不挠地说：“当皇帝的人，家及四海，什么事情不是陛下的家事!我是宰相，怎么能不管?”武则天最后听从了狄仁杰的意见，召回庐陵王立为皇嗣，延续了唐祚，没落到武家子侄手里。后代史学家都盛赞狄仁杰恢复唐室的功劳。

5.狄仁杰的当官技巧

后来，狄仁杰被提升为度支郎中(财政部司长)，唐高宗偕武后出游，派狄仁杰做知顿使(负责皇帝旅游事宜的特派员)，先去布置途中食宿。皇帝的旅游路线必须经过“妒女祠”，当地传说，若是衣着华丽的人经过妒女祠，定会导致风波，当地的长官并州长史李冲玄就下令几万民夫重新修筑御道，以此取悦皇帝和皇后。

狄仁杰不以为然，说：“天子巡游，风伯会来吹去尘土，雨师会来洒湿道路，何得要避开妒女?”于是使几万人免去了沉重的劳役，避免了劳民伤财。唐高宗听说后，称赞说：“狄仁杰是真正的大丈夫!”狄仁杰既巧妙地称赞了皇帝，又造福了百姓，上下两边的心都俘获了，实在是非常高的技巧。

武则天称帝建立周朝后，任命狄仁杰为地官(户部)侍郎、同凤阁(中书省)鸾台(门下省)平章事，也就是入阁成为宰相之一，不过，为时很是短暂。一次女皇故意试探狄仁杰说：“你政绩很不错，不过有人在我面前说你坏话，你想不想知道是谁说的?”

狄仁杰说：“陛下要是认为臣子什么地方做错了，臣当然会改;陛下要是明白臣子没什么过错，那是做臣子的幸运。谁说过我的坏话，我不想知道。”连武则天都认为狄仁杰实在是个忠厚长者，胸怀坦荡。

狄仁杰又出新电影了吗？

《狄仁杰之四大天王》是徐克执导，陈国富监制，赵又廷、冯绍峰、林更新、阮经天、马思纯、刘嘉玲等主演的动作奇幻电影。

求通天狄仁杰最新资源，谢

第13集 蒋昊辰是秘密情人 狼子野心暗藏杀机

通天狄仁杰全集【资///////源】

《通天狄仁杰》的百度云链接：链接: ://pan.baidu/s/1c1Dp4ze

防止失效备用链接：链接: ://pan.baidu/s/1gfvi6Dd

或者去找【奥幕泽影视】，也有的。

经过深思熟虑，狄仁杰终于找到了普世殿的秘密！原来，“春雨绵绵妻独宿”根本不是一句谜语，而是洛红尘妻子一生的写照，观音像也是洛红尘依照他妻子的容貌制造出来的，洛红尘一生中为了建造六绝而呕心沥血，所以冷落了妻子，他内心愧疚，但又无法自拔，于是他为了忏悔，建造了普世殿，并把宝藏的秘密藏在这里。狄仁杰仔细地查看观音像，发现在一处底盘下有与众不同的小孔，他继而由春雨绵绵联想到水，便把水倒在小孔处，很快，地上出现了奇异的凤凰图纹，狄仁杰破解了普世殿的秘密！ 此时，武媚娘已经被绑在了干柴之上，皇后和蒋昊辰准备点火，这时幸亏墨雨赶到，护住了武媚娘，而阎立本也带着皇上赶来，皇后仍然不依不饶，声称武媚娘怀有孽种，必须要杀。皇上此时只能承认，武媚娘怀的是龙种，令在场所有人讶异，皇后大吃一惊，无法再治武媚娘的罪。武媚娘脱险后，赶紧与大家一起进入普世殿查看狄仁杰情况，此时，狄仁杰已经油尽灯枯，生命即将走到尽头，多亏仙药庐老板忽然赶到，将慕容清研制的补药给狄仁杰喝下，这才救了他一命。 狄仁杰恢复清醒后，他忽然悟出慕容清正遭不测，赶紧同墨雨等人一起赶往仙药庐。此时，慕容清命悬一线，她穿着解铃还须系铃人，在生死关头挣扎。狄仁杰知道慕容清无法脱身，他火速命令长安城的百姓逆风离开城池，自己则准备与慕容清共进退。慕容清不忍心连累狄仁杰，声泪俱下地催促他快走，危难中二人互诉衷情，但求同年同月同日死，却在最后关头逃过一劫。原来，王昭燕压根不想杀死慕容清，她只是见慕容清和狄仁杰情投意合却不肯互相表白，特意想出这个法子，抽走了解铃还须系铃人里面的炸药，让他们误以为到了生死关头，互相表明心迹。 另一边，王昭燕正在与神秘情人温存，她终于揭开了黑衣神秘人的面纱，竟然是蒋昊辰！两人正在卿卿我我，王浩德突然闯出来，他撑到现在不死，就是为了告诫王昭燕，蒋昊辰就是杀死洛秋山的最后一个凶手！王昭燕大惊失色，不敢相信事实，蒋昊辰恼羞成怒，与王浩德厮杀起来，关键时刻，王昭燕挺身而出护在王浩德身前，蒋昊辰愤恨地抽出长剑，只用剑气就将王昭燕杀死。可怜王昭燕一直爱错了人，蒋昊辰其实狼子野心，早就暗藏杀机。王浩德拼着最后一口气，抱着王昭燕的尸体，踉踉跄跄地来找狄仁杰，但王浩德只说出了潜龙勿动几个字，他还没有来得及告诉大家，蒋昊辰是十恶不赦的坏人，就暴毙而亡。 慕容清回到山庄主持大局，她想起来，从小姑姑就一直叮嘱，梦月小楼里面有恶魔，不能靠近，如今慕容清长大成人，她想知道小楼里究竟有什么秘密。叔叔告诉她，那里本来是慕容清母亲炼药的地方，自从她离世后，姑姑就将小楼划为了禁地，但姑姑自己却总是在月圆之夜独自进入小楼。 狄仁杰清醒后谢了龙恩，见了媚娘，准备动身前去找慕容清，却被拒之门外，闷闷不乐的狄仁杰却被告知墨雨的叔叔离奇死亡。

王者荣耀新版本的狄仁杰二技能能躲宫本的大招吗?

不能，宫本武藏在改版后变得更加强势，主要原因是更强的生存能力。q技能可以抵挡飞行道具，对于adc横行的时代，无疑横空出世一位强势的上单英雄。

宫本武藏目前以减CD为核心出装，做出振奋、黑切、冰脉配合被动的强化普攻，可以选择做无尽大招的绝对开团优势。残血追击优势造就了目前版本宫本武藏更强大的输出和生存，而且大招在释放过程中为无敌状态，也可以躲避所有控制技能，虽然大招cd较长，但出装和被动完全可以弥补这点。