白起魏冉 谓魏冉曰和不成原文及翻译,谓魏冉曰和不成原文及翻译

谓魏冉曰和不成原文及翻译,谓魏冉曰和不成原文及翻译  

 　　【原文】

　　谓魏冉曰：“和不成，兵必出。白起者，且复将。战胜，必穷公;不胜，必事赵从公。公又轻，公不若毋多，则疾到。”

　　【译文】

　　有人对魏冉说：“如果秦国和赵国的议和不能达成，秦兵必然出动。到那时，白起将重新挂帅。若是秦军取胜，必将使您陷入困境;若是秦军不能取胜。秦王一定派您去讲和并服事赵国。这样您会更加受到轻视，所以您不如专心致力去讲和，赵国就会很快归服秦国的。”